PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?
"charge só será" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
fitbit | fitbits |
e | en |
atualizar | upgraden |
PT • Fitbit Charge 4, agora $ 99,95, economize $ 50 (era $ 149,95) : O rastreador de atividade Charge 4 oferece muitos dos mesmos recursos do mais recente Charge 5, mas em opções de acabamento ligeiramente diferentes. Veja a oferta na Amazon US .
NL • Fitbit Charge 4, nu $ 99,95, bespaar $ 50 (was $ 149,95) : De Charge 4 activity tracker biedt veel van dezelfde functies als de nieuwere Charge 5, maar in iets andere afwerkingsopties. Bekijk het aanbod bij Amazon US .
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
economize | bespaar |
rastreador | tracker |
recursos | functies |
recente | nieuwere |
veja | bekijk |
amazon | amazon |
PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
fitbit | fitbits |
e | en |
atualizar | upgraden |
PT É importante notar que para as séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, você define alarmes no seu dispositivo.
NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
português | holandês |
---|---|
séries | serie |
fitbit | fitbit |
e | en |
versa | versa |
dispositivo | apparaat |
PT Como o Charge 5 só será lançado neste outono, o Charge 4 ainda está muito disponível nos varejistas
NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers
português | holandês |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
varejistas | retailers |
PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4 , ficando no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa do Google.
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekende |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
empresa | bedrijf |
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
português | holandês |
---|---|
óptico | optische |
inferior | onderkant |
modelos | modellen |
PT O Charge 4 oferece controle do Spotify - embora não durante os treinos - mas o Charge 5 tira esse recurso
NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg
português | holandês |
---|---|
controle | controle |
spotify | spotify |
treinos | trainingen |
recurso | functie |
do | weg |
PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
português | holandês |
---|---|
menor | kleiner |
e | en |
recursos | functies |
gps | gps |
integrados | ingebouwde |
básico | basis |
considerar | overwegen |
mais barato | goedkoper |
PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.
NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
disponível | beschikbaar |
quase | bijna |
preço | prijs |
ideia | idee |
e | en |
quer | wilt |
escolha | keuze |
smartwatch | smartwatch |
PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
português | holandês |
---|---|
ou | of |
você | je |
nenhum | een |
com fio | bedrade |
sem fio | wireless |
PT • Fitbit Charge 4 Special Edition, agora $ 119,95, economize $ 50 (era $ 169,95) : O Charge 4 Special Edition é agora a geração anterior do rastreador carro-chefe da Fitbit, oferecendo um design fino e GPS integrado. Veja a oferta no Fitbit .
NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .
português | holandês |
---|---|
edition | edition |
economize | bespaar |
anterior | vorige |
rastreador | tracker |
carro-chefe | vlaggenschip |
e | en |
gps | gps |
integrado | ingebouwde |
veja | bekijk |
PT O Fitbit Charge 4 é uma atualização do Fitbit Charge 3, adicionando alguns recursos, o maior deles é a inclusão de GPS
NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | is |
atualização | update |
recursos | functies |
inclusão | opname |
gps | gps |
adicionando | toevoegt |
PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de ótimo no Fitbit Charge 4 e o aprimora sutilmente. Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.
NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
pega | neemt |
e | en |
capaz | kan |
fornecer | geven |
informações | informatie |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
telefone | telefoon |
conectado | aangesloten |
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | en |
melhor | beter |
linhas | lijnen |
PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4 , ficando no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa do Google.
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekende |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
empresa | bedrijf |
PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
português | holandês |
---|---|
óptico | optische |
inferior | onderkant |
modelos | modellen |
PT O Charge 4 oferece controle do Spotify - embora não durante os treinos - mas o Charge 5 tira esse recurso
NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg
português | holandês |
---|---|
controle | controle |
spotify | spotify |
treinos | trainingen |
recurso | functie |
do | weg |
PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
português | holandês |
---|---|
menor | kleiner |
e | en |
recursos | functies |
gps | gps |
integrados | ingebouwde |
básico | basis |
considerar | overwegen |
mais barato | goedkoper |
PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.
NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
disponível | beschikbaar |
quase | bijna |
preço | prijs |
ideia | idee |
e | en |
quer | wilt |
escolha | keuze |
smartwatch | smartwatch |
PT O Fitbit Charge 4 é uma atualização do Fitbit Charge 3, adicionando alguns recursos, o maior deles é a inclusão de GPS
NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | is |
atualização | update |
recursos | functies |
inclusão | opname |
gps | gps |
adicionando | toevoegt |
PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de ótimo no Fitbit Charge 4 e o aprimora sutilmente. Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.
NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
pega | neemt |
e | en |
capaz | kan |
fornecer | geven |
informações | informatie |
sem | zonder |
necessidade | nodig |
telefone | telefoon |
conectado | aangesloten |
PT O Fitbit Charge 4 dá o grande passo ao adicionar GPS para rastreamento de exercício em movimento; essa é a peça que faltava no quebra-cabeça que realmente impedia o Charge de ser a solução independente completa
NL De Fitbit Charge 4 maakt de grote stap door GPS toe te voegen voor het onderweg volgen van oefeningen; dat is het ontbrekende stukje van de puzzel dat echt verhinderde dat de Charge de complete zelfstandige oplossing was
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
grande | grote |
passo | stap |
adicionar | voegen |
gps | gps |
rastreamento | volgen |
peça | stukje |
quebra-cabeça | puzzel |
realmente | echt |
solução | oplossing |
independente | zelfstandige |
completa | complete |
PT A desvantagem é que o Charge 4 não evoluiu além do Charge 3 em termos de design, o que significa que ainda usa uma tela monocromática
NL Het nadeel is dat de Charge 4 qua ontwerp niet verder is geëvolueerd dan de Charge 3, wat betekent dat hij nog steeds een monochroom scherm gebruikt
português | holandês |
---|---|
desvantagem | nadeel |
evoluiu | geëvolueerd |
design | ontwerp |
significa | betekent |
usa | gebruikt |
tela | scherm |
PT O Fitbit Charge 4 inclui tudo o que estava disponível anteriormente nos dispositivos Charge 3 Special Edition, o que significa que você obtém o Fitbit Pay neste dispositivo graças ao chip NFC integrado
NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tudo | alles |
disponível | beschikbaar |
anteriormente | voorheen |
edition | edition |
significa | betekent |
você | je |
pay | pay |
chip | chip |
nfc | nfc |
integrado | geïntegreerde |
PT Acima de tudo, é a adição de GPS que evolui o Charge 4 em um dispositivo esportivo mais completo e faz a maior diferença em relação aos dispositivos Charge anteriores.
NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.
português | holandês |
---|---|
adição | toevoeging |
gps | gps |
e | en |
faz | maakt |
diferença | verschil |
anteriores | eerdere |
PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios com GPS disponíveis e descobrir que ele fica um pouco mais curto: uma tela menor e uma duração menor da bateria limitam o que o Charge 4 fará
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen
português | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
relógios | horloges |
gps | gps |
e | en |
tela | scherm |
PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
português | holandês |
---|---|
ou | of |
você | je |
nenhum | een |
com fio | bedrade |
sem fio | wireless |
PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de bom no Fitbit Charge 4 e o melhora sutilmente
NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat goed is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert dat op subtiele wijze
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
pega | neemt |
tudo | alles |
bom | goed |
e | en |
melhora | verbetert |
PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios compatíveis com GPS lá fora e achá-lo um pouco curto: um visor menor e uma vida mais curta da bateria limitam o que o Charge 4 fará
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4
português | holandês |
---|---|
muito | te |
fácil | gemakkelijk |
relógios | horloges |
gps | gps |
e | en |
visor | display |
PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4, situado no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa Google.
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker en bevindt zich in het midden van de fitnesstrackerportfolio van het bedrijf dat eigendom is van Google.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekende |
rastreador | tracker |
empresa | bedrijf |
PT O sensor óptico de freqüência cardíaca também se encontra na parte inferior do corpo do Charge 5, sentado nivelado com a carcaça, de modo que não haja nenhuma escavação no pulso - como era o caso de alguns dos modelos mais antigos do Charge
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5, gelijk met de behuizing, zodat er niet in je pols wordt gegraven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
português | holandês |
---|---|
óptico | optische |
inferior | onderkant |
corpo | lichaam |
sentado | zit |
modelos | modellen |
PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.
NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
empresa | bedrijf |
anunciado | aangekondigd |
agosto | augustus |
portanto | dus |
difícil | moeilijk |
encontrar | vinden |
fase | stadium |
qualquer | geheel |
PT O carregamento sem fio é mais lento, especialmente para telefones com tecnologia Quick Charge - conectar a uma tomada de parede será muito, muito mais rápido para esses dispositivos.
NL Draadloos opladen is langzamer, vooral voor telefoons met Quick Charge-technologie - aansluiten op een stopcontact gaat veel, veel sneller voor die apparaten.
português | holandês |
---|---|
carregamento | opladen |
especialmente | vooral |
telefones | telefoons |
tecnologia | technologie |
conectar | aansluiten |
tomada | stopcontact |
será | gaat |
dispositivos | apparaten |
sem fio | draadloos |
PT Em termos de preço, o RH é voltado para o usuário comum, e não para o ultra-ativo; portanto, para alguns, não é suficiente - e, dado que o Charge 2 é apenas £ 10 mais caro, essa será a melhor opção para aqueles que procuram um pouco mais.
NL Qua prijs is de HR gericht op de alledaagse gebruiker in plaats van op de ultraactieve, dus voor sommigen zal het niet genoeg doen - en aangezien de Charge 2 slechts £ 10 duurder is, is dat de betere optie voor degenen die dat beetje meer zoeken.
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
e | en |
caro | duurder |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
português | holandês |
---|---|
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
portanto | dus |
qualquer | alle |
anteriormente | eerder |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
português | holandês |
---|---|
confirmado | bevestigd |
e | en |
adicionado | toegevoegd |
servidor | server |
gerada | gegenereerd |
ativação | activering |
ip | ip |
PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .
NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond. Je vind meer info op private kaarten in onze functies sectie.
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
português | holandês |
---|---|
onde | waar |
novo | nieuwe |
versa | versa |
ou | of |
PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio
NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
versa | versa |
ou | of |
ótimo | geweldige |
um | een |
com | voor |
negócio | deal |
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
português | holandês |
---|---|
possibilidade | mogelijkheid |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
ou | of |
talvez | misschien |
grandes | grote |
descontos | kortingen |
aproveitar | profiteren |
PT Resposta para "After repairing screen phone will not charge past one percent."
NL Antwoord op "After repairing screen phone will not charge past one percent."
português | holandês |
---|---|
para | op |
screen | screen |
phone | phone |
one | one |
PT O Charge 5 traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, o que o torna uma escolha muito atraente. Aqui está o que fazemos com isso ...
NL De Charge 5 brengt echter enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is. Dit is wat we ervan maken...
português | holandês |
---|---|
traz | brengt |
recursos | functies |
portfólio | portfolio |
fitbit | fitbit |
pacote | pakket |
escolha | keuze |
atraente | aantrekkelijke |
PT O Fitbit Charge 5 oferece uma grande atualização de design em comparação com seu antecessor
NL De Fitbit Charge 5 levert een flinke ontwerpupgrade op ten opzichte van zijn voorganger
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
antecessor | voorganger |
PT É muito mais macio em sua aparência, eliminando os ângulos e o plástico do Charge 4 e substituindo-os por um corpo liso e curvo e acabamento em aço inoxidável fosco.
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
português | holandês |
---|---|
ângulos | hoeken |
e | en |
plástico | plastic |
acabamento | afwerking |
substituindo | vervangen |
curvo | gebogen |
fosco | matte |
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
português | holandês |
---|---|
semelhante | vergelijkbaar |
aparência | uiterlijk |
fitbit | fitbit |
brilhante | glanzend |
fosco | mat |
acabamento | afwerking |
e | en |
PT Os pinos de carregamento também estão presentes aqui e - como com todos os dispositivos Fitbit - o Charge 5 tem seu próprio tipo de base de carregamento (o mesmo que o Fitbit Luxe).
NL Ook hier zijn de oplaadpinnen aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 een eigen type oplaadstation (dezelfde als de Fitbit Luxe).
português | holandês |
---|---|
presentes | aanwezig |
aqui | hier |
dispositivos | apparaten |
fitbit | fitbit |
carregamento | charge |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekende |
recursos | functies |
momento | moment |
escrito | schrijven |
disponíveis | beschikbaar |
aplicativo | app |
e | en |
PT Naturalmente, o Fitbit Charge 5 vem com todos os itens básicos que você esperaria de um rastreador de fitness
NL Uiteraard wordt de Fitbit Charge 5 geleverd met alle basics die je van een fitnesstracker mag verwachten
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
PT Um recurso que o Charge 5 não consta da lista é o controle de música
NL Een functie die de Charge 5 niet in de lijst mist, is echter muziekbesturing
português | holandês |
---|---|
recurso | functie |
lista | lijst |
Mostrando 50 de 50 traduções