PT Tendo ouvido o plano, Maui secretamente fez um anzol de um osso maxilar ancestral mágico
"continua tendo acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
tendo | akan anda dan |
acesso | ada adalah akan akses anda apa aplikasi bagi bisa dalam dari dengan ini ke kepada lebih melalui mengakses menggunakan mereka oleh pada sebagai sesuai untuk yang |
PT Tendo ouvido o plano, Maui secretamente fez um anzol de um osso maxilar ancestral mágico
ID Maui, yang menguping rencana mereka, diam-diam membuat kail dari tulang rahang leluhur yang ajaib
português | indonésio |
---|---|
plano | rencana |
PT Uma vez na trilha, há muitas oportunidades para tirar fotos com a equipe peluda do trenó – tendo, ao fundo, a paisagem épica de Central Otago.
ID Setelah Anda menikmati perjalanan dengan kereta luncur, Anda dapat berfoto bersama tim kereta luncur dengan latar belakang daerah Central Otago yang epik.
português | indonésio |
---|---|
uma | anda |
equipe | tim |
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
ID Setiap tiki membawa mana (prestise) yang semakin meningkat dengan setiap pemakai baru, dengan yang paling berharga jika diketahui sejarahnya ke masa lalu.
português | indonésio |
---|---|
novo | baru |
mais | paling |
com | dengan |
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
ID Sementara itu, industri yang sangat mementingkan pengalaman fisik harus beradaptasi, kata Le Bon, sambil memberi contoh pendidikan tinggi, transportasi, dan kebugaran pribadi.
português | indonésio |
---|---|
enquanto | sementara |
experiência | pengalaman |
física | fisik |
e | dan |
PT Também deve se certificar de ter mentalidade positiva, agir para ter uma vida mais feliz e cuidar bem de si mesmo, mesmo se estiver tendo uma semana difícil
ID Anda juga harus memiliki pola pikir positif, mengambil tindakan untuk menjalani hidup yang lebih bahagia, dan memperhatikan diri sendiri bahkan seandainya Anda sedang menghadapi minggu yang berat
português | indonésio |
---|---|
vida | hidup |
feliz | bahagia |
e | dan |
PT Se você olhar para os 17 melhores players no mundo dos antivírus, de acordo com os testes do AVC, o Bitdefender está tendo um desempenho um pouco abaixo da média este ano
ID Jika Anda melihat pemain top 17 dalam dunia antivirus, menurut tes AVC, Bitdefender bekerja pas di bawah rata-rata tahun ini
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
mundo | dunia |
antivírus | antivirus |
testes | tes |
ano | tahun |
um | bekerja |
PT grupo, brainstorming de pessoas, tendo, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
ID pena, buku catatan, kertas, tulisan, bisnis, meja, alat tulis, bahan kayu, masih hidup, publikasi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
negócios | bisnis |
domain | domain |
PT Se você estiver tendo problemas para receber e-mails do Linktree, siga estes métodos de solução de problemas:
ID Jika kamu kesulitan menerima surel Linktree, ikuti sidik gangguan berikut ini:
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
você | kamu |
receber | menerima |
linktree | linktree |
PT Se você estiver tendo problemas para acessar o e-mail associado à sua conta Linktree existente, siga estas etapas simples:
ID Jika kamu kesulitan mengakses surel yang terkait dengan akun Linktree kamu, ikuti langkah-langkah sederhana ini:
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
para | dengan |
acessar | mengakses |
conta | akun |
linktree | linktree |
siga | ikuti |
simples | sederhana |
PT Você está tendo problemas para carregar seu vídeo no YouTube, Twitter ou Facebook? Demora muito para enviar o seu vídeo pelo WhatsApp? Se você compactar seu vídeo, o tempo de carregamento e envio poderá ser reduzido
ID Apakah Anda mengalami masalah saat meng-upload video ke YouTube, Twitter, atau Facebook? Apakah terlalu lama untuk mengirim video Anda melalui WhatsApp? Jika Anda mengompres video Anda, waktu pemuatan dan pengiriman dapat dikurangi
português | indonésio |
---|---|
problemas | masalah |
vídeo | video |
youtube | youtube |
enviar | mengirim |
e | dan |
poderá | dapat |
PT Lançámos dois novos recursos online para ajudar os clientes a concluir mais facilmente avaliações de transferências de dados e a cumprir com o RGPD, tendo em conta as recomendações do CEPD.
ID Kami telah meluncurkan dua sumber daya online untuk mempermudah pelanggan menyelesaikan penilaian transfer data dan mematuhi GDPR, dengan mempertimbangkan rekomendasi EDPB.
português | indonésio |
---|---|
dois | dua |
online | online |
clientes | pelanggan |
concluir | menyelesaikan |
avaliações | penilaian |
dados | data |
e | dan |
PT Você está tendo problemas para carregar seu vídeo no YouTube, Twitter ou Facebook? Demora muito para enviar o seu vídeo pelo WhatsApp? Se você compactar seu vídeo, o tempo de carregamento e envio poderá ser reduzido
ID Apakah Anda mengalami masalah saat meng-upload video ke YouTube, Twitter, atau Facebook? Apakah terlalu lama untuk mengirim video Anda melalui WhatsApp? Jika Anda mengompres video Anda, waktu pemuatan dan pengiriman dapat dikurangi
português | indonésio |
---|---|
problemas | masalah |
vídeo | video |
youtube | youtube |
enviar | mengirim |
e | dan |
poderá | dapat |
PT Quando feliz com o tema, tendo-o testado e documentado, é preciso enviar para o RubyGems.org para os outros baixarem.
ID Setelah puas dengan tema Anda, dan Anda telah menguji dan mendokumentasikannya, Anda harus mendorongnya ke registry RubyGems.org sehingga orang lain dapat menggunakannya.
português | indonésio |
---|---|
tema | tema |
e | dan |
os | anda |
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
ID Sementara itu, industri yang sangat mementingkan pengalaman fisik harus beradaptasi, kata Le Bon, sambil memberi contoh pendidikan tinggi, transportasi, dan kebugaran pribadi.
português | indonésio |
---|---|
enquanto | sementara |
experiência | pengalaman |
física | fisik |
e | dan |
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT No time frame semanal e mensal o par tem vindo a realizar um forte bearish, tendo realizado vários momentos de reversões e pullbacks (“tetos e chão”) e é num desses momentos que vai ser realizada a venda
ID Note : harap area SL dan TP disesuaikan dengan masing2 chart dari broker yg anda pakai
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Apesar da destruição, os moradores da cidade viram uma oportunidade. Durante a reconstrução, eles o fizeram tendo em mente uma infraestrutura compatível com o clima.
ID Meski mengalami kerusakan hebat, para warga melihat adanya peluang. Saat membangun ulang, mereka melakukannya dengan mempertimbangkan infrastruktur ramah iklim.
PT É uma das soluções de alojamento web mais baratas e foi especificamente concebida tendo em mente os iniciantes.
ID Paket hosting ini merupakan pilihan yang paling murah di Hostinger dan secara khusus ditujukan untuk user pemula.
PT A arquitetura flexível do Zoom é desenvolvida tendo a sua força de trabalho em mente, incluindo soluções estratégicas que permitem aos funcionários do governo fazerem o seu trabalho da melhor forma, independentemente de onde estiverem.
ID Arsitektur Zoom yang fleksibel dibangun dengan mempertimbangkan tenaga kerja Anda, termasuk solusi strategis yang memungkinkan pegawai pemerintahan melakukan pekerjaan secara maksimal dari mana saja.
PT Comunique-se enquanto estiver em trânsito e continue tendo privacidade em relação ao seu número pessoal
ID Berkomunikasi saat bepergian sekaligus tetap menjaga privasi nomor pribadi Anda
PT Tendo dito isso, eu acho Bluehost poderia ser um pouco mais generoso para acompanhar alguns de seus concorrentes menores, como GreenGeeks (que será lançado em seguida!).
ID Karena itu, saya pikir Bluehost bisa menjadi sedikit lebih murah hati untuk bersaing dengan beberapa pesaingnya yang lebih kecil, seperti GreenGeeks (yang akan datang selanjutnya!).
PT Você pode reduzir seu estresse tendo e-mails descartáveis
ID Anda dapat mengurangi stres Anda dengan memiliki email sekali pakai
PT Embora ainda hoje existam divergências sobre os termos do tratado, ele continua sendo considerado o documento de fundação da Nova Zelândia.
ID Sementara perselisihan tentang pasal-pasal perjanjian masih berlangsung hingga saat ini, perjanjian itu tetap dianggap sebagai dokumen yang membentuk Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
hoje | saat ini |
sobre | tentang |
documento | dokumen |
nova | baru |
PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca
ID Kedua, situsnya memiliki komunitas yang aktif sehingga koleksinya tetap diperbarui
português | indonésio |
---|---|
comunidade | komunitas |
ativa | aktif |
PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora
ID Sejauh yang kami lihat, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu di antara semua VPN yang sejauh ini telah kami uji
português | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
provedor | penyedia |
vpns | vpn |
PT De uma maneira geral, o ExpressVPN continua sendo o provedor de VPN número um que testamos até agora. A lista acima também mostra que o ExpressVPN vence em mais categorias do que o CyberGhost, e não o contrário.
ID Sejauh yang kami pahami, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu dari semua yang telah kami uji sejauh ini. Daftar di atas juga menunjukkan bahwa ExpressVPN unggul di lebih banyak kategori dibanding CyberGhost, bukan sebaliknya.
português | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
provedor | penyedia |
vpn | vpn |
lista | daftar |
mostra | menunjukkan |
categorias | kategori |
cyberghost | cyberghost |
PT Em muitos marae, (local de encontro dos māori), a narração de mitos e lendas antigos ainda continua
ID Di banyak marae, (tempat pertemuan Māori), penuturan mitos dan legenda kuno masih berlanjut
português | indonésio |
---|---|
muitos | banyak |
local | tempat |
de | di |
e | dan |
ainda | masih |
PT Ele passa pelo centro da cidade e continua sentido norte até Upper Hutt. A tarifa depende do lugar onde você descerá. Para informações sobre as tarifas, consulte o website da Metlink.
ID Rutenya melewati pusat kota dan berlanjut ke utara sampai Upper Hutt. Tarifnya tergantung pada seberapa jauh perjalanan Anda. Untuk informasi tarif, harap lihat situs web Metlink.
português | indonésio |
---|---|
centro | pusat |
cidade | kota |
e | dan |
norte | utara |
depende | tergantung |
informações | informasi |
tarifas | tarif |
consulte | lihat |
PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.
ID Salah satu manfaat utama menyimpan koin adalah menghilangkan kebutuhan untuk terus membeli perangkat keras yang mahal dan menghabiskan energi.
português | indonésio |
---|---|
benefícios | manfaat |
moedas | koin |
necessidade | kebutuhan |
e | dan |
energia | energi |
compra | membeli |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
ID Terlepas dari munculnya perangkat keras pertambangan khusus, yang telah memadati penambang kecil dalam bukti koin kerja lainnya, seperti Bitcoin, Dogecoin tetap dapat dikukuhkan oleh operasi penambangan kecil.
português | indonésio |
---|---|
mineração | pertambangan |
outras | lainnya |
moedas | koin |
trabalho | kerja |
bitcoin | bitcoin |
operações | operasi |
PT A caça na foi no passado e continua no presente uma atividade popular para colocar comida na mesa dos neozelandeses e também como esporte e recreação.
ID Dari masa lalu hingga masa kini, berburu di Selandia Baru telah menjadi aktivitas populer untuk mencari makanan serta olahraga dan rekreasi.
português | indonésio |
---|---|
passado | lalu |
atividade | aktivitas |
popular | populer |
comida | makanan |
PT Portanto, nesse cenário improvável em que a votação falha, o protocolo continua operando automaticamente usando uma blockchain padrão até que o problema seja corrigido.
ID Oleh karena itu, tidak seperti dalam skenario ya pemungutan suaranya gagal, protokol secara otomatis akan terus beroperasi menggunakan blockchain standar sampai masalah teratasi.
português | indonésio |
---|---|
protocolo | protokol |
blockchain | blockchain |
padrão | standar |
até | sampai |
problema | masalah |
PT O Navegador DApp da Carteira Trust permite que você participe de forma contínua e segura no mercado de empréstimos descentralizado na Binance Smart Chain
ID Trust Dompet DApp Browser memungkinkan Anda untuk berpartisipasi secara mulus dan aman dalam pasar pinjaman terdesentralisasi di Binance Smart Chain
português | indonésio |
---|---|
navegador | browser |
dapp | dapp |
carteira | dompet |
permite | memungkinkan |
você | anda |
e | dan |
segura | aman |
mercado | pasar |
empréstimos | pinjaman |
descentralizado | terdesentralisasi |
binance | binance |
PT Com o AWS Audit Manager, agora permitimos a compatibilidade digital contínua que nos ajuda a atender aos padrões mais rigorosos do setor.”
ID Dengan menggunakan AWS Audit Manager, saat ini kami telah mampu memenuhi kepatuhan digital berkelanjutan yang membantu kami untuk memenuhi standar industri yang paling ketat.“
português | indonésio |
---|---|
audit | audit |
digital | digital |
ajuda | membantu |
padrões | standar |
mais | paling |
Mostrando 50 de 50 traduções