Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connecties" para português

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "connecties" de holandês para português

Tradução de holandês para português de connecties

holandês
português

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

holandês português
uniek exclusivo
ontworpen criado
maken construir

NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten

PT Desenvolver conexões entre a campanha e a comunidade é uma ação estratégica

holandês português
is é
strategisch estratégica
ontwikkelen desenvolver
en e

NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties

PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade

holandês português
en e

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

holandês português
leidinggevenden líderes
organisaties organizações
leer aprenda
ontwikkel desenvolva
netwerk rede

NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld

PT Otimize suas transações no exterior com um único adquirente

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL De kracht van PowerDMARC ligt niet alleen in ons webgebaseerde e-mailverificatieplatform, maar in de connecties die we hebben gemaakt binnen de e-mailbeveiligingsbranche

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

holandês português
kracht força
powerdmarc powerdmarc

NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen. Vervolgens ziet u de verschillende netwerkacties om een netwerk van contacten te creëren dat zich richt op het concept van de gemeenschap als het belangrijkste hulpmiddel.

PT Na segunda unidade, Paloma explicará a importância das conexões no âmbito profissional. Você conhecerá práticas de networking para criar uma rede de contatos, focando no conceito de comunidade como ferramenta principal.

holandês português
unit unidade
belang importância
uitleggen explicar
contacten contatos
creëren criar
concept conceito
belangrijkste principal
hulpmiddel ferramenta

NL De kracht van PowerDMARC ligt niet alleen in ons webgebaseerde e-mailverificatieplatform, maar in de connecties die we hebben gemaakt binnen de e-mailbeveiligingsbranche

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

holandês português
kracht força
powerdmarc powerdmarc

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

holandês português
uniek exclusivo
ontworpen criado
maken construir

NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten

PT Nossa equipe de Direitos e Liberações tem relacionamentos e conhecimento que podem te ajudar a obter permissões e liberar as imagens para uso em seus projetos

holandês português
team equipe
en e
helpen ajudar
gebruik uso
beelden imagens
projecten projetos

NL Meer authentieke connecties faciliteren

PT Criar conexões mais autênticas

holandês português
meer mais

NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten

PT Desenvolver conexões entre a campanha e a comunidade é uma ação estratégica

holandês português
is é
strategisch estratégica
ontwikkelen desenvolver
en e

NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties

PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade

holandês português
en e

NL Met connecties bij de plaatselijke dierenopvang en hondenshows kun je vrij snel een bedrijf opbouwen

PT Com ligações às creches de animais e circuitos de exposição canina locais, pode construir o seu negócio bastante rapidamente

holandês português
plaatselijke locais
en e
je seu
vrij bastante
snel rapidamente
opbouwen construir

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC

PT Ninguém menos do que William Boeing, fundou em 1928 a United Aircraft and Transport Corporation, juntamente com a empresa produtora de jatos Pratt & Wittney

holandês português
en and

NL Lego heeft officiële connecties gemaakt met Indiana Jones, maar we houden nog meer van deze niet-verbonden Egyptische avonturenset omdat het generiek is.

PT A Lego fez tie-ins oficiais com Indiana Jones, mas adoramos essa aventura egípcia desconexa ainda mais por ser genérica.

holandês português
lego lego
gemaakt fez
jones jones

NL Dit is een geweldige manier om connecties op te bouwen en een buzz over uw merk te creëren.  

PT Esta é uma óptima forma de construir ligações e criar um zumbido sobre a sua marca.  

holandês português
en e
merk marca
uw sua

NL Het Amerikaanse team zit vol met Nederlandse connecties

PT Quem é o único jogador do Barcelona que ainda pode conquistar a Champions League na atual temporada

NL De connecties onderhouden die het belangrijkste zijn, met Skype

PT Preservar as ligações mais importantes com o Skype

NL De dux helpt je letterlijk in een mum van tijd aan nieuwe connecties, introducties en leads!

PT A dux literalmente o ajudará a obter novos contatos, apresentações e leads em pouco tempo!

NL Je kunt veel meer doen dan alleen memes delen met je vrienden op Facebook, Twitter en andere sociale mediaplatforms. Je kunt een prospectielijst opbouwen vanuit je connecties en hun netwerk op deze kanalen.

PT Você pode fazer muito mais do que apenas compartilhar memes com seus amigos no Facebook, Twitter e outras plataformas de mídia social. Na verdade, você pode criar sua lista de prospecção a partir de suas conexões e da rede delas nesses canais.

NL Zoek op functietitel, branche, onderlinge connecties, locatie en nog veel meer.

PT Pesquise com base no cargo, setor, conexões mútuas, local e muito, muito mais.

NL In de recensie verwees hij naar een perfect voorbeeld van hoe je succesvol kunt netwerken: ?Als je nieuwsbrieven verstuurt naar je connecties, blijf dan bij het verstrekken van informatie die relevant en interessant is en niet overdreven zelfpromotie

PT Na revisão, ele referiu-se a um exemplo perfeito de como ter sucesso no trabalho em rede: ?Se enviar boletins informativos para as suas ligações, limite-se a fornecer informações que sejam relevantes e interessantes e não demasiado auto-promotoras

NL Zo kunnen uw medewerkers naadloos hun contacten met elkaar delen en zo nodig van elkaars connecties profiteren

PT Dessa forma, os seus colegas de trabalho podem partilhar os seus contactos uns com os outros e beneficiar das ligações uns dos outros, se necessário

NL Een uitstekende manier om een gesprek aan te gaan waarmee je vage connecties omtovert in abonnees.

PT É uma maneira poderosa de iniciar uma conversa que transforma conexões anônimas em assinantes de e-mail.

NL Je krijgt nieuwe connecties, introducties en leads zonder een vinger uit te steken.

PT Você estará obtendo novas conexões, apresentações e leads sem mexer um dedo.

NL Je kunt deze punten kopen of de e-mailadressen van je LinkedIn connecties inruilen.

PT Você pode comprar esses pontos ou trocar os endereços de e-mail de suas conexões do LinkedIn.

NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.

PT Já colaborou para grandes marcas como Virgin, McCann, Sociably e IED Madrid, entre outras.

Mostrando 34 de 34 traduções