PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.
Traduzir "dhsc está dizendo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dhsc está dizendo" de português para holandês
Traduções de dhsc está dizendo
"dhsc está dizendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de dhsc está dizendo
português
holandês
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | eigen |
| descobertas | bevindingen |
| base | basis |
| objetivo | doel |
| melhorar | verbeteren |
| apple | apple |
| e | en |
| oferecem | aanbieden |
PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | eigen |
| descobertas | bevindingen |
| base | basis |
| objetivo | doel |
| melhorar | verbeteren |
| apple | apple |
| e | en |
| oferecem | aanbieden |
PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
| português | holandês |
|---|---|
| mudança | wijziging |
| foi | werd |
| confirmada | bevestigd |
| saúde | health |
| social | social |
| junho | juni |
PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
| português | holandês |
|---|---|
| mudança | wijziging |
| foi | werd |
| confirmada | bevestigd |
| saúde | health |
| social | social |
| junho | juni |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| português | holandês |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| português | holandês |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| concorrentes | concurrenten |
| setor | branche |
| outro | ander |
| tópico | onderwerp |
| importante | belangrijk |
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| microfone | microfoon |
| dados | gegevens |
| cobre | bedekt |
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| microfone | microfoon |
| dados | gegevens |
| cobre | bedekt |
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
| português | holandês |
|---|---|
| endereço | adres |
| e | en |
| conta | account |
| posso | kan |
PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| concorrentes | concurrenten |
| setor | branche |
| outro | ander |
| tópico | onderwerp |
| importante | belangrijk |
PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| cliente | klant |
| caixa | doos |
| temos | we |
PT Ele também oferece vários idiomas para que todos possam entender o que você está dizendo.
NL Het biedt ook veel talen, zodat iedereen kan begrijpen wat je zegt.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| vários | veel |
| idiomas | talen |
PT Você pode ajustar as coisas arrastando os pontos no aplicativo ao redor, mas basicamente você está dizendo à câmera onde estão os cantos da TV, para que ela possa coordenar a iluminação.
NL Je kunt dingen iets aanpassen door de punten in de app rond te slepen, maar in feite vertel je de camera waar de hoeken van de tv zijn, zodat deze de verlichting kan coördineren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajustar | aanpassen |
| arrastando | slepen |
| pontos | punten |
| mas | maar |
| câmera | camera |
| cantos | hoeken |
| coordenar | coördineren |
| iluminação | verlichting |
PT A pessoa que está digitalizando verá apenas uma tela dizendo que é um item perdido, a menos que você forneça seus dados de contato.
NL De persoon die scant, ziet alleen een scherm met de melding dat het een verloren voorwerp is, tenzij je je contactgegevens hebt opgegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| tela | scherm |
| perdido | verloren |
| a menos que | tenzij |
PT Mas esta é uma tela brilhante, nos dizendo que o peso é o problema aqui
NL Maar dit is een glanzend scherm, ons gewicht is hier het probleem
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| brilhante | glanzend |
| peso | gewicht |
| problema | probleem |
PT Quando você está processando um grande volume de arquivos pesados, como exames médicos, nada é mais irritante do que a Internet dizendo 'não'
NL Wanneer je met veel zware bestanden werkt, zoals medische onderzoeken, is het natuurlijk erg vervelend als het internet niet meewerkt
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| pesados | zware |
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| ouvir | luisteren |
| e | en |
| responder | reageren |
| sempre que | telkens |
PT A VW está dizendo 300 milhas de alcance, que não são exatamente as 600 milhas que você obterá com o diesel, mas não temos que dirigir tão longe para passear com o cachorro, então todos nós vamos lidar com isso.
NL VW zegt 300 mijl bereik, wat niet helemaal de 600 mijl is die je krijgt van de diesel, maar we hoeven niet zo ver te rijden om de hond uit te laten, dus we redden het allemaal wel.
| português | holandês |
|---|---|
| milhas | mijl |
| alcance | bereik |
| diesel | diesel |
| dirigir | rijden |
| longe | ver |
| cachorro | hond |
PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa
NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent
| português | holandês |
|---|---|
| investe | investeert |
| personalizadas | aangepast |
| exclusiva | unieke |
| clientes | klanten |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| exatamente | precies |
PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show
NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| alexa | alexa |
| atualização | update |
| futura | toekomstige |
| oferecer | bieden |
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| suporte | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| alta | hoog |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| suporte | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| alta | hoog |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| ouvir | luisteren |
| e | en |
| responder | reageren |
| sempre que | telkens |
PT Quando você investe em roupas de marca que foram personalizadas com sua marca exclusiva, você está dizendo a seus clientes, investidores e novos públicos exatamente quem você é como empresa
NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent
| português | holandês |
|---|---|
| investe | investeert |
| personalizadas | aangepast |
| exclusiva | unieke |
| clientes | klanten |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| exatamente | precies |
PT A resolução da tela é ótima, com a densidade de 409ppi nos dizendo que é bastante nítida - e em uso, isso é verdade, para que você não sinta que está perdendo detalhes
NL De resolutie van het scherm is geweldig, met een dichtheid van 409ppi die ons vertelt dat het behoorlijk scherp is - en in gebruik is dat waar, dus je zult niet het gevoel hebben dat je details misloopt
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| tela | scherm |
| densidade | dichtheid |
| bastante | behoorlijk |
| e | en |
| uso | gebruik |
| detalhes | details |
PT O Siri agora está integrado ao Shazam e suporta o reconhecimento de músicas. Quando conectada ao seu carro, ela pode ser acessada sem o uso das mãos dizendo "Ei, Siri".
NL Siri is nu geïntegreerd met Shazam en ondersteunt nummerherkenning. Wanneer ze is aangesloten op uw auto, is ze handsfree toegankelijk door te zeggen "Hé, Siri".
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| integrado | geïntegreerd |
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| conectada | aangesloten |
PT Você pode ajustar as coisas ligeiramente arrastando os pontos no aplicativo, mas basicamente você está dizendo à câmera onde estão os cantos da TV, para que ela possa coordenar a iluminação.
NL Je kunt dingen een beetje aanpassen door de punten in de app te verslepen, maar in principe vertel je de camera waar de hoeken van de tv zijn, zodat hij de belichting kan coördineren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajustar | aanpassen |
| pontos | punten |
| câmera | camera |
| cantos | hoeken |
| coordenar | coördineren |
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet
| português | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| confirmou | bevestigd |
| microsoft | microsoft |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
PT Os Sonos One e Sonos One SL são compatíveis com o Apple AirPlay 2, entretanto, enquanto o Play:1 não está com o Sonos dizendo que "não tem potência para suportar o Air Play 2".
NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| compatíveis | compatibel |
| apple | apple |
| potência | kracht |
| suportar | ondersteunen |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| play | play |
| air | air |
PT Uau. A Apple está dizendo aos clientes para armazenar o Apple Card em material macio - sem jeans ou couro - e para garantir que ele não entre em
NL Wauw. Apple zegt klanten dat ze de Apple Card in zacht materiaal moeten bewaren - geen denim of leer - en ervoor moeten zorgen dat de kaart niet in
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| clientes | klanten |
| armazenar | bewaren |
| card | card |
| material | materiaal |
| macio | zacht |
| couro | leer |
| e | en |
| garantir | zorgen |
PT Não fale muito rápido ou em voz alta, pois a pessoa do outro lado da linha ficará irritada imediatamente se não conseguir entender o que você está dizendo.
NL Spreek niet te snel of in een luide ruimte, want de persoon aan de andere kant van de lijn zal onmiddellijk geïrriteerd zijn als hij niet kan horen wat je tegen hem zegt.
