PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
português | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
confirmada | bevestigd |
abc | abc |
conversas | gesprekken |
presidente | president |
disse | zei |
davis | davis |
PT Também houve conversas sobre um programa de spin off após o prazo final informou que o Presidente de Assinatura da ABC, Jonnie Davis, disse que o assunto havia sido discutido.
NL Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-off show nadat Deadline meldde dat ABC's Signature President Jonnie Davis zei dat het was besproken.
português | holandês |
---|---|
também | ook |
conversas | gesprekken |
após | nadat |
prazo | deadline |
presidente | president |
abc | abc |
disse | zei |
davis | davis |
PT Mark arrecadou US$ 11 mil para pagar as despesas de final da vida e funerárias de sua querida esposa Jonnie.
NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
esposa | vrouw |
PT O site então acompanhou a história com um esclarecimento de Davis, dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas declarações que fiz em uma entrevista anterior
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis en zei: "Ik wil graag enkele uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
português | holandês |
---|---|
site | site |
história | verhaal |
gostaria | wil |
esclarecer | verduidelijken |
entrevista | interview |
anterior | eerder |
davis | davis |
PT Uma abordagem que se mostrou eficaz: ele venceu sete grandes torneios individuais, e e jogou na equipa francesa que ganhou a taça Davis em 1927 e 1928.
NL Een aanpak die effectief bleek: hij won enkelspellen op zeven grote toernooien en speelde als deel van het Franse team dat in 1927 en 1928 de Davis Cup won.
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
eficaz | effectief |
grandes | grote |
e | en |
equipa | team |
francesa | franse |
ganhou | won |
davis | davis |
PT Tudo começou após a vitória da Taça Davis, em Filadélfia, 1927, pela equipa francesa Brugnon, Borotra, Lacoste e Cochet ("os 4 mosqueteiros")
NL Alles begon na de Davis Cup overwinning in Philadelphia in 1927 van het Franse team Brugnon, Borotra, Lacoste en Cochet ('De 4 Musketiers')
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
começou | begon |
vitória | overwinning |
filadélfia | philadelphia |
equipa | team |
francesa | franse |
e | en |
davis | davis |
PT Estatísticas do Corey Davis / Maloja Pushbikers
NL Statistieken van Corey Davis / Maloja Pushbikers
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
davis | davis |
PT Estatísticas do Jonathan Davis
NL Statistieken van Jonathan Davis
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
jonathan | jonathan |
davis | davis |
PT Estatísticas do Cecilia Davis-Hayes
NL Statistieken van Cecilia Davis-Hayes
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
PT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) confirmaram que retornarão para o reboot de Sex and the City, mas Kim Cattrall (Samantha Jones) não retornará
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
português | holandês |
---|---|
parker | parker |
charlotte | charlotte |
york | york |
city | city |
jones | jones |
davis | davis |
PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.
NL Gasten treffen vele services van wereldklasse zoals een bekroonde Grand Spa, tennisbanen volgens Davis Cup-normen en een modern fitnesscentrum.
português | holandês |
---|---|
muitos | vele |
serviços | services |
spa | spa |
moderna | modern |
davis | davis |
PT Bota Davis Square 6 Inch para Criança em amarelo
NL Davis Square 6 Inch Boot voor kids in marineblauw
português | holandês |
---|---|
davis | davis |
PT Uma abordagem que se mostrou eficaz: ele venceu sete grandes torneios individuais, e e jogou na equipa francesa que ganhou a taça Davis em 1927 e 1928.
NL Een aanpak die effectief bleek: hij won enkelspellen op zeven grote toernooien en speelde als deel van het Franse team dat in 1927 en 1928 de Davis Cup won.
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
eficaz | effectief |
grandes | grote |
e | en |
equipa | team |
francesa | franse |
ganhou | won |
davis | davis |
PT Tudo começou após a vitória da Taça Davis, em Filadélfia, 1927, pela equipa francesa Brugnon, Borotra, Lacoste e Cochet ("os 4 mosqueteiros")
NL Alles begon na de Davis Cup overwinning in Philadelphia in 1927 van het Franse team Brugnon, Borotra, Lacoste en Cochet ('De 4 Musketiers')
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
começou | begon |
vitória | overwinning |
filadélfia | philadelphia |
equipa | team |
francesa | franse |
e | en |
davis | davis |
PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.
NL Gasten treffen vele services van wereldklasse zoals een bekroonde Grand Spa, tennisbanen volgens Davis Cup-normen en een modern fitnesscentrum.
português | holandês |
---|---|
muitos | vele |
serviços | services |
spa | spa |
moderna | modern |
davis | davis |
PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.
NL Gasten treffen vele services van wereldklasse zoals een bekroonde Grand Spa, tennisbanen volgens Davis Cup-normen en een modern fitnesscentrum.
português | holandês |
---|---|
muitos | vele |
serviços | services |
spa | spa |
moderna | modern |
davis | davis |
PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.
NL Gasten treffen vele services van wereldklasse zoals een bekroonde Grand Spa, tennisbanen volgens Davis Cup-normen en een modern fitnesscentrum.
português | holandês |
---|---|
muitos | vele |
serviços | services |
spa | spa |
moderna | modern |
davis | davis |
PT Alongue seus músculos nas salas de Pilates e Yoga ou jogue tênis ao ar livre em uma das duas quadras de saibro Davis Cup disponíveis
NL Strek die spieren in de pilates- en yoga-zalen of ga naar buiten voor een tenniswedstrijd op een van de twee beschikbare Davis Cup-graveltennisbanen
português | holandês |
---|---|
músculos | spieren |
pilates | pilates |
e | en |
yoga | yoga |
ou | of |
disponíveis | beschikbare |
davis | davis |
PT O site então deu seguimento à história com um esclarecimento de Davis dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas afirmações que fiz em uma entrevista prévia
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis: "Ik wil graag een aantal uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
português | holandês |
---|---|
site | site |
história | verhaal |
gostaria | wil |
esclarecer | verduidelijken |
entrevista | interview |
davis | davis |
PT Brady também faz parte do grupo de proprietários do Las Vegas Aces, campeão da WNBA de Davis, adquirindo uma participação em março.
NL De recent gestopte football-ster wordt daarmee pas de derde NFL-speler die eigenaar wordt van een National Football League-ploeg.
PT Lakers estragam retorno de Curry e vencem Warriors na NBA com show de Anthony Davis
NL Draymond Green geeft Warriors-ploeggenoot Jordan Poole vuistslag op training
PT Lakers estragam retorno de Curry e vencem Warriors na NBA com show de Anthony Davis
NL Draymond Green geeft Warriors-ploeggenoot Jordan Poole vuistslag op training
PT Lakers estragam retorno de Curry e vencem Warriors na NBA com show de Anthony Davis
NL Draymond Green geeft Warriors-ploeggenoot Jordan Poole vuistslag op training
Mostrando 23 de 23 traduções