Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nossos quartos novos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos quartos novos" de português para holandês

Traduções de nossos quartos novos

"nossos quartos novos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nossos - aan alle alleen als andere bedrijven beheren bent bepaalde beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit doen door een eigen elk elke en er ervoor evenals gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hoeven hun in in de indien is je jouw kan klant krijgen kunnen kunnen we maar maken medewerkers meer mensen met naar niet nodig nooit of om om te omdat ons onze onze eigen ook op op de over per persoonlijke producten samen te team tijdens tot u uit uw van van de vanuit verschillende via volgende voor vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we kunnen wij worden wordt ze zeer zich zijn zoals zodat zonder één
quartos 4 aan al alle allemaal als andere appartement bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen elke en hebben heeft het hotel in in de is kamer kamers lokale meer met nog of om ook op over restaurant sommige studio suites te tegen tot uit uw van van de veel verschillende vier vijf voor zijn zodat
novos al alle altijd andere beter bij dan door dus een een nieuwe gegevens hier hoewel inhoud is jaar krijgen maken meer naar niet nieuw nieuwe nieuwere nieuwste nog nog steeds nu of over steeds te tijd twee updates vandaag veel voor wanneer zijn

Tradução de português para holandês de nossos quartos novos

português
holandês

PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn

NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn

português holandês
superior op
e en
vista uitzicht

PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...

NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene meer opties...

português holandês
adulto volwassene
mais meer
opções opties

PT Suítes, quartos duplos Deluxe, quartos duplos Superior e quartos familiares, a maioria com vista ao Matterhorn

NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn

português holandês
superior op
e en
vista uitzicht

PT Desde 1977 é gerenciado pela mesma família, com a maioria dos quartos sendo novos, entre eles os quartos românticos

NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers

português holandês
família familie
quartos kamers
novos nieuw

PT Os nossos 111 quartos são confortáveis e relaxantes, com cores suaves e piso de madeira. Temos uma ótima escolha à sua disposição, desde quartos Standard até à nossa Suite.

NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.

português holandês
quartos kamers
e en
cores kleuren
escolha opties
standard standaard
suite suite
suaves zachte

PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.

NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.

português holandês
ampla breed
variedade scala
está is
disponível beschikbaar
e en

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

português holandês
quartos kamers
vintage vintage
e en
varanda balkon

PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes

NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites

português holandês
estilo stijl
e en

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

português holandês
quartos kamers
tradicional traditionele
varanda balkon
e en
vista uitzicht

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

português holandês
oferta aanbod
alojamentos accommodaties
quartos kamers
terraço terras
e en
cozinha keuken
grupos groepen

PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"

NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"

português holandês
quartos kamers
incluindo waaronder
completamente volledig
e en
elite elite

PT Os quartos aconchegantes oferecem o conforto máximo, os quartos duplos «Blüemlisalp», uma vista espetacular para as montanhas

NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen

português holandês
quartos kamers
oferecem bieden
conforto comfort
vista uitzicht
espetacular spectaculair
montanhas bergen

PT O hotel de 3 estrelas superior oferece quartos de quatro categorias e ainda quartos duplos com portas de ligação

NL 74 gezellige designkamers die van alle gemakken zijn voorzien

PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.

NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.

português holandês
noite nacht
precisar nodig

PT quartos comunicantes, ideais para famílias, bem como quartos disponíveis para hóspedes deficientes

NL aansluitende kamers, ideaal voor gezinnen, plus kamers voor mindervaliden

português holandês
quartos kamers
famílias gezinnen

PT O hotel possui 134 quartos, que combinam um design elegante e minimalista com a elegância rústica. Os quartos são insonorizados, para uma noite de sono tranquila, e estão todos equipados com Wi-Fi, TV satélite de ecrã plano e mini-bar.

NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.

português holandês
hotel hotel
quartos kamers
design design
e en
minimalista minimalistisch
elegância elegantie
sono slapen
wi-fi wifi

PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.

NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.

português holandês
noite nacht
precisar nodig

PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria

NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie

português holandês
parte deel
quartos kamers
foram is
e en

PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor

NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping

português holandês
quartos kamers
modernos moderne
banheiro badkamer

PT O tradicional Hotel Bellevue de 3 estrelas dispõe de 34 quartos com conforto contemporâneo, varanda, duche e WC, nenhum dos quartos tem televisão

NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij

português holandês
tradicional traditionele
quartos kamers
conforto comfort
varanda balkon
e en
televisão tv

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

português holandês
quartos kamers
vintage vintage
e en
varanda balkon

PT Quartos decorados com capricho na pousada "Kreuz": 23 quartos e 7 suítes e um espaço wellness com 4 tipos de saunas e hotpot ao ar livre

NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub

português holandês
e en

PT Quartos com painéis em madeira, todos os quartos virados a sul possuem varanda com vista para a Matterhorn

NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn

português holandês
quartos kamers
madeira houten
sul zuiden
varanda balkon
vista uitzicht

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

português holandês
quartos kamers
tradicional traditionele
varanda balkon
e en
vista uitzicht

PT Localizado na praça da aldeia, o hotel dispõe de quartos para toda família, varandas espaçosas, um restaurante com terraço, assim como um apartamento de 3 quartos

NL Uw persoonlijke hotel aan het dorpsplein biedt gezinskamers, grote balkons, een restaurant met terras en een 3-kamerappartement

português holandês
hotel hotel
restaurante restaurant
terraço terras
e en

PT Quartos exclusivos decorados com um toque de nostalgia, lounge elegante, quatro restaurantes e quartos modernos também para orçamentos mais enxutos

NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten

português holandês
quartos kamers
exclusivos exclusieve
lounge lounge
elegante stijlvolle
restaurantes restaurants
e en
orçamentos budgetten

PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto

NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche

português holandês
muito zeer
e en
especiais speciale
brinquedos speelgoed
produtos producten

PT Quartos decorados em estilo elegante; todos os quartos duplos têm varanda e ar condicionado, e alguns ainda têm linda vista para o lago

NL Stijlvolle, elegante kamers, alle tweepersoonskamers met balkon en airconditioning, sommige met prachtig uitzicht op het meer

português holandês
quartos kamers
varanda balkon
e en
linda prachtig
vista uitzicht
ar condicionado airconditioning

PT O hotel de 3 estrelas superior oferece quartos de quatro categorias e ainda quartos duplos com portas de ligação

NL Het moderne driesterren-superior-hotel beschikt over vier kamercategorieën, naast tweepersoonskamers met verbindingsdeuren

português holandês
hotel hotel

PT Os quartos aconchegantes oferecem o conforto máximo, os quartos duplos «Blüemlisalp», uma vista espetacular para as montanhas

NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen

português holandês
quartos kamers
oferecem bieden
conforto comfort
vista uitzicht
espetacular spectaculair
montanhas bergen

PT Quartos e suítes elegantes e bem cuidados, alguns com varanda; quartos espaçosos e agradáveis para famílias

NL Elegante, verzorgde kamers en suites, een aantal met balkon, vriendelijke en ruime familiekamers

português holandês
e en
elegantes elegante
varanda balkon

PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda

NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon

português holandês
estrelas sterren
completa compleet
e en
quartos kamers
individual individueel
varanda balkon

PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"

NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"

português holandês
quartos kamers
incluindo waaronder
completamente volledig
e en
elite elite

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

português holandês
oferta aanbod
alojamentos accommodaties
quartos kamers
terraço terras
e en
cozinha keuken
grupos groepen

PT Quartos elegantes, suítes com grande conforto, máquinas de café Nespresso, roupões de banho, quartos com varanda

NL Unieke kamers en penthousesuites, stuk voor stuk voorzien van hoogwaardige Zwitserse bedden

PT Quartos com vista para o lago, modernos e de alta qualidade, além de três lounges elegantes que oferecem um panorama grandioso; todos os quartos com varanda ou terraço

NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras

português holandês
vista uitzicht
lago meer
modernos moderne
e en
elegantes elegante
ou of

PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda

NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon

português holandês
estrelas sterren
completa compleet
e en
quartos kamers
individual individueel
varanda balkon

PT Nossos quartos novos combinam estilo e conforto, com um esquema de cores relaxantes que inclui os tons creme, rosa seco e azul

NL Onze splinternieuwe kamers bevatten een combinatie van stijl en comfort en beschikken over een rustgevend kleurenpalet van crème, oudroze en blauw

português holandês
quartos kamers
estilo stijl
e en
conforto comfort
inclui bevatten

PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários

NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers

português holandês
interesse belang
nossos onze
acionistas aandeelhouders
e en

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

português holandês
recursos functies
apenas alleen
iphone iphone
regularmente regelmatig

PT A resposta da Apple? Dois novos modelos de MacBook Pro com novos monitores, novos processadores, a remoção da Touch Bar e toda uma série de portas estão de volta mais uma vez.

NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.

português holandês
resposta reactie
apple apple
novos nieuwe
modelos modellen
macbook macbook
bar bar
e en
portas poorten

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

português holandês
recursos functies
apenas alleen
iphone iphone
regularmente regelmatig

PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

português holandês
aniversário verjaardag
basel basel
presente cadeau
novos nieuwe
história verhaal

PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos

NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers

português holandês
centro kern
expansão uitbreiding
torre toren
andares verdiepingen
luxo luxe
quartos kamers

PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

português holandês
aniversário verjaardag
basel basel
presente cadeau
novos nieuwe
história verhaal

PT Os novos chalés abrigam quartos e suítes, residências privativas, restaurante e recepção com lobby, bar e lounge

NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht

português holandês
novos nieuwe
e en
restaurante restaurant

PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos

NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers

português holandês
centro kern
expansão uitbreiding
torre toren
andares verdiepingen
luxo luxe
quartos kamers

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

Mostrando 50 de 50 traduções