Traduzir "arquivo de saída" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo de saída" de português para japonês

Traduções de arquivo de saída

"arquivo de saída" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

arquivo pdf アーカイブ ファイル

Tradução de português para japonês de arquivo de saída

português
japonês

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

JA 下にあるパネルのファイルを追加をクリックしてファイルをインポートします。(または、ファイル > ファイルを追加...に移動して、動画ファイルを選択し、追加をクリックします。)

Transliteração xiàniarupanerunofairuwo zhuī jiāwokurikkushitefairuwoinpōtoshimasu。(mataha,fairu > fairuwo zhuī jiā...ni yí dòngshite、 dòng huàfairuwo xuǎn zéshi、 zhuī jiāwokurikkushimasu。)

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

JA この.csvファイルは、Zipファイルとしてエクスポートされます。.csvファイルにアクセスするには、エクスポートしたファイルを解凍する必要があります。

Transliteração kono.csvfairuha、Zipfairutoshiteekusupōtosaremasu。.csvfairuniakusesusuruniha,ekusupōtoshitafairuwo jiě dòngsuru bì yàogaarimasu。

português japonês
csv csv

PT Clique no nome de saída para editar o nome do arquivo de saída e o destino (se desejado).

JA 出力ファイル名と書き出し場所を設定する場合は出力ファイル名をクリック

Transliteração chū lìfairu míngto shūki chūshi chǎng suǒwo shè dìngsuru chǎng héha chū lìfairu míngwokurikku

PT Este é o nome e caminho de destino do seu arquivo de saída. Você pode inserir um novo nome ou caminho de arquivo manualmente ou selecionar "Pesquisar" para escolher um novo destino.

JA これは出力ファイルの名前と保存先です。手動で指定するか、「ブラウズ」を選択して新しい名前か保存先を設定してください。

Transliteração koreha chū lìfairuno míng qiánto bǎo cún xiāndesu。shǒu dòngde zhǐ dìngsuruka,「burauzu」wo xuǎn zéshite xīnshii míng qiánka bǎo cún xiānwo shè dìngshitekudasai。

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

português japonês
dmg dmg

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

JA / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncにバックアップをロードできませんでした[...]開かれたファイルはデータベースファイルではありません

Transliteração / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncnibakkuappuworōdodekimasendeshita [...] kāikaretafairuhadētabēsufairudehaarimasen

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

JA 総合的なご提案をするために、追加の情報をお送りいください。ファイル形式は、doc、.docx、または.pdfファイルでお願いいたします。

Transliteração zǒng hé denago tí ànwosurutameni、 zhuī jiāno qíng bàowoo sòngriikudasai.fairu xíng shìha、doc、.docx、mataha.pdffairudeo yuàniitashimasu。

português japonês
docx docx
pdf pdf

PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

JA ファイル形式は.doc、.docx、または.pdfのみ可能です。

Transliteração fairu xíng shìha.doc、.docx、mataha.pdfnomi kě néngdesu。

português japonês
docx docx
pdf pdf

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliteração àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

JA ファイルサイズ、ファイル名、ファイル形式、その他の関連パラメータなどのアップロードされたファイルに関するメタデータ

Transliteração fairusaizu,fairu míng,fairu xíng shì、sono tāno guān liánparamētanadonoappurōdosaretafairuni guānsurumetadēta

PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico

JA docファイル イベント テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ レイアウト ログ 参考文献

Transliteração docfairu ibento tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu reiauto rogu cān kǎo wén xiàn

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

JA docファイル テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ 参考文献 汎用ファイル 白紙 紙

Transliteração docfairu tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu cān kǎo wén xiàn fàn yòngfairu bái zhǐ zhǐ

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

JA 総合的なご提案をするために、追加の情報をお送りいください。ファイル形式は、doc、.docx、または.pdfファイルでお願いいたします。

Transliteração zǒng hé denago tí ànwosurutameni、 zhuī jiāno qíng bàowoo sòngriikudasai.fairu xíng shìha、doc、.docx、mataha.pdffairudeo yuàniitashimasu。

português japonês
docx docx
pdf pdf

PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

JA ファイル形式は.doc、.docx、または.pdfのみ可能です。

Transliteração fairu xíng shìha.doc、.docx、mataha.pdfnomi kě néngdesu。

português japonês
docx docx
pdf pdf

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliteração àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

JA docファイル テキスト テキストシート ドキュメンテーション ファイル ペーパークリップ 参考文献 汎用ファイル 白紙 紙

Transliteração docfairu tekisuto tekisutoshīto dokyumentēshon fairu pēpākurippu cān kǎo wén xiàn fàn yòngfairu bái zhǐ zhǐ

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

português japonês
dmg dmg

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

JA / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncにバックアップをロードできませんでした[...]開かれたファイルはデータベースファイルではありません

Transliteração / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncnibakkuappuworōdodekimasendeshita [...] kāikaretafairuhadētabēsufairudehaarimasen

PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.

JA ファイルは追跡されません。つまり、Git は以前のコミットの一部でないファイルを確認します。ステータス出力にも次のステップ(ファイルの追加)が表示されます。

Transliteração fairuha zhuī jīsaremasen。tsumari、Git ha yǐ qiánnokomittono yī bùdenaifairuwo què rènshimasu.sutētasu chū lìnimo cìnosuteppu(fairuno zhuī jiā)ga biǎo shìsaremasu。

português japonês
git git

PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).

JA ロータリー交差点を「Sheikh Zayed Road」出口より出ます(飛行機マークあり)

Transliteração rōtarī jiāo chà diǎnwo「Sheikh Zayed Road」 chū kǒuyori chūmasu (fēi xíng jīmākuari)

PT Monitor de compartilhamento de switch AIMOS 8 em 1 saída HDMI KVM / teclado / mouse / impressora entre 8 hosts / 4K a 30 Hz / Saída de sincronização de áudio e vídeo preto

JA AIMOS 8 in 1 Out HDMIKVMスイッチ共有モニター/キーボード/マウス/ 8つのホスト間でのプリンター/ 4K @ 30Hz /オーディオと映像の同期出力黒

Transliteração AIMOS 8 in 1 Out HDMIKVMsuitchi gòng yǒumonitā/kībōdo/mausu/ 8tsunohosuto jiāndenopurintā/ 4K @ 30Hz /ōdioto yìng xiàngno tóng qī chū lì hēi

PT Os vínculos de saída devem ser removidos um de cada vez. Para remover um vínculo de saída:

JA アウトバウンド リンクは 1 つずつ削除する必要があります。 アウトバウンド リンクを削除するには:

Transliteração autobaundo rinkuha 1 tsuzutsu xuē chúsuru bì yàogaarimasu. autobaundo rinkuwo xuē chúsuruniha:

PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita. 

JA 右手にあるTaylor Way / Vancouver方面への出口(13番出口)で降ります。

Transliteração yòu shǒuniaruTaylor Way / Vancouver fāng miànheno chū kǒu (13fān chū kǒu)de jiàngrimasu。

PT Compressão de saída - CCITT Grupo IV, JPEG, saída não compactada

JA 圧縮-CCITT グループ IV、JPEGの出力、非圧縮出力

Transliteração yā suō-CCITT gurūpu IV、JPEGno chū lì、 fēi yā suō chū lì

português japonês
jpeg jpeg

PT CCD duplo com iluminação de LED branca; a profundidade de bits de saída em escala de cinza é de 256 níveis (8 bits); a profundidade de bits de saída colorida é de 24 bits (8 x 3); a profundidade de bits de captura colorida é de 48 bits (16 x 3)

JA デュアル White LED Illumination CCD、グレースケール出力階調は256レベル(8ビット)、カラー出力階調は24ビット(8 x 3)、カラー読み取り階調は48ビット(16 x 3)

Transliteração de~yuaru White LED Illumination CCD,gurēsukēru chū lì jiē diàoha256reberu(8bitto),karā chū lì jiē diàoha24bitto(8 x 3),karā dúmi qǔri jiē diàoha48bitto(16 x 3)

PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).

JA ロータリー交差点を「Sheikh Zayed Road」出口より出ます(飛行機マークあり)

Transliteração rōtarī jiāo chà diǎnwo「Sheikh Zayed Road」 chū kǒuyori chūmasu (fēi xíng jīmākuari)

PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).

