Traduzir "futuro" para japonês

JA 「未来志向」の資質が高い人は、未来と未来にできることを心に描くことで、ひらめきを得ます。未来についてのビジョンを語ることで、人々にエネルギーを与えます。

Transliteração 「wèi lái zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 wèi láito wèi láinidekirukotowo xīnni miáokukotode、hiramekiwo démasu。wèi láinitsuitenobijonwo yǔrukotode、 rén 々nienerugīwo yǔemasu。

JA 「未来志向」の資質が高い人は、未来と未来にできることを心に描くことで、ひらめきを得ます。未来についてのビジョンを語ることで、人々にエネルギーを与えます。

Transliteração 「wèi lái zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 wèi láito wèi láinidekirukotowo xīnni miáokukotode、hiramekiwo démasu。wèi láinitsuitenobijonwo yǔrukotode、 rén 々nienerugīwo yǔemasu。

JA 将来に備えるだけではなく、将来を強化します

Transliteração jiāng láini bèierudakedehanaku、 jiāng láiwo qiáng huàshimasu

JA 未来を約束するだけではありません。未来をより力強いものにします。

Transliteração wèi láiwo yuē shùsurudakedehaarimasen。wèi láiwoyori lì qiángimononishimasu。

JA オランダのオープンサイエンスの未来を推進する

Transliteração orandanoōpunsaiensuno wèi láiwo tuī jìnsuru

• オランダのオープンサイエンスの未来を推進する

JA あなたの可能性を解き放つ。知識の将来を形成することを支援する専門チームの一員となりましょう。

Transliteração anatano kě néng xìngwo jiěki fàngtsu。zhī shíno jiāng láiwo xíng chéngsurukotowo zhī yuánsuru zhuān ménchīmuno yī yuántonarimashou。

JA オンラインプロセスに従って作業中の論文を提出することができます。あなたの明日の研究を今日、提出できます。

Transliteração onrainpurosesuni cóngtte zuò yè zhōngno lùn wénwo tí chūsurukotogadekimasu。anatano míng rìno yán jiūwo jīn rì、 tí chūdekimasu。

JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します

Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu

• 研究動向調査

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

JA 現在と将来の組織にどのようなサービスが適しているか、ぜひご相談ください。

Transliteração xiàn zàito jiāng láino zǔ zhīnidonoyounasābisuga shìshiteiruka、zehigo xiāng tánkudasai。

JA 働き方の未来は Slack に

Transliteração dòngki fāngno wèi láiha Slack ni

• 働き方の未来は Slack に

JA 統合された単一プラットフォームのデジタルワークフローで、IT の未来を構築します。企業全体をつなぎ、運用を最新化して、ビジネスを変革しましょう。

Transliteração tǒng hésareta dān yīpurattofōmunodejitaruwākufurōde、IT no wèi láiwo gòu zhúshimasu。qǐ yè quán tǐwotsunagi、 yùn yòngwo zuì xīn huàshite,bijinesuwo biàn géshimashou。

JA ヘルスケアの IT を駆使して、よりよい結果を現在および未来にもたらします。

Transliteração herusukeano IT wo qū shǐshite、yoriyoi jié guǒwo xiàn zàioyobi wèi láinimotarashimasu。

• ヘルスケアの IT

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 将来に備えたインフラストラクチャがもたらす安定性

Transliteração jiāng láini bèietainfurasutorakuchagamotarasu ān dìng xìng

• 将来に備えたインフラストラクチャがもたらす安定性

JA ホワイトペーパー: Red Hat Enterprise Linux で将来に備えたプラットフォームをデプロイする

Transliteração howaitopēpā: Red Hat Enterprise Linux de jiāng láini bèietapurattofōmuwodepuroisuru

• ホワイトペーパー
• Red Hat Enterprise
• で将来に備えたプラットフォームをデプロイする

JA エンタープライズKubernetesを未来へ向けて加速する

Transliteração entāpuraizuKuberneteswo wèi láihe xiàngkete jiā sùsuru

• エンタープライズKubernetesを未来へ向けて加速する

JA 1つのプラットフォーム、無数のイノベーション。SUSEのエッジコンピューティングで未来に踏み出しましょう。

Transliteração 1tsunopurattofōmu, wú shùnoinobēshon.SUSEnoejjikonpyūtingude wèi láini tàmi chūshimashou。

JA DPMの適応型障害検出は、サーバーまたはサービスの可用性への小規模な中断を検出するのに役立ちます。小さいときに障害を発見すれば、後で深刻な障害を回避できます。

Transliteração DPMno shì yīng xíng zhàng hài jiǎn chūha,sābāmatahasābisuno kě yòng xìngheno xiǎo guī móna zhōng duànwo jiǎn chūsurunoni yì lìchimasu。xiǎosaitokini zhàng hàiwo fā jiànsureba、 hòude shēn kèna zhàng hàiwo huí bìdekimasu。

JA 高等教育の将来に影響を与える、アリゾナ州立大学の IT 部門によるアジャイルプラクティスとデータの活用方法。

Transliteração gāo děng jiào yùno jiāng láini yǐng xiǎngwo yǔeru,arizona zhōu lì dà xuéno IT bù ménniyoruajairupurakutisutodētano huó yòng fāng fǎ。

• IT

JA 未来を見据える: グローバルコミュニケーションイノベーターのスケーリング

Transliteração wèi láiwo jiàn jùeru: gurōbarukomyunikēshon'inobētānosukēringu

• 未来を見据える
• グローバルコミュニケーションイノベーターのスケーリング

JA は業界の未来を支援しています

Transliteração ha yè jièno wèi láiwo zhī yuánshiteimasu

• は業界の未来を支援しています

JA 2025年の未来に向けて：注目のテックトレンド

Transliteração 2025niánno wèi láini xiàngkete： zhù mùnotekkutorendo

JA シェラトンは、世界最大のホテル企業、マリオット・インターナショナルの傘下に入り、社内で最もグローバルなブランドとなる。​​​​​​​広く明るい展望がございます。

Transliteração sheratonha、 shì jiè zuì dànohoteru qǐ yè,mariotto・intānashonaruno sǎn xiàni rùri、 shè nèide zuìmogurōbarunaburandotonaru。​​​​​​​guǎngku míngrui zhǎn wànggagozaimasu。

JA Syngenta は農業の未来を変えています

Transliteração Syngenta ha nóng yèno wèi láiwo biàneteimasu

• Syngenta は農業の未来を変えています

JA プレゼンの未来(英語のみ)

Transliteração purezenno wèi lái (yīng yǔnomi)

• プレゼンの未来
• 英語のみ

JA こちらの「パワーアップ」の FAQ をご覧ください。後にこの FAQ へと統合する予定です。

Transliteração kochirano「pawāappu」no FAQ wogo lǎnkudasai。hòunikono FAQ heto tǒng hésuru yǔ dìngdesu。

• FAQ

JA すべてに対して計画を立てることは不可能です。しかし、エンタープライズ向け Linux® を基盤にしたテクノロジーがあれば、あらゆる状況に対して備えることができます。

Transliteração subeteni duìshite jì huàwo lìterukotoha bù kě néngdesu。shikashi,entāpuraizu xiàngke Linux® wo jī pánnishitatekunorojīgaareba、arayuru zhuàng kuàngni duìshite bèierukotogadekimasu。

JA このアナリスト資料では、イベントメッシュの機能とアプリケーション開発者にとっての利点を紹介しています。?記事全体を読む

Transliteração konoanarisuto zī liàodeha,ibentomesshuno jī néngtoapurikēshon kāi fā zhěnitotteno lì diǎnwo shào jièshiteimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• 記事全体を読む

JA 仮想インフラストラクチャを Red Hat ソリューションに移行すると、インフラストラクチャの支出を削減でき、将来のための投資を増やすことができます。

Transliteração fǎn xiǎnginfurasutorakuchawo Red Hat soryūshonni yí xíngsuruto,infurasutorakuchano zhī chūwo xuē jiǎndeki、 jiāng láinotameno tóu zīwo zēngyasukotogadekimasu。

• 仮想インフラストラクチャを Red Hat

JA ブログ：Knative 1 年目：サーバーレスにおける Knative の今とこれから

Transliteração burogu：Knative 1 nián mù：sābāresuniokeru Knative no jīntokorekara

• Knative の今とこれから

JA ビジュアライゼーション作成者: Pew Research Center 詳細情報: Next America (英語)

Transliteração bijuaraizēshon zuò chéng zhě: Pew Research Center xiáng xì qíng bào: Next America (yīng yǔ)

• ビジュアライゼーション作成者
• Pew Research Center
• Next America
• 英語

JA 教育機関向けAffinity - 今日から育成。明日のデザイン向上のために。

Transliteração jiào yù jī guān xiàngkeAffinity - jīn rìkara yù chéng。míng rìnodezain xiàng shàngnotameni。

• 教育機関向けAffinity

JA 今日から育成。明日のデザイン向上のために。

Transliteração jīn rìkara yù chéng。míng rìnodezain xiàng shàngnotameni。

JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。

Transliteração Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。

• Tableau で CEO
• Adam Selipsky

JA 未来のために今、意思決定に活用

Transliteração wèi láinotameni jīn、 yì sī jué dìngni huó yòng

JA AuthyのAPIとアプリは、安定性の高さが特長。ユーザーの保護、ビジネスの成長に貢献します。

Transliteração AuthynoAPItoapuriha、 ān dìng xìngno gāosaga tè zhǎng.yūzāno bǎo hù,bijinesuno chéng zhǎngni gòng xiànshimasu。

JA 信頼性と拡張性に優れたAPI

Transliteração xìn lài xìngto kuò zhāng xìngni yōuretaAPI

• 信頼性と拡張性に優れたAPI

JA プロジェクトの納期と予算を厳守。経験豊富な専門スタッフの協力を得て、拡張性と将来性を備えたエンゲージメントソリューションを構築できます。

Transliteração purojekutono nà qīto yǔ suànwo yán shǒu。jīng yàn lǐ fùna zhuān ménsutaffuno xié lìwo déte、 kuò zhāng xìngto jiāng lái xìngwo bèietaengējimentosoryūshonwo gòu zhúdekimasu。

JA 絵のように美しいホークスベイかワイヘキ島のブドウ園もよい会場になります。地元のとびきりのワインを味わうという特別な演出ができます。

Transliteração huìnoyouni měishiihōkusubeikawaiheki dǎonobudou yuánmoyoi huì chǎngninarimasu。de yuánnotobikirinowainwo wèiwautoiu tè biéna yǎn chūgadekimasu。

JA 概要が送信されると、2営業日以内に将来の記事のタイトルを取得できます。

Transliteração gài yàoga sòng xìnsareruto、2yíng yè rì yǐ nèini jiāng láino jì shìnotaitoruwo qǔ dédekimasu。

JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。

Transliteração shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。

JA 起こり得る事態に対する集中がチームに求められる場合には、今後を見通す上で、思考力の資質を持った人材が頼りになります。

Transliteração qǐkori déru shì tàini duìsuru jí zhōnggachīmuni qiúmerareru chǎng héniha、 jīn hòuwo jiàn tōngsu shàngde、 sī kǎo lìno zī zhìwo chítta rén cáiga làirininarimasu。

JA 前進するための最適な道順を見つける

Transliteração qián jìnsurutameno zuì shìna dào shùnwo jiàntsukeru

• 前進するための最適な道順を見つける

JA SUSEとRancherで企業の未来を宣言する

Transliteração SUSEtoRancherde qǐ yèno wèi láiwo xuān yánsuru

• SUSEとRancherで企業の未来を宣言する

JA getUserMedia() は新しいタイプのデバイスへのアクセスに関する、まさに最初の波です。ごく近い将来に引き続き追加があることを期待します。

Transliteração getUserMedia() ha xīnshiitaipunodebaisuhenoakusesuni guānsuru、masani zuì chūno bōdesu。goku jìni jiāng láini yǐnki xùki zhuī jiāgaarukotowo qī dàishimasu。

• getUserMedia

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Transliteração zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

JA 2020 年以降のエンタープライズのネットワーク自動化

Transliteração 2020 nián yǐ jiàngnoentāpuraizunonettowāku zì dòng huà

• 年以降のエンタープライズのネットワーク自動化

JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。

Transliteração manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。