PT Não estou dizendo que quando você está crescendo 200-300%, isso não é saudável
NL Ik zeg niet dat een groei van 200-300% niet gezond is
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| echo | echo |
| vídeo | video |
| in | in |
| tela | scherm |
| e | en |
| selecionando | selecteren |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| grande | grote |
| site | site |
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| português | holandês |
|---|---|
| todas | elke |
| telefone | telefoon |
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| posso | kan |
| manhã | ochtend |
PT O site então acompanhou a história com um esclarecimento de Davis, dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas declarações que fiz em uma entrevista anterior
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis en zei: "Ik wil graag enkele uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| história | verhaal |
| gostaria | wil |
| esclarecer | verduidelijken |
| entrevista | interview |
| anterior | eerder |
| davis | davis |
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| apple | apple |
| entalhe | inkeping |
| tela | scherm |
| também | ook |
PT Abaixo disso, haverá uma linha dizendo <true/> que indica que os controles dos pais estão ativados
NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld
| português | holandês |
|---|---|
| true | true |
| indica | aangeeft |
| controles | toezicht |
| ativados | ingeschakeld |
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| português | holandês |
|---|---|
| todas | elke |
| telefone | telefoon |
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| posso | kan |
| manhã | ochtend |
PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
| português | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| o | hij |
PT Outros hosts simplesmente param de funcionar ou enviam um e-mail para você dizendo “pague muito mais para talvez seu plano de hospedagem conseguir lidar com o tráfego”. Com eles, raramente isso acontece.
NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.
| português | holandês |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| ou | of |
| pague | betaal |
| tráfego | verkeer |
| raramente | zelden |
| e | en |
PT Você acabou de passar horas criando um vídeo, mas o áudio é péssimo, você não consegue entender o que eles estão dizendo.
NL Je hebt net uren besteed aan het maken van een video, maar de audio is verschrikkelijk, je kunt niet verstaan wat ze zeggen.
| português | holandês |
|---|---|
| criando | maken |
| consegue | kunt |
PT Agora, você só precisa ir ao YouTube. Se o seu canal do YouTube não estiver vinculado corretamente, você verá um aviso dizendo
NL Nu hoef je alleen maar naar YouTube te gaan. Als je YouTube-kanaal niet correct is gelinkt, zie je mogelijk een waarschuwing met de tekst
| português | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| corretamente | correct |
| aviso | waarschuwing |
| ver | zie |
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
| português | holandês |
|---|---|
| grupo | groep |
| financiamento | financiering |
| pesquisas | onderzoek |
| carros | autos |
| e | en |
| uso | gebruik |
| continuar | verder |
PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| afirma | zegt |
| usos | toepassingen |
| smartphones | smartphones |
| usado | gebruikt |
| veículos | voertuigen |
| temperaturas | temperaturen |
| graus | graden |
PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| pessoas | mensen |
| camo | camo |
| ele | ze |
| veja | kijk |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| experimente | probeer |
PT O Chrome mostra uma mensagem em downloads dizendo "Este tipo de arquivo pode danificar seu computador
NL Chrome geeft een bericht weer bij downloads waarin staat: "Dit type bestand kan schade toebrengen aan uw computer
| português | holandês |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| downloads | downloads |
| tipo | type |
| arquivo | bestand |
| pode | kan |
| seu | uw |
| computador | computer |
PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
| português | holandês |
|---|---|
| marca | branding |
| htc | htc |
| maneira | manier |
| pensar | denken |
| telefones | telefoons |
| x | x |
| s | s |
| e | en |
| posições | posities |
| mensagem | bericht |
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
| português | holandês |
|---|---|
| x | x |
| ótimo | geweldige |
| marca | branding |
| clara | duidelijk |
| htc | htc |
| mensagem | boodschap |
| lançamento | lanceren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dhsc está dizendo dizendo erro dizendo tela dizendo google dizendo estamos dizendo mensagem dizendo lista dizendo dizendo eles governo dizendo meu telefone dizendo notificação dizendo tv dizendo será ouvido dizendo está ouvindo está está procurando está diversão está está acontecendo está procurando algo está tudo está deixando está disponível está fazendo essa funcionalidade está pc está realmente está funcionando está usando está armazenando está presente está atualmente está utilizando ee 5g está opcao está disponível está trabalhando está resolvendo está sempre pronto precisa está ele está código está aberto mercado está está sempre perto está pensando está inovando empresa está está tentando alcançar está mudando ele está mudando está reservado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe