Traduzir "continua tendo acesso" para holandês

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

• incorporar a segurança
• pipeline de integração
• entrega contínua
• implementação contínua
• parte ativa
• integrada do processo
• desenvolvimento

PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.

• Houve apenas episódios
• temporada de Greys
• temporadas mais curtas
• história da série
• primeira temporada tendo
• quarta temporada tendo

PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Grey's Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história do programa, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.

• Houve apenas episódios
• temporada de Grey's
• temporadas mais curtas
• história do programa
• primeira temporada tendo
• quarta temporada tendo

PT O cliente tem e continua tendo direito a todos os direitos e poderes de propriedade intelectual no que diz respeito a todos os dados e informações do Cliente

• continua tendo direito
• direitos
• poderes de propriedade
• Cliente

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

• causa se relaciona
• necessidade contínua
• situação única
• for uma necessidade
• encare cada doação
• doador

PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira

• design de borda
• continua a partir
• iPhone mini
• milímetro mais grosso
• enquanto o alumínio
• material de escolha
• estrutura
• tarefas de manuseio
• vidro na parte

PT Os dispositivos Google Home oferecem suporte para conversação contínua, então você não precisará dizer palavras de alerta para uma pergunta de acompanhamento, mas será necessário ativar a conversação contínua.

• dispositivos Google Home
• suporte para conversação
• pergunta de acompanhamento
• será necessário ativar
• conversação

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Automatize o gerenciamento de mudanças em toda a sua integração contínua e entrega contínua (CI/CD).

• Automatize o gerenciamento
• mudanças em toda
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.

• Há uma infinidade
• opções por aí
• fio
• designs de copo
• aberto
• fones de ouvido
• surround
• redondos
• acabamentos em couro
• material
• lista continua

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Desenvolva aplicativos em escala com controle de origem e conjuntos de ferramentas de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) na Now Platform®.

• controle de origem
• conjuntos de ferramentas
• integração contínua
• entrega contínua
• CI
• CD
• Now

PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.

• série Samsung Galaxy
• continua a entregar

PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os

• modelos do Audi
• modelos do SQ
• Audi continua fabricando-os
• sim
• continua vendendo-os

PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.

• Play oferece muita
• preço modesto
• verdadeira vitória é
• duração da bateria
• continua

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

• entrega contínua expande
• automaticamente as alterações
• teste
• produção

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

• acesso
• soluções de acesso
• tranquilo aos estacionamentos
• às atrações

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

• acesso
• soluções de acesso
• tranquilo aos estacionamentos
• às atrações

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

• administradores de TI
• quais senhas
• privilédio
• acesso com base
• função ao restringir
• permissões de acesso
• usuários

PT Ela é compatível com a maioria dos firewalls, servidores de acesso e todas as VPNs com base em RADIUS, tendo o suporte de mais de 200 fornecedores de aplicativos líderes do mercado.

• Ela é compatível
• maioria dos firewalls
• servidores de acesso
• VPNs com base
• RADIUS
• tendo o suporte
• fornecedores de aplicativos

PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.

• acesso futuro
• tendo assim sempre

PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas

• Há muito espaço
• tanto na frente
• atrás
• motorista
• passageiro da frente
• particular tendo acesso
• maioria das coisas

PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

• gráficos em toda
• linha
• Apple prometendo desempenho
• superará qualquer outra
• lá fora
• ambos os modelos
• acesso ao novo
• potente Max

PT O hotel fica perto de lojas de artesanato local e de ligações de transportes, tendo acesso a um cais privado com vista para a ilha de Murano.

• hotel fica perto
• lojas de artesanato
• ligações de transportes

PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

• gráficos em toda
• linha
• Apple prometendo desempenho
• superará qualquer outra
• lá fora
• ambos os modelos
• acesso ao novo
• potente Max

PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.

• acesso futuro
• tendo assim sempre

PT Para prorrogar a sua assinatura e continuar tendo acesso a todos os soundpools você não precisa fazer nada

• continuar tendo acesso
• nada

PT Existem planos para adicionar a capacidade de postar através do site do Instagram - com alguns até tendo acesso experimental ao recurso agora - mas sempre foi desconcertante que um aplicativo nativo para iPad não esteja disponível.

• capacidade de postar
• Instagram
• alguns até tendo
• experimental ao recurso
• sempre foi desconcertante
• esteja

PT Se você tem fácil acesso à energia perto de onde deseja instalar a câmera, com certeza, por que não? Você obtém mais recursos, como gravação contínua - se você tiver uma assinatura do Nest Aware de qualquer maneira

• fácil acesso à
• perto de onde
• instalar a câmera
• certeza
• obtém mais recursos
• gravação contínua
• tiver uma assinatura
• maneira

PT O acesso a pornografia na Internet continua a ser uma questão controversa

• acesso a pornografia
• questão controversa

PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente

• tornou uma preocupação
• pois o conteúdo
• online continua aumentando

PT Você pode tentar trocar de servidor novamente. Infelizmente, alguns sites operam uma operação whack-a-mole contínua contra provedores de VPN, fechando o acesso sempre que descobrem novos servidores.

• novamente
• Infelizmente
• alguns sites operam
• operação whack-a-mole contínua
• provedores de VPN
• fechando o acesso
• descobrem novos

PT Existem algumas opções para o Sky Sports - você pode escolher pagar por um dia de acesso ou obter uma assinatura mensal contínua. Isso é flexível, permitindo que você pague apenas pela ação que deseja.

• Existem algumas opções
• Sky Sports
• acesso
• obter uma assinatura
• contínua
• é flexível

PT Você também tem acesso ao Premium, o serviço de assinatura do Fitbit, que você terá um ano para testar antes de decidir se continua às suas próprias custas.

• acesso ao Premium
• serviço de assinatura
• Fitbit
• terá um ano

PT Você poderia tentar trocar de servidor novamente. Infelizmente, alguns sites operam uma operação contínua de whack-a-mole contra provedores de VPN, fechando o acesso sempre que descobrem novos servidores.

• poderia tentar trocar
• servidor novamente
• Infelizmente
• alguns sites operam
• fechando o acesso
• descobrem novos

PT O acesso a pornografia na Internet continua a ser uma questão controversa

• acesso a pornografia
• questão controversa

PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente

• tornou uma preocupação
• pois o conteúdo
• online continua aumentando

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

• Trabalho em casa
• remoto MSP Acesso
• educação Acesso remoto
• mídia
• entretenimento Acesso remoto

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

• desde
• tendo liderado várias
• estratégicas
• incluindo a expansão
• evolução da empresa

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

• Tendo os mesmos
• ideias que contêm
• chave alvo
• qualquer ordem

PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006

• Graduado na Universidade
• Aston
• apaixonado do contínuo
• profissional
• source
• Birmingham

PT A notificação por push vem tendo um forte impacto no mercado de autenticações

• notificação por push
• tendo um forte
• mercado de autenticações