NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
Traduzir "base" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base" de holandês para português
Tradução de holandês para português de base
holandês
português
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| favoriete | favorita |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| directe | direto |
| tools | ferramenta |
| sqlite | sqlite |
| download | download |
| store | store |
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| favoriete | favorita |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| directe | direto |
| tools | ferramenta |
| sqlite | sqlite |
| download | download |
| store | store |
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
PT Tudo o que é necessário é uma conexão SSH.Você pode configurar a máquina Base Linux com Vesta em cerca de 15 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| ongeveer | cerca de |
| minuten | minutos |
| instellen | configurar |
| verbinding | conexão |
| machine | máquina |
| linux | linux |
| vesta | vesta |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
| holandês | português |
|---|---|
| periodiek | periodicamente |
| oude | antigos |
| service | serviços |
| dagen | dias |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
NL Getijden in Bangor Trident Base, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Bangor Trident Base, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| water | mar |
| en | e |
| laag | baixa |
| washington | washington |
NL Het is momenteel vloed in Bangor Trident Base
PT No momento, a maré está subindo em Bangor Trident Base
NL Klik hier om de getijden tijden van Bangor Trident Base voor deze week te bekijken.
PT Clique aqui para ver as marés da semana em Bangor Trident Base.
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
NL Getijdentabel voor Bangor Trident Base deze week
PT Tábua de maré em Bangor Trident Base esta semana
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
NL Klik hier om de vistijden van Bangor Trident Base voor de week te bekijken.
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Bangor Trident Base.
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| bekijken | ver |
NL Het actuele weer in Bangor Trident Base
PT Clima atual em Bangor Trident Base
| holandês | português |
|---|---|
| actuele | atual |
| weer | clima |
NL Het weer in Bangor Trident Base vandaag
PT Clima de hoje em Bangor Trident Base
| holandês | português |
|---|---|
| weer | clima |
| vandaag | hoje |
NL Het Weer op Bangor Trident Base deze week
PT Clima para Bangor Trident Base hoje
| holandês | português |
|---|---|
| weer | clima |
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Bangor Trident Base
PT Mais informações sobre a maré em Bangor Trident Base
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | informações |
NL Doorzoek onze knowledge base of open een ticket
PT Consulte as informações de suporte ou abra uma ocorrência
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| open | abra |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| een | um |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:
PT P.S. Enquanto estamos no tópico de guias da Base de Conhecimento, aqui estão mais alguns recursos para revisar se você estiver interessado em obter mais informações sobre o Programa de Revendedor Hostwinds:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| hostwinds | hostwinds |
| p | p |
| s | s |
| handleidingen | guias |
| programma | programa |
NL Gebruik diverse Knowledge Base-artikelen voor snelle hulp.
PT Use uma grande variedade de artigos da Base de Dados de Conhecimento para obter ajuda rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| diverse | uma |
| snelle | rápida |
| hulp | ajuda |
| artikelen | artigos |
NL 2e snelste tijd op Pinecrest Base 1 (28s) 26 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Pinecrest Base 1 (28s) 26 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL De Cosmos Elite lost dit probleem op door de External Tracking Faceplate te gebruiken, waardoor de headset compatibel is met Vive Base Stations.
PT O Cosmos Elite elimina esse problema usando o painel frontal de rastreamento externo, tornando o fone de ouvido compatível com as estações base Vive.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| tracking | rastreamento |
| gebruiken | usando |
| headset | fone de ouvido |
| compatibel | compatível |
| stations | estações |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.
PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.
| holandês | português |
|---|---|
| onderaan | inferior |
| opties | opções |
| waaronder | incluindo |
| downloads | downloads |
| meldingen | notificações |
| game | jogo |
| en | e |
| knop | botão |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde
PT De modo a garantir que os valores diários 350 índice FTSE permanecem comparáveis ao longo do tempo, uma data de início de base for escolhida, juntamente com um valor arbitrário
| holandês | português |
|---|---|
| gekozen | escolhida |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
| holandês | português |
|---|---|
| iedere | qualquer |
| north | north |
| hij | o |
| simpel | simples |
| en | e |
| atleet | atleta |
| face | face |
| ontworpen | feito |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
| holandês | português |
|---|---|
| rug | costas |
| reizigers | viajantes |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
| holandês | português |
|---|---|
| duurzaamheid | durabilidade |
| is | é |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases
PT Configure o Agent Assist para apresentar respostas de uma variedade de fontes, incluindo artigos da base de conhecimento, perguntas e respostas sociais, itens do catálogo de serviços, incidentes e casos
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| antwoorden | respostas |
| verschillende | uma |
| waaronder | incluindo |
| sociale | sociais |
| vragen | perguntas |
| en | e |
| agent | agent |
NL Als een Knowledge Base-artikel niet beschikbaar is, kunnen agents automatisch workflows starten om kennisleemten op te vullen en ervoor te zorgen dat de juiste inhoud wordt gecreëerd
PT Se um artigo da base de conhecimento não estiver disponível, os agentes podem iniciar fluxos de trabalho automaticamente para preencher as lacunas de conhecimento e garantir que o conteúdo correto seja criado
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| agents | agentes |
| automatisch | automaticamente |
| workflows | fluxos de trabalho |
| starten | iniciar |
| vullen | preencher |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| juiste | correto |
| inhoud | conteúdo |
| gecreëerd | criado |
NL Eenmaal aangemaakt, zal het nieuwe Knowledge Base-artikel beschikbaar zijn via Agent Asset voor toekomstige gebeurtenissen van het probleem.
PT Depois de criado, o novo artigo de conhecimento estará disponível por meio do Agent Asset para futuras ocorrências do problema.
| holandês | português |
|---|---|
| aangemaakt | criado |
| beschikbaar | disponível |
| toekomstige | futuras |
| probleem | problema |
| zal | estará |
| agent | agent |
NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.
PT O BigCommerce Help Center também é um grande benefício. Você pode fazer perguntas no fórum da comunidade ou encontrar as respostas você mesmo através da Base de Conhecimento.
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| enorme | grande |
| vragen | perguntas |
| of | ou |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| weergeven | exibir |
| snelle | rápido |
| antwoorden | respostas |
| vormen | formar |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Hun voorbeelden van faq-pagina's hebben geen WordPress Knowledge Base-thema helpdesk klantenondersteuning helpcentrum en helpdesk-ondersteuningsthema verbeteren voortdurend hun klantenservice
PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| voortdurend | constantemente |
| pagina | página |
| thema | tema |
NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.
PT Entre, conecte-se perfeitamente à Base Unit da sala com o PresentSense e aproveite a conferência sem fio com um clique com Button ou Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| naadloos | perfeitamente |
| ruimte | sala |
| en | e |
| geniet | aproveite |
| draadloos | sem fio |
| klik | clique |
| of | ou |
| app | aplicativo |
NL Met XMS hebben IT-managers altijd de volledige controle over alle ClickShare Base Units binnen het netwerk
PT Com o XMS, os gerentes de TI estão sempre em controle total de todas as Base Units ClickShare na rede
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| controle | controle |
| netwerk | rede |
NL Met de app kan je eenvoudig alle inhoud (volledige bureaublad, apps, powerpoint, video, ...) delen op een scherm in de vergaderruimte dat is aangesloten op een ClickShare-base unit
PT O aplicativo permite que você compartilhe facilmente qualquer conteúdo (área de trabalho completa, aplicativos, PowerPoint, vídeo...) para uma tela de sala que está conectada a uma ClickShare Base Unit
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| inhoud | conteúdo |
| powerpoint | powerpoint |
| video | vídeo |
| delen | compartilhe |
| scherm | tela |
| aangesloten | conectada |
| je | você |
NL Zorg dat de laatste firmware-versie geïnstalleerd is op je base unit om de beste ervaring te verwezenlijken met de app.
PT Tenha o firmware mais recente instalado em sua Base Unit para poder desfrutar da melhor experiência com o aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| geïnstalleerd | instalado |
| ervaring | experiência |
| firmware | firmware |
| je | sua |
NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.
PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| edition | edição |
| set | conjunto |
| en | e |
| book | livro |
| je | sua |
NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.
PT Além disso, na parte inferior, uma barra de rolagem adicional fornecerá várias opções, incluindo downloads, notificações, um switcher de jogo, Base de jogo para festas e o botão liga / desliga.
| holandês | português |
|---|---|
| onderaan | inferior |
| opties | opções |
| waaronder | incluindo |
| downloads | downloads |
| meldingen | notificações |
| game | jogo |
| en | e |
| knop | botão |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases
PT Configure o Agent Assist para apresentar respostas de uma variedade de fontes, incluindo artigos da base de conhecimento, perguntas e respostas sociais, itens do catálogo de serviços, incidentes e casos
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| antwoorden | respostas |
| verschillende | uma |
| waaronder | incluindo |
| sociale | sociais |
| vragen | perguntas |
| en | e |
| agent | agent |
NL Als een Knowledge Base-artikel niet beschikbaar is, kunnen agents automatisch workflows starten om kennisleemten op te vullen en ervoor te zorgen dat de juiste inhoud wordt gecreëerd
PT Se um artigo da base de conhecimento não estiver disponível, os agentes podem iniciar fluxos de trabalho automaticamente para preencher as lacunas de conhecimento e garantir que o conteúdo correto seja criado
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| agents | agentes |
| automatisch | automaticamente |
| workflows | fluxos de trabalho |
| starten | iniciar |
| vullen | preencher |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| juiste | correto |
| inhoud | conteúdo |
| gecreëerd | criado |
NL Eenmaal aangemaakt, zal het nieuwe Knowledge Base-artikel beschikbaar zijn via Agent Asset voor toekomstige gebeurtenissen van het probleem.
PT Depois de criado, o novo artigo de conhecimento estará disponível por meio do Agent Asset para futuras ocorrências do problema.
| holandês | português |
|---|---|
| aangemaakt | criado |
| beschikbaar | disponível |
| toekomstige | futuras |
| probleem | problema |
| zal | estará |
| agent | agent |
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
PT O único problema é que a própria unidade Base limpa com eliminação automática de sujeira é bastante grande e ocupará bastante espaço em comparação com uma estação de ancoragem de aspirador de pó robótica padrão
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| zelf | própria |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| standaard | padrão |
| unit | unidade |
NL Maak je eigen beat en deel hem op de Producer Base Community.
PT Faça o seu próprio ritmo e compartilhe-o na comunidade Producer Base.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| deel | compartilhe |
| de | a |
| community | comunidade |
NL In dit frequentiebereik kunnen echter ok nog delen van de snare, stem, bas, en de attack van de base drum liggen
PT Além disso, neste intervalo de frequência podem situar-se partes do snare, voz, baixo e bumbo
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| delen | partes |
| stem | voz |
| bas | baixo |
| en | e |
| de | disso |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
| holandês | português |
|---|---|
| iedere | qualquer |
| north | north |
| hij | o |
| simpel | simples |
| en | e |
| atleet | atleta |
| face | face |
| ontworpen | feito |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
| holandês | português |
|---|---|
| rug | costas |
| reizigers | viajantes |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
| holandês | português |
|---|---|
| duurzaamheid | durabilidade |
| is | é |
NL Gebruik diverse Knowledge Base-artikelen voor snelle hulp.
PT Use uma grande variedade de artigos da Base de Dados de Conhecimento para obter ajuda rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| diverse | uma |
| snelle | rápida |
| hulp | ajuda |
| artikelen | artigos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe