PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
"desenvolvimento com base" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden
português | holandês |
---|---|
ramificação | branch |
trabalhem | werken |
partes | delen |
específicas | specifieke |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
contexto | context |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
jira | jira |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
vinculados | gekoppeld |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
nossa | onze |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
requisitos | vereisten |
certificação | certificering |
ou | of |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
português | holandês |
---|---|
gerente | manager |
vendas | verkoop |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
português | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
português | holandês |
---|---|
gerenciar | beheren |
conjunto | meer |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
virtuais | virtuele |
outros | ander |
trabalhos | werk |
importantes | belangrijk |
PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
leia | lees |
medidas | maatregelen |
adaface | adaface |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
conhecido | bekend |
plataforma | platform |
aberto | open |
criada | gemaakt |
javascript | javascript |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
contexto | context |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
jira | jira |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
português | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
nossa | onze |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
requisitos | vereisten |
certificação | certificering |
ou | of |
PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.
NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.
português | holandês |
---|---|
quando | als |
mesclar | samenvoegen |
ramificação | branch |
PT Divisão de Análise e Desenvolvimento de Entretenimento: Uma das divisões de desenvolvimento da Nintendo, liderada por Shigeru Miyamoto
NL Entertainment Analysis & Development Division: Een van Nintendo’s ontwikkelafdelingen, geleid door Shigeru Miyamoto
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | development |
entretenimento | entertainment |
nintendo | nintendo |
PT 14. Silicon Studio: Empresa de desenvolvimento japonesa criada em 2000, especialmente envolvida no desenvolvimento de middleware para conteúdo de jogos.
NL 14. Silicon Studio: een Japanse ontwikkelaar die zich voornamelijk richt op de ontwikkeling van middleware voor videogames. Het bedrijf werd opgericht in 2000.
português | holandês |
---|---|
studio | studio |
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
criada | opgericht |
jogos | videogames |
PT 1Retro Studios, Inc.: Uma empresa de desenvolvimento de jogos, de Austin, Texas, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1998 e esteve envolvida no desenvolvimento de jogos como a série Metroid Prime e Donkey Kong Country Returns.
NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
jogos | spellen |
texas | texas |
estados | staten |
fundada | opgericht |
e | en |
envolvida | betrokken |
prime | prime |
kong | kong |
é | is |
PT 8 Director Geral do Departamento de Desenvolvimento de Software na EAD (Divisão para a Análise e Desenvolvimento de Entretenimento). Trabalha em séries de jogos tais como Mario, Yoshi e Animal Crossing, juntamente com Shigeru Miyamoto.
NL 8 Takashi Tezuka is algemeen directeur van de afdeling softwareontwikkeling van de divisie EAD (Entertainment Analysis & Development) en werkt samen met Shigeru Miyamoto aan series als Mario, Yoshi en Animal Crossing.
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
departamento | afdeling |
desenvolvimento | development |
divisão | divisie |
e | en |
entretenimento | entertainment |
trabalha | werkt |
séries | series |
mario | mario |
é | is |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
vinculados | gekoppeld |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
português | holandês |
---|---|
gerente | manager |
vendas | verkoop |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
é | is |
especificamente | speciaal |
combina | combineert |
desenvolvimento | ontwikkeling |
elementos | elementen |
importantes | belangrijkste |
ágil | agile |
PT Tem interesse em programação, desenvolvimento web, desenvolvimento mobile, banco de dados, suporte técnico, segurança da informação, Big Data, computação em nuvem, internet das coisas? Junte-se a um grupo de tecnologia!
NL Kom naar een Meetup met andere mensen die geïnteresseerd zijn in internet en technologie!
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
PT Segundo, os bancos para o desenvolvimento têm de mobilizar e de fomentar o investimento no desenvolvimento sustentável junto de outros intervenientes públicos e privados
NL In de tweede plaats moeten ontwikkelingsbanken investeringen in duurzame ontwikkeling van andere publieke en particuliere actoren mobiliseren en mogelijk maken
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
investimento | investeringen |
sustentável | duurzame |
privados | particuliere |
têm | moeten |
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra um curso PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra o PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
PT Desenvolvimento de aplicações empresariais específicas com base no PowerApps, K2 BPM e codificação personalizada .NET.
NL Ontwikkeling van op maat gemaakte businessapps op basis van PowerApps, K2 BPM en custom .NET coding.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
base | basis |
e | en |
personalizada | op maat gemaakte |
net | net |
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
português | holandês |
---|---|
normas | standaarden |
e | en |
riqueza | rijkdom |
ecossistema | ecosysteem |
clientes | klanten |
cloud | cloud |
PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
ferramentas | tools |
solução | oplossing |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Desenvolvimento de aplicações empresariais específicas com base no PowerApps, K2 BPM e codificação personalizada .NET.
NL Ontwikkeling van op maat gemaakte businessapps op basis van PowerApps, K2 BPM en custom .NET coding.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
base | basis |
e | en |
personalizada | op maat gemaakte |
net | net |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
português | holandês |
---|---|
normas | standaarden |
e | en |
riqueza | rijkdom |
ecossistema | ecosysteem |
clientes | klanten |
cloud | cloud |
PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
ferramentas | tools |
solução | oplossing |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integração com o Project Portfolio Management Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
management | management |
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
PT Combine metodologia de scrum com desenvolvimento de TI com base em projetos.
NL Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
português | holandês |
---|---|
metodologia | methodologie |
scrum | scrum |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT E se o design não é sua área favorita, este curso poderá ser uma boa base para começar no mundo do desenvolvimento de web front-end.
NL En als design niet jouw ding is, kan deze cursus een goede basis zijn om te starten in de wereld van Front-end Web Development.
português | holandês |
---|---|
e | en |
design | design |
curso | cursus |
poderá | kan |
boa | goede |
base | basis |
começar | starten |
mundo | wereld |
desenvolvimento | development |
web | web |
PT Rise of Cultures – Construa cidades épicas, explore uma variedade de culturas com base no desenvolvimento histórico de civilizações antigas e lute em batalhas PvE estratégicas.
NL Rise of Cultures – Bouw epische steden, verken een verscheidenheid aan culturen op basis van de historische ontwikkeling van oude beschavingen en vecht strategische PvE-gevechten.
português | holandês |
---|---|
construa | bouw |
cidades | steden |
explore | verken |
variedade | verscheidenheid |
culturas | culturen |
base | basis |
desenvolvimento | ontwikkeling |
histórico | historische |
antigas | oude |
e | en |
batalhas | gevechten |
Mostrando 50 de 50 traduções