Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mail de saída" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail de saída" de português para holandês

Traduções de mail de saída

"mail de saída" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mail aan automatisch bij contact dat de delen deze die dit door e e-mail e-mails een email geen gegevens hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is link mail mailadres mails met na naar naar de nieuwe nog of online ons ontvangen per sturen stuur te toe toegang tot uit van van de verzenden verzonden via voor voor de wat worden zijn zodat zonder
saída aan alle alleen als bieden bij bij de bij het dan dat de deze die dit door dus een elk en gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hij hoewel iets in in de is kan kunnen maar meer met naar naar de niet nog of om ook op op de output over poort te terwijl tot twee uit uitgaande uitgang uitvoer van van de van een veel via voor voor de waardoor wat worden zal zijn zo zoals zonder zou zowel één

Tradução de português para holandês de mail de saída

português
holandês

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail

português holandês
verificador checker
ou of
verificar controleren
existência bestaan
sem zonder

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

português holandês
gmail gmail
google google
fornece biedt
acesso toegang
imap imap
conta account
possa kunt
ou of
móvel mobiele

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

português holandês
yahoo yahoo
fornece biedt
acesso toegang
imap imap
conta account
possa kunt
ou of
móvel mobiele

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

português holandês
fornece biedt
acesso toegang
imap imap
conta account
possa kunt
ou of
móvel mobiele

PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail

NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens

português holandês
tags tags
prevenção preventie
dados data
protecção bescherming

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

português holandês
contatar contact
e en

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.

PT Os servidores de e-mail utilizam DMARC para verificar a autenticidade de um e-mail e enviar relatórios, que são processados pelo PowerDMARC. Em nenhum momento temos acesso aos seus e-mails de entrada ou de saída.

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.

português holandês
utilizam gebruiken
dmarc dmarc
verificar controleren
autenticidade authenticiteit
e en
relatórios rapporten
processados verwerkt
powerdmarc powerdmarc
momento moment
saída uitgaande

PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus

NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer

português holandês
deseja wilt
produtos producten
saída uitvoer
completa volledige
graus graden

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

português holandês
aeroporto luchthaven
roma rome
e en

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus

NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer

português holandês
saída uitvoer
graus graden

PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.

NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.

português holandês
modelo model
hdmi hdmi
automaticamente automatisch
fontes bronnen
smart smart

PT Mas, o mais importante de tudo, apesar de ainda não fornecer saída de som de 360 graus, é que há muito volume, saída nítida e muitos graves

NL Maar het belangrijkste van alles, ondanks dat er nog steeds geen 360-graden geluidsuitvoer wordt geleverd, is dat er veel volume, heldere uitvoer en een hoop bas is

português holandês
saída uitvoer
graus graden
volume volume
e en
graves bas

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus

NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer

português holandês
saída uitvoer
graus graden

PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551

NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

português holandês
e en
siga volg
campus campus

PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551

NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

português holandês
e en
siga volg
campus campus

PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551

NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

português holandês
e en
siga volg
campus campus

PT Pegue a saída Bochum-Harpen para o Sheffield-Ring (Autobahn 448) no sentido Hattingen até a saída para a Königsallee/L551

NL Neem de afrit Bochum-Harpen en rijd de Sheffield-Ring (A448) op in de richting Hattingen tot aan de afrit naar de Königsallee/L551

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.

NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.

português holandês
e en
siga volg
campus campus

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é um verdadeiro 360 graus de saída

NL Ondanks het feit dat het een cilinder is, is de geluidsweergave geen echte 360-graden output

português holandês
verdadeiro echte
graus graden
saída output

PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus

NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer

português holandês
deseja wilt
produtos producten
saída uitvoer
completa volledige
graus graden

PT Concentre-se na saída sobre a entrada e faça o que for preciso para obter a saída

NL Focus op output boven input en doe wat nodig is om de output te krijgen

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

português holandês
todas alle
atlassian atlassian
usam gebruiken
e-mail mailadres
atualizar bijwerken
página pagina
alterar wijzigen

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

português holandês
você u
manualmente handmatig
personalizados aangepaste
também ook
suportados ondersteund

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

português holandês
se als
e en
armazenados opgeslagen
completa volledige

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

português holandês
e en

PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.

NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.

português holandês
cpanel cpanel
é is
adicionar voegen
e en
conta loggen
clique klikt
página pagina
detalhes details

PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

português holandês
proteção beveiliging
avançada geavanceerde
protege beschermt
spam spam
phishing phishing
e en
ameaças bedreigingen

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

português holandês
você u
manualmente handmatig
personalizados aangepaste
também ook
suportados ondersteund

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

português holandês
proteção beveiliging
avançada geavanceerde
protege beschermt
spam spam
phishing phishing
e en
ameaças bedreigingen

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT negócios, incluindo vendas, parcerias, suporte, contratação, fluxo de negócios e muito mais. O Streak também inclui um conjunto de ferramentas de e-mail, como monitoramento de e-mail, que permite acompanhar quando um e-mail é aberto.

NL verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding. Odoo voldoet aan de behoeften van bedrijven, ongeacht de omvang en het budget.

português holandês
e en

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

português holandês
se als
e en
armazenados opgeslagen
completa volledige

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

português holandês
todas alle
atlassian atlassian
usam gebruiken
e-mail mailadres
atualizar bijwerken
página pagina
alterar wijzigen

PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.

NL U moet ze leren hoe ze moeten uitkijken naar verdachte tekenen dat een e-mail nep is, hoe ze moeten uitkijken naar vervalste e-mailadressen en abnormale verzoeken die andere personeelsleden via e-mail lijken te doen.

português holandês
falso nep
e en
pedidos verzoeken
outros andere
pessoal u
parecem lijken

PT Os participantes também recebem notificações por e-mail e, se seus endereços de e-mail suportarem, um evento de calendário de e-mail gerado automaticamente com os detalhes da reunião.

NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.

português holandês
participantes deelnemers
recebem ontvangen
e-mail mailadres
e en
automaticamente automatisch
detalhes details
reunião vergadering
é dit

Mostrando 50 de 50 traduções