NL Zakelijk WhatsAppen met je hele team via de Whatsapp zakelijk API.
Traduzir "zakelijk directeur" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakelijk directeur" de holandês para português
Traduções de zakelijk directeur
"zakelijk directeur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| zakelijk | com comercial de negócios empresarial negócios para profissional |
| directeur | diretor diretora empresa executivo gerente |
Tradução de holandês para português de zakelijk directeur
holandês
português
PT Texting com clientes de uma inbox da equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
| holandês | português |
|---|---|
| idee | ideia |
| tijdschrift | revista |
| kies | escolha |
| sjabloon | modelo |
| en | e |
| begin | inicie |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
PT Ben Dowd, diretor de negócios da Telefonica UK na O2, disse:
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | diretor |
| zei | disse |
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
PT Ben Dowd, diretor de negócios da Telefonica UK na O2, disse:
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | diretor |
| zei | disse |
NL 17. Henri Loyrette: Voormalige directeur van het Louvre Museum. Hij werkte als directeur van het Louvre Museum van 2001 tot 2013.
PT 17. Henri Loyrette: Ex-diretor do museu do Louvre. Ocupou o cargo de diretor do Louvre entre 2001 e 2013.
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | diretor |
| museum | museu |
NL 1. HAL Laboratory, Inc.: een softwareontwikkelaar die onder andere werkte aan de Kirby- en Smash Bros.-series. Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was vroeger directeur van HAL Laboratory.
PT 1. HAL Laboratory, Inc.: uma empresa que desenvolve videojogos, entre os quais se contam Kirby e Smash Bros.. O presidente e CEO da Nintendo Satoru Iwata já foi presidente da HAL Laboratory.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nintendo | nintendo |
| president | presidente |
NL 1De vroegere directeur vraagt: Satoru Iwata was in het verleden de directeur van HAL Laboratory, Inc. Onder zijn leiding ontwikkelde het bedrijf Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. en andere titels.
PT 1O Antigo Presidente Pergunta: Satoru Iwata já foi presidente da HAL Laboratory, Inc. Ainda a seu cargo, a empresa desenvolveu Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. e outros títulos.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | pergunta |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| super | super |
| en | e |
| titels | títulos |
| s | s |
NL Voorheen was zij adjunct-directeur en directeur bij de UN Environment's Division of Technology, Industry and Economics, waar zij betrokken was bij het Sustainable Consumption and Production Programme
PT Foi diretora executiva assistente e diretora da Divisão de Tecnologia, Indústria e Economia da ONU Meio Ambiente, onde se envolveu no Programa de Produção e Consumo Sustentáveis
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | diretora |
| technology | tecnologia |
| production | produção |
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápido |
| en | e |
| betrouwbare | confiável |
| of | ou |
| zakelijk | comercial |
| gebruik | uso |
| vandaag | hoje |
NL Zakelijk ontwerp gemakkelijk gemaakt
PT Design corporativo do modo fácil
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gemakkelijk | fácil |
| zakelijk | corporativo |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| eisen | demandas |
| persoonlijk | pessoal |
| zakelijk | comercial |
| gebruik | uso |
| voldoende | suficientes |
| middelen | recursos |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
NL Voor zakelijk en professioneel gebruik
PT Para uso comercial e profissional
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | uso |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| contact | contato |
| uw | seu |
| chat | chat |
| en | e |
NL In plaats daarvan leveren onze partners zakelijk advies
PT Em vez disso, contamos com os nossos parceiros para dar conselhos comerciais
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
| advies | conselhos |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| zakelijk | comercial |
| belang | interesse |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
| holandês | português |
|---|---|
| mis | errado |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| uitziet | parece |
| zakelijk | corporativo |
NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.
