PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
"arquivo de saída" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
português | holandês |
---|---|
ramificação | branch |
altere | wijzig |
quiser | wilt |
b | b |
conteúdo | content |
PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.
NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
português | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
selecionado | geselecteerd |
grande | groot |
carregado | geladen |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
português | holandês |
---|---|
carregar | laden |
backup | back-up |
biblioteca | bibliotheek |
suporte | support |
aberto | geopend |
possível | kon |
aplicativos | application |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
português | holandês |
---|---|
se | als |
e | en |
deseja | wilt |
html | html |
ou | of |
opções | opties |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
usuário | gebruiker |
chave | sleutel |
usando | met behulp van |
e | en |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
português | holandês |
---|---|
protegido | beschermd |
públicas | openbare |
compartilhado | gedeeld |
usando | met behulp van |
privadas | privé |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
sonix | sonix |
carregar | uploaden |
e | en |
computador | computer |
salvou | opgeslagen |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
português | holandês |
---|---|
conversor | converter |
arquivo | bestand |
estéreo | stereo |
ou | of |
multicanal | meerkanaals |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
usuário | gebruiker |
chave | sleutel |
usando | met behulp van |
e | en |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
português | holandês |
---|---|
protegido | beschermd |
públicas | openbare |
compartilhado | gedeeld |
usando | met behulp van |
privadas | privé |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
português | holandês |
---|---|
conversor | converter |
arquivo | bestand |
estéreo | stereo |
ou | of |
multicanal | meerkanaals |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
português | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
selecionado | geselecteerd |
grande | groot |
carregado | geladen |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
português | holandês |
---|---|
se | als |
e | en |
deseja | wilt |
html | html |
ou | of |
opções | opties |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
português | holandês |
---|---|
carregar | laden |
backup | back-up |
biblioteca | bibliotheek |
suporte | support |
aberto | geopend |
possível | kon |
aplicativos | application |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
português | holandês |
---|---|
significa | betekent |
git | git |
parte | deel |
também | ook |
etapa | stap |
adicionar | toevoegen |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
sonix | sonix |
carregar | uploaden |
e | en |
computador | computer |
salvou | opgeslagen |
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus
NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
produtos | producten |
saída | uitvoer |
completa | volledige |
graus | graden |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
português | holandês |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
roma | rome |
e | en |
PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus
NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer
português | holandês |
---|---|
saída | uitvoer |
graus | graden |
PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.
NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
hdmi | hdmi |
automaticamente | automatisch |
fontes | bronnen |
smart | smart |
PT Mas, o mais importante de tudo, apesar de ainda não fornecer saída de som de 360 graus, é que há muito volume, saída nítida e muitos graves
NL Maar het belangrijkste van alles, ondanks dat er nog steeds geen 360-graden geluidsuitvoer wordt geleverd, is dat er veel volume, heldere uitvoer en een hoop bas is
português | holandês |
---|---|
saída | uitvoer |
graus | graden |
volume | volume |
e | en |
graves | bas |
PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus
NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer
português | holandês |
---|---|
saída | uitvoer |
graus | graden |
PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551
NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
português | holandês |
---|---|
e | en |
siga | volg |
campus | campus |
PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551
NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
português | holandês |
---|---|
e | en |
siga | volg |
campus | campus |
PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551
NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
português | holandês |
---|---|
e | en |
siga | volg |
campus | campus |
PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551
NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
português | holandês |
---|---|
e | en |
siga | volg |
campus | campus |
PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é um verdadeiro 360 graus de saída
NL Ondanks het feit dat het een cilinder is, is de geluidsweergave geen echte 360-graden output
português | holandês |
---|---|
verdadeiro | echte |
graus | graden |
saída | output |
PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus
NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
produtos | producten |
saída | uitvoer |
completa | volledige |
graus | graden |
PT Concentre-se na saída sobre a entrada e faça o que for preciso para obter a saída
NL Focus op output boven input en doe wat nodig is om de output te krijgen
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
português | holandês |
---|---|
abra | opent |
chamadas | oproepen |
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT Todos os dados capturados, incluindo códigos de controle de entrada/saída serial (IOCTLs) com detalhes completos, podem ser gravados em um arquivo selecionado
NL Alle vastgelegde gegevens, inclusief seriële invoer- / uitvoerbesturingscodes (IOCTL's) met volledige details, kunnen worden opgenomen en opgeslagen in een geselecteerd bestand
português | holandês |
---|---|
incluindo | inclusief |
entrada | invoer |
completos | volledige |
podem | kunnen |
ser | worden |
selecionado | geselecteerd |
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
português | holandês |
---|---|
abra | opent |
chamadas | oproepen |
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
português | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT Isolar um padrão específico de um arquivo ou saída: grep
NL Isoleer een specifiek patroon uit een bestand of output: grep
português | holandês |
---|---|
padrão | patroon |
específico | specifiek |
ou | of |
PT Esses dados seriam retornados no fluxo de saída padrão do console ( stdout ), portanto, vamos redirecioná-lo para um arquivo chamado messages.json
NL Deze gegevens worden geretourneerd in de standaarduitvoerstream van de console ( stdout ), dus we gaan deze omleiden naar een bestand met de naam messages.json
português | holandês |
---|---|
console | console |
json | json |
PT Isso corresponde exatamente ao arquivo JSON de saída ao criar uma chave de conta de serviço por meio do console do Google Cloud Platform.
NL Dit komt exact overeen met het JSON-uitvoerbestand bij het maken van een serviceaccountsleutel via de Google Cloud Platform-console.
português | holandês |
---|---|
exatamente | exact |
json | json |
criar | maken |
console | console |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
português | holandês |
---|---|
é | is |
clicar | klikken |
use | gebruikt |
windows | windows |
e | en |
selecionar | selecteren |
novo | nieuw |
mais fácil | eenvoudigste |
computador | bureaublad |
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
português | holandês |
---|---|
macos | macos |
dmg | dmg |
windows | windows |
cliques | klikken |
Mostrando 50 de 50 traduções