JA ロータリー交差点を「Sheikh Zayed Road」出口より出ます(飛行機マークあり)

Transliteração rōtarī jiāo chà diǎnwo「Sheikh Zayed Road」 chū kǒuyori chūmasu (fēi xíng jīmākuari)

PT Agora, você deve pegar a saída Taylor Way/Vancouver (saída 13), à sua direita. 

JA 右手にあるTaylor Way / Vancouver方面への出口(13番出口)で降ります。

Transliteração yòu shǒuniaruTaylor Way / Vancouver fāng miànheno chū kǒu (13fān chū kǒu)de jiàngrimasu。

PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).

JA ロータリー交差点を「Sheikh Zayed Road」出口より出ます(飛行機マークあり)

Transliteração rōtarī jiāo chà diǎnwo「Sheikh Zayed Road」 chū kǒuyori chūmasu (fēi xíng jīmākuari)

PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).

JA ロータリー交差点を「Sheikh Zayed Road」出口より出ます(飛行機マークあり)

Transliteração rōtarī jiāo chà diǎnwo「Sheikh Zayed Road」 chū kǒuyori chūmasu (fēi xíng jīmākuari)

PT Compressão de saída - CCITT Grupo IV, JPEG, saída não compactada

JA 圧縮-CCITT グループ IV、JPEGの出力、非圧縮出力

Transliteração yā suō-CCITT gurūpu IV、JPEGno chū lì、 fēi yā suō chū lì

português japonês
jpeg jpeg

PT CCD duplo com iluminação de LED branca; a profundidade de bits de saída em escala de cinza é de 256 níveis (8 bits); a profundidade de bits de saída colorida é de 24 bits (8 x 3); a profundidade de bits de captura colorida é de 48 bits (16 x 3)

JA デュアル White LED Illumination CCD、グレースケール出力階調は256レベル(8ビット)、カラー出力階調は24ビット(8 x 3)、カラー読み取り階調は48ビット(16 x 3)

Transliteração de~yuaru White LED Illumination CCD,gurēsukēru chū lì jiē diàoha256reberu(8bitto),karā chū lì jiē diàoha24bitto(8 x 3),karā dúmi qǔri jiē diàoha48bitto(16 x 3)

PT Os vínculos de saída devem ser removidos um por vez. Para remover um vínculo de saída:

JA アウトバウンド リンクは 1 つずつ削除する必要があります。アウトバウンド リンクを削除するには:

Transliteração autobaundo rinkuha 1 tsuzutsu xuē chúsuru bì yàogaarimasu.autobaundo rinkuwo xuē chúsuruniha:

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

JA データが抽出されたら、インバウンドコールとアウトバウンドコールでCSVファイルを開きます。

Transliteração dētaga chōu chūsaretara,inbaundokōrutoautobaundokōrudeCSVfairuwo kāikimasu。

português japonês
csv csv

PT Converta texto e imagens do PDF digitalizado em arquivo DOC. Os documentos de saída serão iguais aos originais - texto, tabelas e gráficos.

JA テキストと画像をスキャンしたPDFからDOCファイルに変換します。 出力ドキュメントはオリジナルと同じになります-テキスト、表、グラフィック。

Transliteração tekisutoto huà xiàngwosukyanshitaPDFkaraDOCfairuni biàn huànshimasu。 chū lìdokyumentohaorijinaruto tóngjininarimasu-tekisuto, biǎo,gurafikku.

português japonês
pdf pdf

PT Anexar o arquivo(s) ou ZIP-archive você gostaria de reconhecer o email de saída de mensagem (com um máximo de 30 Mb)

JA 認識したいファイルまたはZIPアーカイブを送信メールに添付します(最大30 Mb)

Transliteração rèn shíshitaifairumatahaZIPākaibuwo sòng xìnmēruni tiān fùshimasu (zuì dà30 Mb)

PT Manômetros com sinal de saída - Arquivo

JA 電気信号出力付圧力計 - アーカイブ

Transliteração diàn qì xìn hào chū lì fù yā lì jì - ākaibu

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

JA データが抽出されたら、インバウンドコールとアウトバウンドコールでCSVファイルを開きます。

Transliteração dētaga chōu chūsaretara,inbaundokōrutoautobaundokōrudeCSVfairuwo kāikimasu。

português japonês
csv csv

PT Isso corresponde exatamente ao arquivo JSON de saída ao criar uma chave de conta de serviço por meio do console do Google Cloud Platform.

JA これは、Google Cloud Platformコンソールからサービスアカウントキーを作成するときに出力されるJSONファイルと完全に一致します。

Transliteração koreha、Google Cloud Platformkonsōrukarasābisuakauntokīwo zuò chéngsurutokini chū lìsareruJSONfairuto wán quánni yī zhìshimasu。

português japonês
json json
google google

PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.

JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。

Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。

português japonês
dmg dmg
no

PT Verifique se há problemas no seu arquivo original. Se possível, tente gerar um arquivo de acordo com nossas diretrizes de compressão. 

JA 元のファイルに問題がないか確認してください。可能であれば、Vimeoの圧縮ガイドラインに従ってファイルを生成してみてください。

Transliteração yuánnofairuni wèn tíganaika què rènshitekudasai。kě néngdeareba、Vimeono yā suōgaidorainni cóngttefairuwo shēng chéngshitemitekudasai。

PT Contacts.vcf : este é um arquivo VCard simples e grande, que a maioria dos sistemas de catálogo de endereços usa. Todos os seus contatos estão juntos em um arquivo.

JA Contacts.vcf :これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。

Transliteração Contacts.vcf :koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。

PT Na pasta de contatos extraídos, procure o arquivo chamado Contacts.vcf . Envie esse arquivo por email para si mesmo como um anexo.

JA 抽出した連絡先フォルダーから、 Contacts.vcfというファイルを探します。このファイルを添付ファイルとして自分宛にメールで送信します。

Transliteração chōu chūshita lián luò xiānforudākara、 Contacts.vcftoiufairuwo tànshimasu。konofairuwo tiān fùfairutoshite zì fēn wǎnnimērude sòng xìnshimasu。

PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.

JA ステップ3.ファイルがここにある場合は、おめでとうRecoverます。ファイルをクリックして、画面の右下にある[復元]を押すと完了です。そうでない場合は、読み進めてください。

Transliteração suteppu3.fairugakokoniaru chǎng héha、omedetouRecovermasu.fairuwokurikkushite、 huà miànno yòu xiàniaru [fù yuán]wo yāsuto wán ledesu。soudenai chǎng héha、 dúmi jìnmetekudasai。

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これは、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

Transliteração fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

português japonês
api api

PT No menu de download, você terá acesso ao arquivo original, o conjunto completo dos arquivos de reprodução codificados em SDR (H.264), bem como o arquivo de reprodução HDR de maior resolução.

JA ダウンロードメニューでオリジナルファイル、SDR (H.264) にエンコードされた再生ファイル、そして最高解像度のHDR再生ファイルにアクセスすることができます。

Transliteração daunrōdomenyūdeorijinarufairu,SDR (H.264) nienkōdosareta zài shēngfairu,soshite zuì gāo jiě xiàng dùnoHDR zài shēngfairuniakusesusurukotogadekimasu。

PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

JA Safariの開いているタブは、 BrowserState.dbというデータベースファイルに保存されます。以下の手順でそのファイルにアクセスできます。

Transliteração Safarino kāiiteirutabuha、 BrowserState.dbtoiudētabēsufairuni bǎo cúnsaremasu。yǐ xiàno shǒu shùndesonofairuniakusesudekimasu。

PT Altere a extensão do arquivo .sqlite para "Todos os arquivos" no SQLite Manager e selecione o arquivo Contacts.data .

JA SQLite Managerでファイル拡張子を.sqliteから「すべてのファイル」に変更し、 Contacts.dataファイルを選択します。

Transliteração SQLite Managerdefairu kuò zhāng ziwo.sqlitekara「subetenofairu」ni biàn gèngshi、 Contacts.datafairuwo xuǎn zéshimasu。

português japonês
sqlite sqlite

PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .

JA iPhone Backup ExtractorのPlistエディターで662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bファイルを開きます。 [ File ]メニューのFile View / Edit Plist ]をクリックし、 .plistファイルを参照します。

Transliteração iPhone Backup ExtractornoPlisteditāde662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bfairuwo kāikimasu。 [ File ]menyūnoFile View / Edit Plist ]wokurikkushi、 .plistfairuwo cān zhàoshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções