Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desde um advogado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desde um advogado" de português para holandês

Traduções de desde um advogado

"desde um advogado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desde - aan aantal al al sinds alle alleen alles als andere bent beste biedt bij bij het binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echter een een aantal een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geleden gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moet moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het open over paar pro producten samen sinds staat steeds te team tegen terwijl the tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarvan wanneer was wat we we hebben weg werk weten wij wilt worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zowel één
advogado advocaat

Tradução de português para holandês de desde um advogado

português
holandês

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

português holandês
experimente probeer
advogado advocaat
ganhar verdienen

PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

português holandês
experimente probeer
advogado advocaat
ganhar verdienen
extra extra

PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

português holandês
experimente probeer
advogado advocaat
ganhar verdienen

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

português holandês
experimente probeer
advogado advocaat
ganhar verdienen

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Você precisaria ver um advogado para isso

NL Daarvoor zou je een advocaat moeten raadplegen

português holandês
você je
advogado advocaat

PT “ Como provar quem enviou uma mensagem de texto ” - Diretório jurídico da Avvo, por meio de um advogado de contencioso da MA

NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken

português holandês
provar bewijzen
mensagem bericht
jurídico juridische
advogado advocaat

PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

português holandês
advogado advocaat
eu ik
e en
gastar besteden

PT acidente advogado rancho cucamonga

NL ongeval advocaat Rancho Cucamonga

português holandês
advogado advocaat

PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.

NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.

português holandês
último laatste
truque truc
aplicáveis van toepassing
blog blog
diretório directory
aplica toepassing
específico specifieke

PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"

NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"

português holandês
advogado advocaat
base basis
usar gebruikt
estrutura framework

PT Essa é uma quantidade ridícula de hardware para um laptop de 2 kg, e é por isso que este Aero 15 em particular custa tanto - no Reino Unido é uma configuração de £ 4.229. Portanto, ligue para seu contador. Ou um advogado de divórcio.

NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.

português holandês
hardware hardware
laptop laptop
e en
particular specifieke
configuração configuratie
ou of

PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos

NL Je bent een advocaat, besteed niet je waardevolle tijd aan het transcriberen van hoorzittingen, getuigenissen, ondervragingen of memorandumen

português holandês
advogado advocaat
gaste besteed
valioso waardevolle
tempo tijd
depoimentos getuigenissen

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken

português holandês
advogado advocaat
ou of
mídia media
e en
transcrever transcriberen
sonix sonix
vida leven

PT Mas espere que o advogado fique, de acordo com Kevin Feige.

NL Maar verwacht dat de advocaat blijft, volgens Kevin Feige.

português holandês
mas maar
advogado advocaat
fique blijft
kevin kevin
espere verwacht

PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

português holandês
hotel hotel
abriu geopend
setembro september
e en
advogado advocaat
americano amerikaanse
foi werd
residente inwoner
nova iorque nyc

PT Por exemplo, alguém à procura de um advogado provavelmente não iria a uma empresa que usasse muitas cores brilhantes e fontes divertidas

NL Iemand die een advocaat zoekt, zal waarschijnlijk niet naar een bedrijf gaan dat veel felle kleuren en hippe lettertypen gebruikt

português holandês
advogado advocaat
provavelmente waarschijnlijk
empresa bedrijf
e en
fontes lettertypen

PT Essa é uma quantidade ridícula de hardware para um laptop de 2 kg, e é por isso que este Aero 15 em particular custa tanto - no Reino Unido é uma configuração de £ 4.229. Portanto, ligue para seu contador. Ou um advogado de divórcio.

NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.

português holandês
hardware hardware
laptop laptop
e en
particular specifieke
configuração configuratie
ou of

PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

português holandês
advogado advocaat
eu ik
e en
gastar besteden

PT acidente advogado rancho cucamonga

NL ongeval advocaat Rancho Cucamonga

português holandês
advogado advocaat

PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.

NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.

português holandês
último laatste
truque truc
aplicáveis van toepassing
blog blog
diretório directory
aplica toepassing
específico specifieke

PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

português holandês
hotel hotel
abriu geopend
setembro september
e en
advogado advocaat
americano amerikaanse
foi werd
residente inwoner
nova iorque nyc

PT Se você não tiver certeza se o uso de seu material protegido por direitos autorais constitui violação, entre em contato com um advogado

NL Als u niet zeker weet of een gebruik van uw auteursrechtelijk beschermd materiaal een inbreuk vormt, kunt u contact opnemen met een advocaat

português holandês
uso gebruik
material materiaal
protegido beschermd
constitui vormt
violação inbreuk
advogado advocaat

PT Você precisaria ver um advogado para isso

NL Daarvoor zou je een advocaat moeten raadplegen

português holandês
você je
advogado advocaat

PT “ Como provar quem enviou uma mensagem de texto ” - Diretório jurídico da Avvo, por meio de um advogado de contencioso da MA

NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken

português holandês
provar bewijzen
mensagem bericht
jurídico juridische
advogado advocaat

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

português holandês
certeza zeker
material materiaal
site site
considere overwegen
advogado advocaat
direitos autorais auteursrecht

PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"

NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"

português holandês
advogado advocaat
base basis
usar gebruikt
estrutura framework

PT Se há um compromisso que um escritório de advocacia não se pode dar ao luxo de violar, é o privilégio advogado-cliente

NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege

português holandês
compromisso verplichting

PT Mais tarde no jogo, você ainda terá a chance de recrutar operativos mais especializados, como um advogado que reduzirá a quantidade de tempo que um membro da equipe ficará preso após ser pego

NL Later in het spel krijg je zelfs de kans om meer gespecialiseerde agenten te rekruteren, zoals een barrister die de tijd dat een teamlid na betrapping zal worden opgesloten, zal verminderen

português holandês
jogo spel
chance kans
especializados gespecialiseerde
reduzir verminderen

PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos

NL Je bent een advocaat, besteed niet je waardevolle tijd aan het transcriberen van hoorzittingen, getuigenissen, ondervragingen of memorandumen

português holandês
advogado advocaat
gaste besteed
valioso waardevolle
tempo tijd
depoimentos getuigenissen

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken

português holandês
advogado advocaat
ou of
mídia media
e en
transcrever transcriberen
sonix sonix
vida leven

PT Encontrando um advogado, pode contar com ele:

NL Het vinden van een advocaat, waar je op kunt rekenen:

português holandês
encontrando vinden
advogado advocaat
pode kunt
contar rekenen

PT Dica: Não é necessário ter um acordo de retenção, mas sim um acordo de honorários de consulta de hora a hora sempre que precisar de aconselhamento com um advogado.

NL Tip: U hoeft geen voorschotregeling te hebben, maar in plaats daarvan een regeling voor advieskosten per uur wanneer u advies nodig hebt van een advocaat.

português holandês
dica tip
hora uur
aconselhamento advies
advogado advocaat

PT Contrate um bom advogado: Arrecade dinheiro suficiente para cobrir os honorários advocatícios e contrate uma empresa sólida com experiência em seu ecossistema local de capital de risco.

NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.

PT Saiba com o que lutar: Após anos de negociação de contratos entre VCs e empresas, várias cláusulas se tornaram prática padrão. Um bom advogado redirecionará seu foco para as cláusulas pelas quais vale a pena lutar.

NL Weet waar je op moet vechten: Na jaren van onderhandelen over contracten tussen VC's en bedrijven zijn een aantal clausules standaard geworden. Een goede advocaat zal je focus verleggen naar de clausules die het waard zijn om over te vechten.

PT Direitos de voto: Entenda o impacto real dos direitos de voto e por que o investidor deseja incluí-los. Verifique com outras empresas do portfólio o que está incluído e como são usados. Aqui, um advogado experiente pode realmente agregar valor.

NL Stemrecht: Begrijp de werkelijke impact van stemrechten en waarom de investeerder ze wil opnemen. Controleer bij andere bedrijven in portefeuille wat er is opgenomen en hoe ze worden gebruikt. Hier kan een ervaren advocaat echt waarde toevoegen.

Mostrando 50 de 50 traduções