PT O FreeOffice 2021 é grátis para uso pessoal e profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| persoonlijk | pessoal |
| gebruik | uso |
| is | é |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| holandês | português |
|---|---|
| je | suas |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijk | comercial |
| klanten | clientes |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | conhecem |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalho |
| team | equipe |
| dezelfde | mesma |
| maak | crie |
| organiseer | organize |
| mappen | pastas |
| en | e |
NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen
PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps
| holandês | português |
|---|---|
| verkopers | fornecedores |
| klanten | clientes |
| en | e |
| agentschappen | agências |
| apps | apps |
| zakelijk | empresarial |
| mailadres |
NL Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
PT Uma plataforma empresarial significa que as pessoas têm acesso a fontes de dados confiáveis, para criar e compartilhar rapidamente suas análises.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijk | empresarial |
| platform | plataforma |
| mensen | pessoas |
| toegang | acesso |
| snel | rapidamente |
| analyses | análises |
| en | e |
| delen | compartilhar |
| betrouwbare | confiáveis |
| ze | suas |
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| dashboards | painéis |
| en | e |
| beslissingen | decisões |
| middelpunt | centro |
| zakelijk | negócios |
| maken | todas |
NL Tableau is een modern zakelijk analyseplatform dat selfservice-analyse op schaal mogelijk maakt via beheer
PT O Tableau é uma moderna plataforma de análise empresarial que permite análises de autoatendimento em grande escala por meio da governança
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| zakelijk | empresarial |
| schaal | escala |
| beheer | governança |
| tableau | tableau |
| mogelijk maakt | permite |
| selfservice | autoatendimento |
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
PT O livro aborda uma pergunta central (“O que é Big Data?”) e desenvolve o conceito pelas perspectivas técnica e empresarial
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| concept | conceito |
| zakelijk | empresarial |
| technisch | técnica |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
PT Este livro pretende discutir o efeito dos dados sobre praticamente todos os aspectos de nossas vidas, nos âmbitos empresarial e pessoal, além da influência no governo e nas disciplinas científicas.
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| effect | efeito |
| data | dados |
| aspecten | aspectos |
| leven | vidas |
| zakelijk | empresarial |
| persoonlijk | pessoal |
| en | e |
| disciplines | disciplinas |
NL Eigenschappen Prijs Zakelijk Leerzaam Integraties Apps
PT Características Preços Corporativo Educação Integrações Apps
| holandês | português |
|---|---|
| eigenschappen | características |
| prijs | preços |
| integraties | integrações |
| apps | apps |
| zakelijk | corporativo |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| blootstelling | exposição |
| modern | moderno |
| financieel | financeiro |
| district | distrito |
| en | e |
| partnerschap | parceria |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| concept | conceito |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| blootstelling | exposição |
| modern | moderno |
| financieel | financeiro |
| district | distrito |
| en | e |
| partnerschap | parceria |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| concept | conceito |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept 2602935 Stockfoto
PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| situatie | situação |
| markt | mercado |
| bespreken | discutir |
| financieel | financeiro |
| concept | conceito |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios 2437420 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| onderhandeling | negociação |
| en | e |
| hand | mão |
| ondertekenen | assinatura |
| contract | contrato |
| na | após |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| onderhandeling | negociação |
| en | e |
| hand | mão |
| ondertekenen | assinatura |
| contract | contrato |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
| na | após |
NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.
PT Seja para um almoço de negócios ou uma refeição em família, temos sempre uma solução ideal para te atender sete dias por semana.
| holandês | português |
|---|---|
| wij | temos |
| dagen | dias |
| week | semana |
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| center | center |
| complete | completos |
| wensen | necessidades |
NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.
PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.
| holandês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| gaat | vai |
| en | e |
| tablet | tablet |
| aanbieden | oferecer |
| kunt | possa |
| verbinding | conectar |
| zakelijk | empresarial |
| gebruik | uso |
| consumenten | consumidores |
| versies | versões |
NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt
PT Se você está procurando um rádio, em vez de um alto-falante inteligente para ouvir estações de rádio, e deseja que ele tenha uma aparência perfeita e um som muito agradável na maioria das circunstâncias, Ruark tem o que você precisa
| holandês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| slimme | inteligente |
| en | e |
| wilt | deseja |
| uitziet | aparência |
| omstandigheden | circunstâncias |
| aangenaam | agradável |
NL Dit is een aanzienlijk voordeel voor zakelijk gebruik, maar we zouden er altijd voor kiezen om een plug-in muis te gebruiken voor gaming.
