PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização
Traduzir "negócios são executados" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negócios são executados" de português para holandês
Traduções de negócios são executados
"negócios são executados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de negócios são executados
português
holandês
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
| português | holandês |
|---|---|
| executados | uitgevoerd |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| serem | worden |
| macos | macos |
| usando | met behulp van |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
| português | holandês |
|---|---|
| códigos | code |
| jira | jira |
| e | en |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
| português | holandês |
|---|---|
| códigos | code |
| jira | jira |
| e | en |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | goede |
| negócios | bedrijven |
| sites | websites |
PT Anomalias de tráfego que pareçam um abuso em potencial de nosso serviço (como verificação de portas, spamming ou ataques DDoS executados pelos nossos clientes) são detectados pelo nosso software e também são registrados
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans,spammen of DDoS-aanvallen die zijn uitgevoerd door onze clients) worden gedetecteerd door onze software en ook bijgehouden in een logboek
| português | holandês |
|---|---|
| abuso | misbruik |
| potencial | potentieel |
| ou | of |
| ataques | aanvallen |
| ddos | ddos |
| executados | uitgevoerd |
| software | software |
| clientes | clients |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| agentes | agenten |
| remotos | externe |
| usuários | gebruikers |
| processos | processen |
| executados | uitgevoerd |
| mesmo | dezelfde |
| etapas | stappen |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| garantir | zorgen |
PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
| português | holandês |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| bokeh | bokeh |
| executados | uitgevoerd |
| telefone | telefoon |
| computador | computer |
| concentrar | concentreren |
| tarefa | taak |
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| gráficos | grafische |
| e | en |
| executados | uitgevoerd |
| sem | zonder |
| seu | je |
| mac | mac |
| sem esforço | moeiteloos |
PT Embora a maioria dos aplicativos iOS seja compatível com o iPad, existem milhares de ótimos aplicativos na Apple App Store que são executados em telas maiores (também conhecido como iPad)
NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| store | store |
| telas | schermen |
| maiores | grotere |
PT O Google Pixel 6 e 6 Pro são executados em um chip interno chamado Tensor
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro draaien op een interne chip genaamd Tensor
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| chip | chip |
| chamado | genaamd |
| um | een |
PT O chip Tensor foi projetado com a segurança em mente, e todos os aplicativos de inteligência artificial e aprendizado de máquina são executados nele - desde fotografia computacional até tradução em tempo real.
NL De Tensor-chip is ontworpen met het oog op veiligheid en alle toepassingen voor kunstmatige intelligentie en machine learning draaien erop - van computationele fotografie tot realtime vertaling.
| português | holandês |
|---|---|
| chip | chip |
| projetado | ontworpen |
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| aplicativos | toepassingen |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| são | is |
| fotografia | fotografie |
PT Tudo carrega rapidamente, o dispositivo alterna entre as tarefas sem problemas, enquanto os jogos e aplicativos são executados sem problemas
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| rapidamente | snel |
| tarefas | taken |
| jogos | games |
| e | en |
| aplicativos | apps |
PT Alguns aplicativos importantes ainda não são executados no Apple Silicon nativamente
NL Sommige belangrijke apps werken nog niet op Apple Silicon
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| importantes | belangrijke |
| apple | apple |
PT Embora esse seja o grande benefício, a desvantagem do Roku é que o Roku OS - a plataforma em que todos são executados - não faz nada mais por você
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| benefício | voordeel |
| desvantagem | nadeel |
| roku | roku |
PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos
NL De Sonos Ikea Symfonisk-speakers draaien beide op de Sonos-app en bieden alle Sonos-functies
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| aplicativo | app |
| oferecendo | bieden |
| todos | alle |
| recursos | functies |
| sonos | sonos |
PT O Apple iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max são executados no chip A15 com o Neural Engine de próxima geração e ambos oferecem uma GPU de cinco núcleos
NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| chip | chip |
| a | de |
| engine | engine |
| geração | generatie |
| oferecem | bieden |
| neural | neural |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Observe que todos os jogos são executados no Xbox One e também no Xbox Series X / S, mas terão aprimoramentos nos consoles de próxima geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e / ou FPS Boost do Xbox.
NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar zullen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| e | en |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| aprimoramentos | verbeteringen |
| consoles | consoles |
| geração | gen |
| hdr | hdr |
| ou | of |
| fps | fps |
PT Existem outros recursos avançados que são executados em segundo plano
NL Er zijn andere geavanceerde functies die op de achtergrond worden uitgevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| recursos | functies |
| avançados | geavanceerde |
| executados | uitgevoerd |
PT Os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 são executados em um chip chamado H1 em comparação com o chip W1 encontrado nos AirPods originais.
NL De AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 draaien op een chip genaamd de H1 in vergelijking met de W1-chip in de originele AirPods.
| português | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generatie |
| apple | apple |
| chip | chip |
| chamado | genaamd |
| comparação | vergelijking |
| originais | originele |
PT Observe que todos os jogos são executados no Xbox One e no Xbox Series X/S, mas podem ter aprimoramentos nos consoles de última geração. Alguns jogos também apresentarão as tecnologias Auto HDR e/ou FPS Boost do Xbox.
NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar kunnen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| e | en |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| aprimoramentos | verbeteringen |
| consoles | consoles |
| geração | gen |
| hdr | hdr |
| ou | of |
| fps | fps |
PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto
NL Deze levels missen geen enkele beat, lopen in de tijd, synchroniseren met de melodie en toveren een enorme glimlach op je gezicht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| enorme | enorme |
| sorriso | glimlach |
| rosto | gezicht |
PT O software transita suavemente entre os aplicativos, não há atraso no carregamento e os jogos em um alto nível são executados de forma realmente suave
NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel
| português | holandês |
|---|---|
| atraso | vertraging |
| carregamento | laden |
| e | en |
| jogos | games |
| nível | niveau |
| realmente | echt |
| suave | soepel |
PT Os serviços SaaS são executados em um servidor virtual na Amazon Web Services (Amazon.com Inc.) dentro da União Europeia
NL De SaaS Diensten draaien op een virtuele server bij Amazon Web Services (Amazon.com Inc.) binnen de Europese Unie
| português | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| servidor | server |
| virtual | virtuele |
| amazon | amazon |
| web | web |
| europeia | europese |
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
| português | holandês |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| executados | uitgevoerd |
| windows | windows |
| unix | unix |
| ou | of |
| linux | linux |
| apple | apple |
| grandes | grote |
| e | en |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| garantir | zorgen |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto
NL Deze levels missen geen enkele beat, lopen in de tijd, synchroniseren met de melodie en toveren een enorme glimlach op je gezicht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| enorme | enorme |
| sorriso | glimlach |
| rosto | gezicht |
PT O software transita suavemente entre os aplicativos, não há atraso no carregamento e os jogos em um alto nível são executados de forma realmente suave
NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel
| português | holandês |
|---|---|
| atraso | vertraging |
| carregamento | laden |
| e | en |
| jogos | games |
| nível | niveau |
| realmente | echt |
| suave | soepel |
PT Alguns aplicativos importantes ainda não são executados no Apple Silicon nativamente
NL Sommige belangrijke apps draaien nog niet standaard op Apple Silicon
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| importantes | belangrijke |
| apple | apple |
PT Embora esse seja o grande benefício, a desvantagem do Roku é que o Roku OS - a plataforma em que todos são executados - não faz nada mais por você
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| benefício | voordeel |
| desvantagem | nadeel |
| roku | roku |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
PT Crie fluxos que são executados com suas próprias funções, para que os usuários possam executar fluxos que normalmente não poderiam acessar.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| usuários | gebruikers |
| normalmente | normaal |
| acessar | toegang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negócios são executados servidores são executados negócios executados executados serão executados servidor executados serem executados aplicativos executados eles sejam executados usuário executados executados antes sejam executados executados dentro programas executados sendo executados processos executados executados continuamente executados após comandos executados são ilimitados são permitidos usuário são calculados confiabilidade sao produtos são fornecidos são fornecidas são paulo congonhas conteúdo são fornecidos vocês são são backlinks quais são eles sao integrados processamento são armazenados jejum são usados mulheres são expostas atualizações são funcionalidade são exatamente speechelo são paypal voos são paulo programas são descritos pilha são afetados hackers são normalmente iphone são armazenados annie são especializadas cores são distintas funcionário são reconhecidas caras são espertos gabes são cabos são identificados persistentes são arquivos frequência são aplicadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe