PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
"dias como câmera" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
separada | aparte |
smartphones | smartphones |
tradicionalmente | traditioneel |
traseira | achterkant |
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
max | max |
têm | hebben |
câmera | camera |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
zoom | zoom |
ótico | optische |
e | en |
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
samsung | samsung |
e | en |
f | f |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
zoom | zoom |
ótico | optische |
e | en |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).
NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.90 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).
NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.30 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).
NL Januari (12.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.37 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).
NL April (11.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.17 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).
NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
setembro | september |
enquanto | terwijl |
janeiro | januari |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (9.30 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.50 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (9.30 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.50 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).
NL Mei (16.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (11.90 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Junho (0.00 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Janeiro (0.33 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Juni (0.00 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Januari (0.33 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
NL Maart (3.97 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (4.43 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Julho (11.47 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (4.43 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Juli (11.47 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Novembro (8.00 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Junho (2.93 dias).
NL November (8.00 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juni (2.93 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (12.00 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.73 dias).
NL In Februari (12.00 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.73 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
fevereiro | februari |
enquanto | terwijl |
maio | mei |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (10.60 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (14.60 dias).
NL In Februari (10.60 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (14.60 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
fevereiro | februari |
enquanto | terwijl |
maio | mei |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (11.97 dias).
NL In April (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (11.97 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
abril | april |
enquanto | terwijl |
julho | juli |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.73 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.10 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.73 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.10 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Dezembro (3.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
NL December (3.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Novembro (4.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
NL November (4.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Dezembro (14.13 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
NL December (14.13 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Agosto (4.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.73 dias).
NL In Augustus (4.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.73 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
agosto | augustus |
enquanto | terwijl |
dezembro | december |
PT Dezembro (3.57 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
NL December (3.57 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Dezembro (14.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (1.43 dias).
NL December (14.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (1.43 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (9.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (12.27 dias).
NL In Februari (9.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (12.27 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
enquanto | terwijl |
PT Agosto (13.73 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (10.60 dias).
NL Augustus (13.73 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (10.60 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Julho (12.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (8.00 dias).
NL Juli (12.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (8.00 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (12.23 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (15.33 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (12.23 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (15.33 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Novembro (12.20 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (4.10 dias).
NL November (12.20 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (4.10 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (11.63 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.77 dias).
NL In Februari (11.63 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.77 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
fevereiro | februari |
enquanto | terwijl |
maio | mei |
PT Outubro (7.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.30 dias).
NL Oktober (7.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.30 regendagen).
português | holandês |
---|---|
outubro | oktober |
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Janeiro (2.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Maio (0.07 dias).
NL Januari (2.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Mei (0.07 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Agosto (1.27 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (7.83 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Augustus (1.27 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (7.83 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (10.53 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.93 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (10.53 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.93 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Julho (0.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (8.23 dias).
NL In Juli (0.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (8.23 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
enquanto | terwijl |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.97 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.57 dias).
NL In April (10.97 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.57 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
enquanto | terwijl |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.13 dias).
NL In April (10.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.13 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
enquanto | terwijl |
PT Março (13.03 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (9.97 dias).
NL Maart (13.03 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (9.97 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menor | minste |
medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.03 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Março (13.00 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.03 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Maart (13.00 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (9.47 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Julho (12.13 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (9.47 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Juli (12.13 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.93 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.57 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.93 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.57 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (9.47 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (12.67 dias).
NL In September (9.47 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (12.67 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
enquanto | terwijl |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Outubro (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (12.33 dias).
NL In Oktober (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (12.33 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
outubro | oktober |
enquanto | terwijl |
janeiro | januari |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.23 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.43 dias).
NL In September (10.23 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.43 regendagen) worden gemeten.
português | holandês |
---|---|
em | in |
enquanto | terwijl |
PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
português | holandês |
---|---|
grande | enorme |
implementações | implementaties |
produção | productie |
médio | gemiddelde |
e | en |
um | één |
lançamento | release |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).
português | holandês |
---|---|
média | gemiddeld |
menos | minste |
PT E como usamos a Panasonic GH4 na maioria dos dias como nossa câmera profissional, realmente perdemos esse recurso para trabalhos no nível do chão ou apenas ao posicionar o corpo da câmera mais baixo do que normalmente.
NL En aangezien we de meeste dagen een Panasonic GH4 gebruiken als onze go-to-work camera, hebben we deze functie echt gemist voor werk op vloerniveau, of gewoon wanneer we de camerabody lager plaatsen dan we anders zouden doen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
usamos | gebruiken |
panasonic | panasonic |
dias | dagen |
câmera | camera |
realmente | echt |
ou | of |
Mostrando 50 de 50 traduções