Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exercício no charge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exercício no charge" de português para holandês

Traduções de exercício no charge

"exercício no charge" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exercício oefening sporten training

Tradução de português para holandês de exercício no charge

português
holandês

PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

português holandês
alterar wijzigen
exercício oefening
fitbit fitbit
hoje vandaag
deseja wilt
tela scherm
selecione selecteer
categoria categorie
correta juiste
toque tik

PT O Fitbit Charge 4 dá o grande passo ao adicionar GPS para rastreamento de exercício em movimento; essa é a peça que faltava no quebra-cabeça que realmente impedia o Charge de ser a solução independente completa

NL De Fitbit Charge 4 maakt de grote stap door GPS toe te voegen voor het onderweg volgen van oefeningen; dat is het ontbrekende stukje van de puzzel dat echt verhinderde dat de Charge de complete zelfstandige oplossing was

português holandês
fitbit fitbit
grande grote
passo stap
adicionar voegen
gps gps
rastreamento volgen
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
realmente echt
solução oplossing
independente zelfstandige
completa complete

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

português holandês
comparação vergelijking
fitbit fitbits
e en
atualizar upgraden

PT • Fitbit Charge 4, agora $ 99,95, economize $ 50 (era $ 149,95) : O rastreador de atividade Charge 4 oferece muitos dos mesmos recursos do mais recente Charge 5, mas em opções de acabamento ligeiramente diferentes. Veja a oferta na Amazon US .

NL • Fitbit Charge 4, nu $ 99,95, bespaar $ 50 (was $ 149,95) : De Charge 4 activity tracker biedt veel van dezelfde functies als de nieuwere Charge 5, maar in iets andere afwerkingsopties. Bekijk het aanbod bij Amazon US .

português holandês
fitbit fitbit
economize bespaar
rastreador tracker
recursos functies
recente nieuwere
veja bekijk
amazon amazon

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

português holandês
comparação vergelijking
fitbit fitbits
e en
atualizar upgraden

PT É importante notar que para as séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, você define alarmes no seu dispositivo.

NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.

português holandês
séries serie
fitbit fitbit
e en
versa versa
dispositivo apparaat

PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase

NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening

português holandês
você u
curso cursus
bem goed
combinando combineert
um één

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.

português holandês
automático automatische
e en

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.

português holandês
automático automatische
e en

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop

português holandês
selecione selecteer
exercício oefening
deseja wilt
e en
toque tik

PT Deslizar para baixo na tela inicial o levará a várias opções de menu, incluindo Exercício, para que você possa selecionar um atalho de exercício, Respiração Guiada e opções de cronômetros e cronômetros.

NL Als u vanuit het startscherm omlaag veegt, gaat u naar verschillende menu-opties, waaronder Oefening, zodat u een snelkoppeling voor een training, Begeleide ademhaling en timers en stopwatch-opties kunt selecteren.

português holandês
menu menu
possa kunt
atalho snelkoppeling
e en

PT O Q5 não é um exercício de busca de atenção, é um exercício de praticidade

NL De Q5 is geen oefening in het zoeken van aandacht, het is een praktische oefening

português holandês
exercício oefening
busca zoeken
atenção aandacht

PT Mencionamos que há 20 modos de exercício no Charge 5, o que parece muito, mas gostaríamos de ver o Fitbit se expandir um pouco aqui

NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde

português holandês
muito veel
fitbit fitbit
ver gezien

PT Mencionamos que há 20 modos de exercício no Charge 5, o que parece muito, mas gostaríamos de ver o Fitbit se expandir um pouco aqui

NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde

português holandês
muito veel
fitbit fitbit
ver gezien

PT Como iniciar um exercício no Fitbit Charge 5

NL Een oefening starten op Fitbit Charge 5

português holandês
iniciar starten
exercício oefening
fitbit fitbit
um een

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Oefening komt

português holandês
tela scherm
fitbit fitbit
exercício oefening

PT No geral, o rastreamento da frequência cardíaca estava em pé de igualdade com o Charge 2 durante o exercício, que achamos estar dentro de algumas batidas por minuto do que esperávamos

NL Over het algemeen was het volgen van de hartslag vergelijkbaar met de Charge 2 tijdens het sporten, waarvan we ontdekten dat het binnen een paar slagen per minuut was van wat we hadden verwacht

português holandês
rastreamento volgen
exercício sporten
minuto minuut

PT Dito isto, o rastreamento do exercício, o rastreamento do sono e o rastreamento do ritmo cardíaco do Charge 5 vai de mão em mão com dispositivos com o dobro de seu preço.

NL Dat gezegd hebbende, de training tracking, slaap tracking en hartslag tracking van de Charge 5 gaat teen-tegen-teen met apparaten meer dan twee keer zijn prijs.

português holandês
dito gezegd
rastreamento tracking
exercício training
sono slaap
e en
vai gaat
dispositivos apparaten
dobro twee
preço prijs

PT Mencionamos que há 20 modos de exercício no Charge 5, o que parece muito, mas gostaríamos de ter visto o Fitbit se expandir um pouco aqui

NL We hebben vermeld dat er 20 trainingsmodi op de Charge 5 zijn, wat klinkt als veel, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje had uitgebreid

português holandês
muito veel
visto gezien
fitbit fitbit

PT Como o Charge 5 só será lançado neste outono, o Charge 4 ainda está muito disponível nos varejistas

NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers

português holandês
disponível verkrijgbaar
varejistas retailers

PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4 , ficando no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa do Google.

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.

português holandês
fitbit fitbit
excelente uitstekende
rastreador tracker
fitness fitness
empresa bedrijf
google google

PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

português holandês
óptico optische
inferior onderkant
modelos modellen

PT O Charge 4 oferece controle do Spotify - embora não durante os treinos - mas o Charge 5 tira esse recurso

NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg

português holandês
controle controle
spotify spotify
treinos trainingen
recurso functie
do weg

PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.

NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.

português holandês
menor kleiner
e en
recursos functies
gps gps
integrados ingebouwde
básico basis
considerar overwegen
mais barato goedkoper

PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.

NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.

português holandês
fitbit fitbit
disponível beschikbaar
quase bijna
preço prijs
ideia idee
e en
quer wilt
escolha keuze
smartwatch smartwatch

PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

português holandês
ou of
você je
nenhum een
com fio bedrade
sem fio wireless

PT • Fitbit Charge 4 Special Edition, agora $ 119,95, economize $ 50 (era $ 169,95) : O Charge 4 Special Edition é agora a geração anterior do rastreador carro-chefe da Fitbit, oferecendo um design fino e GPS integrado. Veja a oferta no Fitbit .

NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .

português holandês
edition edition
economize bespaar
anterior vorige
rastreador tracker
carro-chefe vlaggenschip
e en
gps gps
integrado ingebouwde
veja bekijk

PT O Fitbit Charge 4 é uma atualização do Fitbit Charge 3, adicionando alguns recursos, o maior deles é a inclusão de GPS

NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is

português holandês
fitbit fitbit
é is
atualização update
recursos functies
inclusão opname
gps gps
adicionando toevoegt

PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de ótimo no Fitbit Charge 4 e o aprimora sutilmente. Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

português holandês
fitbit fitbit
pega neemt
e en
capaz kan
fornecer geven
informações informatie
sem zonder
necessidade nodig
telefone telefoon
conectado aangesloten

PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

português holandês
fitbit fitbit
e en
melhor beter
linhas lijnen

PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4 , ficando no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa do Google.

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.

português holandês
fitbit fitbit
excelente uitstekende
rastreador tracker
fitness fitness
empresa bedrijf
google google

PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

português holandês
óptico optische
inferior onderkant
modelos modellen

PT O Charge 4 oferece controle do Spotify - embora não durante os treinos - mas o Charge 5 tira esse recurso

NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg

português holandês
controle controle
spotify spotify
treinos trainingen
recurso functie
do weg

PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.

NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.

português holandês
menor kleiner
e en
recursos functies
gps gps
integrados ingebouwde
básico basis
considerar overwegen
mais barato goedkoper

PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.

NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.

português holandês
fitbit fitbit
disponível beschikbaar
quase bijna
preço prijs
ideia idee
e en
quer wilt
escolha keuze
smartwatch smartwatch

PT O Fitbit Charge 4 é uma atualização do Fitbit Charge 3, adicionando alguns recursos, o maior deles é a inclusão de GPS

NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is

português holandês
fitbit fitbit
é is
atualização update
recursos functies
inclusão opname
gps gps
adicionando toevoegt

PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de ótimo no Fitbit Charge 4 e o aprimora sutilmente. Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

português holandês
fitbit fitbit
pega neemt
e en
capaz kan
fornecer geven
informações informatie
sem zonder
necessidade nodig
telefone telefoon
conectado aangesloten

PT A desvantagem é que o Charge 4 não evoluiu além do Charge 3 em termos de design, o que significa que ainda usa uma tela monocromática

NL Het nadeel is dat de Charge 4 qua ontwerp niet verder is geëvolueerd dan de Charge 3, wat betekent dat hij nog steeds een monochroom scherm gebruikt

português holandês
desvantagem nadeel
evoluiu geëvolueerd
design ontwerp
significa betekent
usa gebruikt
tela scherm

PT O Fitbit Charge 4 inclui tudo o que estava disponível anteriormente nos dispositivos Charge 3 Special Edition, o que significa que você obtém o Fitbit Pay neste dispositivo graças ao chip NFC integrado

NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip

português holandês
fitbit fitbit
tudo alles
disponível beschikbaar
anteriormente voorheen
edition edition
significa betekent
você je
pay pay
chip chip
nfc nfc
integrado geïntegreerde

PT Acima de tudo, é a adição de GPS que evolui o Charge 4 em um dispositivo esportivo mais completo e faz a maior diferença em relação aos dispositivos Charge anteriores.

NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.

português holandês
adição toevoeging
gps gps
e en
faz maakt
diferença verschil
anteriores eerdere

PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios com GPS disponíveis e descobrir que ele fica um pouco mais curto: uma tela menor e uma duração menor da bateria limitam o que o Charge 4 fará

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen

português holandês
fácil gemakkelijk
relógios horloges
gps gps
e en
tela scherm

PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

português holandês
ou of
você je
nenhum een
com fio bedrade
sem fio wireless

PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de bom no Fitbit Charge 4 e o melhora sutilmente

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat goed is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert dat op subtiele wijze

português holandês
fitbit fitbit
pega neemt
tudo alles
bom goed
e en
melhora verbetert

PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios compatíveis com GPS lá fora e achá-lo um pouco curto: um visor menor e uma vida mais curta da bateria limitam o que o Charge 4 fará

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4

português holandês
muito te
fácil gemakkelijk
relógios horloges
gps gps
e en
visor display

PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4, situado no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa Google.

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker en bevindt zich in het midden van de fitnesstrackerportfolio van het bedrijf dat eigendom is van Google.

português holandês
fitbit fitbit
excelente uitstekende
rastreador tracker
empresa bedrijf
google google

PT O sensor óptico de freqüência cardíaca também se encontra na parte inferior do corpo do Charge 5, sentado nivelado com a carcaça, de modo que não haja nenhuma escavação no pulso - como era o caso de alguns dos modelos mais antigos do Charge

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5, gelijk met de behuizing, zodat er niet in je pols wordt gegraven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

português holandês
óptico optische
inferior onderkant
corpo lichaam
sentado zit
modelos modellen

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

português holandês
aula les
começa begint
cão hond

PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

português holandês
aula les
iniciantes beginners

PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.

NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.

português holandês
ou of
direitos rechten
dados pessoais persoonsgegevens
contactar contact

PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

português holandês
ou of
manter houden
pernas benen
movimento beweging
dias dagen
exercício sporten
última laatste
mary mary
listas de reprodução afspeellijsten

Mostrando 50 de 50 traduções