PT Relacionamentos Adultos, também conhecido como relacionamentos para sexo, permitem que você leia sobre os associados para conhecê-los online antes de marcar encontros ao vivo
Traduzir "crie relacionamentos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie relacionamentos" de português para holandês
Traduções de crie relacionamentos
"crie relacionamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de crie relacionamentos
português
holandês
NL Erotische contactadvertenties, ookwel sekscontactadvertenties genoemd, stellen u in staat eerst online over leden te lezen voordat u ze in het echt ontmoet
| português | holandês |
|---|---|
| leia | lezen |
| associados | leden |
| online | online |
PT As vendas têm tudo a ver com a construção de relacionamentos, e esses relacionamentos começam com apresentações calorosas. O recurso TeamLink do Sales Navigator ajuda a identificar as contas com as quais você tem uma conexão de segundo grau.
NL Verkoop draait om het opbouwen van relaties, en die beginnen met warme introducties. De TeamLink-functie van Sales Navigator helpt je bij het identificeren van accounts waarmee je een tweedegraadsverbinding hebt.
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos duradouros com os clientes
NL Duurzame relaties met klanten opbouwen
PT Crie relacionamentos e transforme seus conhecimentos em receitas através de webinars pagos ou gratuitos.
NL Bouw een band op en zet je expertise om in omzet met gratis of betaalde webinars.
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivo | uniek |
| construir | maken |
| criado | ontworpen |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | teams |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| currículo | cv |
| recebido | ontvangen |
| core | core |
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciar | beheren |
| relacionamentos | relaties |
| clientes | klanten |
PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciar | beheren |
| relacionamentos | relaties |
| clientes | klanten |
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
NL als basis van ons werk, onze acties en relaties.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| trabalho | werk |
| ações | acties |
| e | en |
| relacionamentos | relaties |
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
| português | holandês |
|---|---|
| relacionamentos | relaties |
| pessoas | mensen |
| use | gebruik |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| contato | contact |
| membros | leden |
PT Gerencie seus projetos e relacionamentos com clientes em um só lugar.
NL Beheer uw projecten en klantrelaties op één plek.
| português | holandês |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| seus | uw |
| projetos | projecten |
| e | en |
| lugar | plek |
| um | één |
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
| português | holandês |
|---|---|
| planejar | plannen |
| atividades | activiteiten |
| definir | stellen |
| e | en |
| voluntários | vrijwilligers |
| progresso | voortgang |
| gerencie | beheer |
| seus | uw |
| relacionamentos | relaties |
| doadores | donateurs |
| crm | crm |
| patrocinadores | sponsors |
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| relacionamentos | relaties |
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Construa relacionamentos com os melhores clientes direto no Slack.
NL Bouw in Slack direct relaties op met je beste klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| construa | bouw |
| relacionamentos | relaties |
| melhores | beste |
| clientes | klanten |
| direto | direct |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| estabelecer | bouwen |
| relacionamentos | relaties |
| oferta | aanbod |
| atender | voldoen |
| demanda | vraag |
| e | en |
| cliente | klant |
| transformar | veranderen |
| experiência | ervaring |
| envolvidos | betrokken |
PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| detectar | detecteren |
| instantaneamente | direct |
| relacionamentos | relaties |
| possíveis | mogelijke |
| usuários | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| transações | transacties |
| e | en |
| canais | kanalen |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| cliente | klanten |
| estiverem | zijn |
| e | en |
| oferecer | bieden |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| construir | bouwen |
| relacionamentos | relaties |
| doadores | donateurs |
PT Para tirar o maior proveito possível do Twitter, é importante envolver-se com os usuários do Twitter e desenvolver relacionamentos ao longo do tempo.
NL Om alles uit Twitter te halen, moet je contact leggen met andere gebruikers en die relaties in de loop van de tijd uitbouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| tirar | halen |
| maior | andere |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| relacionamentos | relaties |
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | image |
| emocional | emotionele |
| mental | mentale |
| família | familie |
| e | en |
| relacionamentos | relaties |
| sobre | van |
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários. O... Leia mais
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie. Het is een van de meest flexibele platforms op de markt en biedt krachtige, op... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
| português | holandês |
|---|---|
| relacionamentos | relaties |
| e | en |
| crm | crm |
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais... Leia mais
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt. Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je... Meer informatie
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir relacionamentos e melhorar os resultados
NL Tijdbesparende verkoopprogramma's die die je gratis kunt gebruiken
PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e... Leia mais
NL Adobe Campaign biedt de enige bedrijfssoftware voor marketing die specifiek is ontworpen voor het beheren, automatiseren en optimaliseren van programma's via traditionele en opkomende kanalen,... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Na essência, os produtos vêm com um poderoso mecanismo de automação de processos, cercado por uma interface que cria automaticamente relacionamentos significativos com dados que são importantes para você
NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn
| português | holandês |
|---|---|
| essência | kern |
| poderoso | krachtig |
| cercado | omgeven |
| interface | interface |
| cria | creëert |
| dados | gegevens |
| importantes | belang |
PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| orgânica | organische |
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken
| português | holandês |
|---|---|
| construa | bouw |
| relacionamentos | relaties |
| espaço | ruimte |
PT Mas Alejandro, como conseguiu isso? Bem, eu segui essa estratégia para construir relacionamentos com blogueiros
NL Maar Alejandro, hoe heb je dit in de eerste plaats? Nou, ik volgde deze strategie om relaties met bloggers op te bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| mas | maar |
| eu | ik |
| estratégia | strategie |
| construir | bouwen |
| relacionamentos | relaties |
| blogueiros | bloggers |
| bem | nou |
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| manhã | ochtend |
| jovem | jonge |
| casal | paar |
| e | en |
| relacionamentos | relaties |
| estilo de vida | levensstijl |
PT O grupo recém-lançado oferece uma plataforma para amplificar vozes, destacar contribuições e promover relacionamentos
NL De recentelijk gestarte groep biedt een platform voor het versterken van stemmen, in de schijnwerpers zetten van bijdragen en koesteren van relaties
| português | holandês |
|---|---|
| grupo | groep |
| oferece | biedt |
| plataforma | platform |
| vozes | stemmen |
| contribuições | bijdragen |
| e | en |
| relacionamentos | relaties |
PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
| português | holandês |
|---|---|
| custo | prijs |
| saúde | gezondheid |
| talvez | misschien |
| relacionamentos | relaties |
| pessoas | mensen |
PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação
NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| desenvolve | ontwikkelt |
| relacionamentos | relaties |
| mais | meer |
| recrutadores | recruiters |
| mais fácil | makkelijker |
| gerentes | managers |
PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.
NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| sentem | voelen |
| positivas | positieve |
| você | je |
| ou | of |
| relacionamentos | relaties |
| menos | minder |
PT Se você acredita com firmeza na monogamia e ela prefere relacionamentos abertos, essa é uma dica de que está na hora de seguir em frente.[16]
NL Als je oprecht geloofd in monogamie en je vriendin wil een open relatie, dan is het waarschijnlijk ook tijd om afscheid te nemen.[16]
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Quando os relacionamentos chegam ao fim, muitas pessoas se concentram nas coisas boas e se torturam pensando no que estão perdendo
NL Als een relatie eindigt, concentreren veel van ons zich op de goede dingen en kwellen we onszelf met denken aan wat we nu missen
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| coisas | dingen |
| boas | goede |
| e | en |
| pensando | denken |
PT Relacionamentos bem-sucedidos com os clientes são construídos com base na compreensão mútua, comunicação eficaz e confiança
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
| português | holandês |
|---|---|
| compreensão | begrip |
| eficaz | effectieve |
| e | en |
| confiança | vertrouwen |
PT Construa relacionamentos mais fortes com seus clientes
NL Bouw een sterkere klantrelatie op
| português | holandês |
|---|---|
| construa | bouw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crie relacionamentos relacionamentos visualize relacionamentos nossos relacionamentos construir relacionamentos desenvolver relacionamentos pessoais criar relacionamentos promover relacionamentos cria relacionamentos gerencie relacionamentos cultivar relacionamentos construir relacionamentos e construa relacionamentos construir relacionamentos duradouros construir relacionamentos sólidos relacionamentos essenciais defina relacionamentos desenvolva relacionamentos construir relacionamentos fortes desenvolver relacionamentos manter relacionamentos fomentar relacionamentos melhores relacionamentos gerenciar relacionamentos esses relacionamentos fortes relacionamentos relacionamentos existentes consultoria relacionamentos mantendo relacionamentos relacionamentos baseados novos relacionamentos relacionamentos – estabelecer relacionamentos duradouros cultivar relacionamentos baseados desenvolve relacionamentos oferecer relacionamentos conversacionais entenda relacionamentos complexos fortalecer relacionamentos colaborativos crie crie aplicativos crie formulários crie linhas crie documentos crie tudo crie lojas crie formas crie relatórios crie páginas crie espaço crie grupos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe