Traduzir "evolução da empresa" para holandês

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

• desde
• tendo liderado várias
• estratégicas
• incluindo a expansão
• evolução da empresa

PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.

• produtos Tableau acompanham
• ritmo de evolução
• Veja as novidades

PT A empresa disse que esta é uma evolução do jogo Battlefields original para PC e o objetivo é ter uma arma de fogo que se pareça mais com os jogos de PC

• é uma evolução
• jogo Battlefields original
• PC
• arma de fogo
• jogos de PC

PT A empresa disse que esta é uma evolução do jogo Battlefields original para PC e o objetivo é ter uma arma de fogo que se pareça mais com os jogos de PC

• é uma evolução
• jogo Battlefields original
• PC
• arma de fogo
• jogos de PC

PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.

• Documente sua própria
• guarde reflexões
• dias do ano
• único volume
• Inclua citações
• chamadas para ampliar

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

• evolução
• aumento de requisitos
• paradigma de conteúdos
• permanente expansão

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

• adaptação às necessidades
• ambiente em rápida
• à aprendizagem
• vontade de mudança
• competências mais importantes
• minha

PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.

• ano
• principais especialistas
• profissionais do setor
• mundo reúnem-se num
• virtual para abordar
• Vida

PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.

• permanecerem inovadoras
• competitivas
• tempos de comercialização
• curtos
• custo menor
• menos recursos
• enquanto enfrentam regulamentações

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

• Dado o ritmo
• evolução tecnológica
• automatizadas para avaliar
• qualidade da tradução
• lá
• Amplexor tem tudo

PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.

• está em perpétua
• sendo constantemente otimizado
• nossas

PT Estas soluções autorizadas e certificadas garantem um nível de segurança e de proteção ideal e conforme às regulamentações em vigor, mesmo durante a sua evolução

• Estas soluções autorizadas
• segurança
• proteção ideal
• conforme às regulamentações
• vigor

PT Com os VPS, não precisa de se preocupar com restrições ligadas ao hardware (evolução de componentes, avaria técnica, etc.) e pode beneficiar de um controlo total sobre o seu servidor virtual

• VPS
• evolução de componentes
• avaria técnica
• servidor virtual

PT A capacidade de evolução é levada ainda mais longe graças à possibilidade de interligar as suas máquinas com outros serviços da OVHcloud, como o Hosted Private Cloud e o Public Cloud.

• capacidade de evolução
• graças à possibilidade
• OVHcloud
• Hosted Private Cloud
• Public

PT Em função da evolução das suas necessidades, poderá adicionar ou eliminar facilmente capacidades de cálculo e de armazenamento, sem comprometer o desempenho.

• função da evolução
• necessidades
• poderá adicionar
• eliminar facilmente capacidades
• cálculo
• armazenamento

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

• tecnológicos
• transformação digital
• frente da inovação
• mundo em evolução
• cloud
• digital

PT Desta forma, disponibilizamos-lhes serviços eficientes e rentáveis para a gestão, a proteção e a evolução dos seus dados.

• disponibilizamos-lhes serviços eficientes
• proteção

PT Análise da Panasonic Lumix GH5 Mark II: evolução, não revolução

• Análise da Panasonic
• Mark II
• evolução
• revolução

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

• Pocket-lint
• ritmo de evolução
• smartphones se movendo
• rápido
• sempre há algo
• asas
• viu o aparelho
• recente
• próximo grande

PT Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

• arquitetura contemporânea mantém

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

• objetivo de ajudar
• empresas a crescer
• cofundadores propuseram-se construir
• necessidades em rápida
• crescimento dos dias

PT A fraude de aquisição de conta está em constante evolução e é uma ameaça constante que surge em diferentes formas

• fraude de aquisição
• evolução
• é uma ameaça
• surge em diferentes

PT As tecnologias tradicionais de gerenciamento de identidade e acesso não são mais suficientes devido ao cenário de ameaças em constante evolução e às violações de dados regulares

• identidade
• ameaças em constante
• regulares

PT Sem a habilidade de detectar exatamente a fraude em tempo real, torna-se impossível manter-se atualizado com o cenário de evolução rápida das ameaças

• habilidade de detectar
• torna-se impossível manter-se
• cenário de evolução
• ameaças

PT A má notícia é que a fraude online está em constante evolução

• má notícia é
• fraude online está
• constante evolução

PT Hoje, a evolução digital em curso foi acelerada pela pandemia da COVID-19 e os clientes esperam agora mais experiências digitais com o seu banco

• Hoje
• acelerada pela pandemia
• clientes esperam agora
• banco

PT A contínua evolução digital também levou ao aumento dos canais digitais móveis, à expansão dos canais digitais e ao aumento do número de aplicações e produtos

• contínua evolução digital
• levou ao aumento
• canais digitais móveis
• digitais
• aumento do número
• aplicações
• produtos

PT O cenário de ameaças cibernéticas em evolução exige monitoramento e identificação proativos dos padrões de ameaça, que mudam constantemente

• cenário de ameaças
• evolução exige monitoramento
• ameaça
• mudam constantemente

PT АZ: Minha esperança é que a evolução da hospedagem e da computação em nuvem traga uma tecnologia mais rápida, altamente segura e mais acessível em termos de custos para um maior número de pessoas em todo o mundo

• АZ
• Minha esperança é
• evolução da hospedagem
• computação em nuvem
• tecnologia mais rápida
• altamente segura
• acessível em termos
• mundo

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

• gráfico de linhas
• distintos
• contínua
• simples
• direta de visualizar
• valor em relação

PT A evolução do bem-estar depois dos 50 anos

• evolução do bem-estar

PT Tecnologia em evolução na era do Covid-19

• Tecnologia em evolução

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

• evolução
• gera conexões
• dificulta o contato
• nossas

PT Acredito que isso foi o que mais influenciou o sucesso do Tableau na JPMC. Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está porque as pessoas querem usá-lo.

• influenciou o sucesso
• Tableau na JPMC
• evolução enorme
• chegou aonde está
• querem

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

• visto em constante
• mudança ao longo

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO. Existem muitas novas técnicas, atualizações, estratégias que as pessoas usam para ter um melhor ranking de SEO. 

• visto em constante
• mudança ao longo
• Existem muitas novas
• atualizações
• ranking de SEO

PT Informe o Cliente sobre a evolução dos seus pedidos

• Informe o Cliente

PT A melhor coisa sobre o TubeBuddy é que ele oferece recomendações com base nas necessidades de seus vídeos - de palavras-chave de SEO a tags e comprimento de legenda - não importa em que estágio você esteja na evolução de seu canal

• é que ele
• recomendações com base
• palavras-chave de SEO
• tags
• comprimento de legenda
• esteja na evolução
• canal

PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna

• fica bem claro
• visita nossas instituições
• estudo da evolução
• flora
• fauna

PT Inicie a sua instância com os serviços essenciais e redimensione-a em função da evolução das suas necessidades graças ao nosso catálogo completo.

• essenciais
• redimensione-a em função
• graças ao nosso

PT Além disso, tem à sua disposição uma página que reúne todas as intervenções: OVH Tasks. Aqui, poderá acompanhar a evolução de todas as operações de manutenção e os eventuais incidentes em curso.

• disso
• à sua disposição
• página que reúne
• intervenções
• OVH Tasks
• operações de manutenção

PT Em caso de evolução das suas necessidades, pode adicionar recursos a partir da sua Área de Cliente e controlar a sua utilização, assim como a faturação.

• caso de evolução
• necessidades
• Área de Cliente

PT A OVHcloud acompanha a evolução dos seus serviços passo a passo.

PT Além disso, terá de pensar na expansão da sua infraestrutura para que esta se adapte à evolução do seu consumo

• disso
• terá de pensar
• adapte à evolução
• consumo

PT Tudo isto num perímetro em constante evolução, cuja amplitude pode por vezes ser desmultiplicada (picos de carga, campanhas de marketing, projetos pontuais, etc.).

• Tudo isto num
• constante evolução
• vezes ser desmultiplicada
• picos de carga
• campanhas de marketing
• projetos pontuais

PT Escolher a OVHcloud é optar por uma oferta de VPS completa, que lhe dá liberdade na evolução do seu servidor virtual

• Escolher a OVHcloud
• VPS completa
• lhe dá liberdade
• virtual

PT Pode adicionar a qualquer momento RAM e espaço em disco para adaptar o seu servidor web à evolução da sua atividade

• adicionar a qualquer
• RAM
• espaço em disco
• web à evolução
• atividade

PT A evolução dos componentes e a gestão das avarias são da nossa responsabilidade

• evolução dos componentes
• gestão das avarias
• nossa responsabilidade

PT Ao optar pelos nossos servidores virtuais, poderá concentrar-se no seu negócio, sem ter de se preocupar com as restrições ligadas ao hardware, como a evolução de componentes

• optar pelos nossos
• virtuais
• negócio
• ligadas ao hardware
• evolução de componentes

PT Deixe de se preocupar com as restrições de hardware (evolução de componentes, avarias) e usufrua de um controlo total da sua máquina

• restrições de hardware
• evolução de componentes
• avarias