PT Este é um benefício significativo para uso profissional, mas sempre escolheríamos usar um mouse de plug-in para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijk | significativo |
| altijd | sempre |
| kiezen | escolher |
| plug-in | plug-in |
| muis | mouse |
| gaming | jogos |
| is | é |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo. Este é outro fone de ouvido VR autônomo da empresa projetado para uso comercial e um seguimento do Vive Focus Plus.
| holandês | português |
|---|---|
| onthuld | revelou |
| ontworpen | projetado |
| gebruik | uso |
| en | e |
| htc | htc |
NL Ideaal voor zakelijk verblijf en stadsvakanties.
PT Ideal para viagens de negócios e férias na cidade.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | e |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijke | possível |
| impact | impacto |
| partnerschappen | parcerias |
| en | e |
| voorwaarden | condições |
| project | projeto |
| maken | gerar |
NL Zakelijk Ontwerp Educatie Entertainment Leven Marketing Productiviteit Samenvattingen Technologie Andere
PT Negócios Design Educação Entretenimento Vida Marketing Produtividade Resumos Tecnologia Outro
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijk | negócios |
| ontwerp | design |
| entertainment | entretenimento |
| leven | vida |
| marketing | marketing |
| productiviteit | produtividade |
| technologie | tecnologia |
| andere | outro |
NL Ontvang punten voor elk zakelijk evenement dat u organiseert
PT Organize um evento profissional e receba recompensas.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvang | receba |
| elk | um |
| evenement | evento |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
PT Ganha pontos Status e Rewards sempre que organizar um evento profissional ou uma reunião num hotel Accor que participe no programa de fidelização e que propõe a oferta*.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| zakelijk | profissional |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | reunião |
| organiseert | organizar |
| hotel | hotel |
| programma | programa |
| en | e |
| aanbieding | oferta |
| punten | pontos |
| status | status |
NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,
PT Qualquer evento reservado para um grupo de mais de 7 pessoas para fins profissionais,
| holandês | português |
|---|---|
| evenement | evento |
| gereserveerd | reservado |
| meer | mais |
NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn
PT "Nós buscamos ser uma empresa socialmente responsável e participar ativamente das comunidades onde operamos
| holandês | português |
|---|---|
| onderneming | empresa |
| en | e |
| waar | onde |
| actief | ativamente |
NL Degenen die artikelen verkopen op persoonlijk of zakelijk niveau en die via PayPal worden betaald, zijn ook beschermd
PT Aqueles que vendem itens em um nível pessoal ou comercial e são pagos através do PayPal também estão protegidos
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijk | pessoal |
| of | ou |
| niveau | nível |
| en | e |
| paypal | paypal |
| betaald | pagos |
| beschermd | protegidos |
NL Er wordt gevraagd of u zich wilt aanmelden voor een persoonlijk of zakelijk account en u kunt gaan
PT Ele vai perguntar se você deseja se inscrever para uma conta pessoal ou empresarial e pronto
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| zakelijk | empresarial |
| account | conta |
| en | e |
NL Download FreeOffice nu.Het is gratis voor persoonlijk en zakelijk gebruik.
PT Obtenha o FreeOffice agora mesmo.É gratuito para uso pessoal e comercial.
| holandês | português |
|---|---|
| download | obtenha |
| nu | agora |
| gratis | gratuito |
| persoonlijk | pessoal |
| en | e |
| zakelijk | comercial |
| gebruik | uso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zakelijk e mailadres zakelijk zakelijk doel zowel zakelijk zakelijk succes zakelijk inzicht zakelijk reizen zakelijk contract zakelijk advies zakelijk evenement mailfence zakelijk zakelijk financieel concept zakelijk internet zakelijk wordpress thema modern zakelijk gerechtvaardigd zakelijk belang zakelijk gebruik zakelijk account omzetten toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf ontworpen voor zakelijk apart zakelijk account persoonlijk of zakelijk algemeen directeur directeur operationeel directeur artistiek directeur journalistiek directeur technisch directeur uitvoerend directeur directeur bestuurder creatief directeur directeur eigenaar directeur van malév directeur productcreatie it directeur hij directeur directeur of manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe