PT Alianças Tecnológicas com a SonicWall.Saiba mais sobre as Alianças Tecnológicas com a SonicWall.
Traduzir "tecnológicas" para japonês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "tecnológicas" de português para japonês
Tradução de português para japonês de tecnológicas
português
japonês
JA SonicWall技術提携パートナーSonicWall技術提携パートナーの詳細
Transliteração SonicWall jì shù tí xiépātonāSonicWall jì shù tí xiépātonāno xiáng xì
PT 2025 Preparado para o Futuro: conheça as principais tendências tecnológicas
JA 2025年の未来に向けて：注目のテックトレンド
Transliteração 2025niánno wèi láini xiàngkete： zhù mùnotekkutorendo
PT com profissionais que defenderão o seu negócio, fornecerão gerenciamento personalizado de contas e manterão você atualizado sobre as tendências tecnológicas.
JA ビジネスの提言、パーソナライズされたアカウント管理、最新のテクノロジー・トレンドを提供します。
Transliteração bijinesuno tí yán,pāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐ、 zuì xīnnotekunorojī・torendowo tí gōngshimasu。
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
JA カスタマー・サクセス・マネージャーは、スタッフの調整、解決時間の短縮、テクノロジー・トレンドの提供などのパーソナライズされたアカウント管理を提供します。
Transliteração kasutamā・sakusesu・manējāha,sutaffuno diào zhěng、 jiě jué shí jiānno duǎn suō,tekunorojī・torendono tí gōngnadonopāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐwo tí gōngshimasu。
PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
JA Red Hat は、何十年にもわたって組織がテクノロジーの変化を乗り切る支援をしてきました。柔軟でオープンなテクノロジーを活用すれば、避けられない変化にも対応できます。
Transliteração Red Hat ha、 hé shí niánnimowatatte zǔ zhīgatekunorojīno biàn huàwo chéngri qièru zhī yuánwoshitekimashita。róu ruǎndeōpunnatekunorojīwo huó yòngsureba、 bìkerarenai biàn huànimo duì yīngdekimasu。
PT Fazemos parcerias com soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
JA 当社は、貴社の顧客に最善の体験を提供するために、大手テクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。
Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 dà shǒutekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。
PT Integramos as soluções tecnológicas líderes para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
JA 当社は、貴社の顧客に最善の体験を提供するために、一流のテクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。
Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 yī liúnotekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。
PT Para melhorar o suporte, sua empresa está explorando novas soluções tecnológicas.
JA 顧客により良いサポートを提供するためには、最新技術の導入が不可欠です。
Transliteração gù kèniyori liángisapōtowo tí gōngsurutameniha、 zuì xīn jì shùno dǎo rùga bù kě qiàndesu。
PT Acompanhe as mudanças tecnológicas com acesso ilimitado ao treinamento com o Red Hat Learning Subscription.
JA Red Hat ラーニングサブスクリプションでトレーニングを必要なだけ利用し、テクノロジーの時代を先取りしましょう。
Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushondetorēninguwo bì yàonadake lì yòngshi,tekunorojīno shí dàiwo xiān qǔrishimashou。
PT Hoje, no Dreamforce, vamos apresentar uma série de inovações tecnológicas para guiar você rumo à criação da sua sede digital.
JA 本日 Slack は Dreamforce にて、皆さまがデジタルの職場に転換する一歩を踏み出し、デジタルファーストな働き方の可能を広げる革新的な新機能を発表します。
Transliteração běn rì Slack ha Dreamforce nite、 jiēsamagadejitaruno zhí chǎngni zhuǎn huànsuru yī bùwo tàmi chūshi,dejitarufāsutona dòngki fāngno kě néngwo guǎnggeru gé xīn dena xīn jī néngwo fā biǎoshimasu。
PT Temos integrações com as principais soluções tecnológicas para que os seus clientes tenham as melhores experiências.
JA 当社は、貴社の顧客に最善の体験を提供するために、一流のテクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。
Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 yī liúnotekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。
PT Entre os entrevistados da PwC, que eram executivos de negócios com responsabilidades tecnológicas, 45% disseram que a 'confiança' poderia ser o obstáculo crítico na adoção generalizada da blockchain.
JA 技術責任を持つ経営幹部であったPwCの回答者のうち、45%は「信頼」はブロックチェーンが広く採用する上で重要な障害となる可能性があると述べています。
Transliteração jì shù zé rènwo chítsu jīng yíng gàn bùdeattaPwCno huí dá zhěnouchi、45%ha 「xìn lài」haburokkuchēnga guǎngku cǎi yòngsuru shàngde zhòng yàona zhàng hàitonaru kě néng xìnggaaruto shùbeteimasu。
PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas
JA テクノロジーパートナーシップによる包括的な脅威インテリジェンス情報へのアクセス
Transliteração tekunorojīpātonāshippuniyoru bāo kuò dena xié wēiinterijensu qíng bàohenoakusesu
PT Ajudamos a impulsionar inovações tecnológicas de ponta em A&D que possibilitam aplicações comerciais que, por sua vez, abrem novas áreas de inovação para a A&D.
JA キーサイトでは、A&Dで最先端の技術革新を推進し、それによって実現された市販アプリケーションを、A&Dの新しいイノベーション領域の開拓につなげる支援を行っています。
Transliteração kīsaitodeha、A&Dde zuì xiān duānno jì shù gé xīnwo tuī jìnshi、soreniyotte shí xiànsareta shì fànapurikēshonwo、A&Dno xīnshiiinobēshon lǐng yùno kāi tànitsunageru zhī yuánwo xíngtteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| d | d |
PT O Esri Brief, um boletim informativo por e-mail quinzenal, conecta líderes com perspectivas instigantes sobre inteligência de localização e tendências tecnológicas críticas.
JA Esri Brief は、ロケーション インテリジェンスに関する示唆に富んだ新しい視点と重要な技術的なトレンドをリーダーにお届けする、隔週の電子メール ニュースレターです。
Transliteração Esri Brief ha,rokēshon interijensuni guānsuru shì suōni fùnda xīnshii shì diǎnto zhòng yàona jì shù denatorendoworīdānio jièkesuru、 gé zhōuno diàn zimēru nyūsuretādesu。
PT Realizamos parceria com as principais soluções tecnológicas para proporcionar aos seus clientes as melhores experiências.
JA 当社は、貴社の顧客に最善の体験を提供するために、大手テクノロジーソリューション企業と提携関係を結んでいます。
Transliteração dāng shèha、 guì shèno gù kèni zuì shànno tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 dà shǒutekunorojīsoryūshon qǐ yèto tí xié guān xìwo jiéndeimasu。
PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Transliteração sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
PT Habilidades tecnológicas sob demanda disponíveis em plataformas de aprendizagem online
JA オンライン学習プラットフォームで利用可能な需要の高い技術スキル
Transliteração onrain xué xípurattofōmude lì yòng kě néngna xū yàono gāoi jì shùsukiru
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
JA インターネットは、労働市場に関連する多くの技術スキルを提供します。 多くの需要の高い技術スキルは、CourseraおよびUdemyプラットフォームで見つけることができます。
Transliteração intānettoha、 láo dòng shì chǎngni guān liánsuru duōkuno jì shùsukiruwo tí gōngshimasu。 duōkuno xū yàono gāoi jì shùsukiruha、CourseraoyobiUdemypurattofōmude jiàntsukerukotogadekimasu。
PT Na Adaface, estamos construindo uma maneira para as empresas automatizarem a primeira rodada de entrevistas tecnológicas com uma IA conversacional, Ada.
JA Adafaceでは、企業が会話型AIであるAdaとの最初の技術面接を自動化する方法を構築しています。
Transliteração Adafacedeha、 qǐ yèga huì huà xíngAIdearuAdatono zuì chūno jì shù miàn jiēwo zì dòng huàsuru fāng fǎwo gòu zhúshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
PT Em uma economia, que é continuamente moldando as mudanças tecnológicas e culturais, seus gerentes de contratação e equipes de TA precisam se adaptar rapidamente e saber o que seus candidatos estão pensando.
JA 技術的および文化的な変化を通してシフトする経済では、あなたの雇用管理者とTAチームが速く適応し、あなたの候補者が考えているのか知っている必要があります。
Transliteração jì shù deoyobi wén huà dena biàn huàwo tōngshiteshifutosuru jīng jìdeha、anatano gù yòng guǎn lǐ zhětoTAchīmuga sùku shì yīngshi、anatano hòu bǔ zhěga kǎoeteirunoka zhītteiru bì yàogaarimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT com profissionais que defenderão o seu negócio, fornecerão gerenciamento personalizado de contas e manterão você atualizado sobre as tendências tecnológicas.
JA ビジネスの提言、パーソナライズされたアカウント管理、最新のテクノロジー・トレンドを提供します。
Transliteração bijinesuno tí yán,pāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐ、 zuì xīnnotekunorojī・torendowo tí gōngshimasu。
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
JA カスタマー・サクセス・マネージャーは、スタッフの調整、解決時間の短縮、テクノロジー・トレンドの提供などのパーソナライズされたアカウント管理を提供します。
Transliteração kasutamā・sakusesu・manējāha,sutaffuno diào zhěng、 jiě jué shí jiānno duǎn suō,tekunorojī・torendono tí gōngnadonopāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐwo tí gōngshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Os cargos técnicos são definidos aqui por códigos de trabalho que designam posições com responsabilidades tecnológicas.
JA 技術職とは、技術的な職務を示す職務コードの付いたポストを指します。
Transliteração jì shù zhítoha、 jì shù dena zhí wùwo shìsu zhí wùkōdono fùitaposutowo zhǐshimasu。
PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas
JA テクノロジーパートナーシップによる包括的な脅威インテリジェンス情報へのアクセス
Transliteração tekunorojīpātonāshippuniyoru bāo kuò dena xié wēiinterijensu qíng bàohenoakusesu
PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.
JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする
Transliteração sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru
PT Melhores práticas para implementar nossas soluções tecnológicas em seus processos de negócios
JA お客様のビジネスプロセスに当社のテクノロジーソリューションを導入するためのベストプラクティス
Transliteração o kè yàngnobijinesupurosesuni dāng shènotekunorojīsoryūshonwo dǎo rùsurutamenobesutopurakutisu
PT As inovações tecnológicas essenciais do Motor associativo
JA 連想エンジンを支える主なテクノロジーイノベーション
Transliteração lián xiǎngenjinwo zhīeru zhǔnatekunorojīinobēshon
PT Milhares de clientes, incluindo mais de 25 da Fortune 100, confiam na Netskope para lidar com ameaças emergentes, novos riscos, mudanças tecnológicas, mudanças organizacionais e de rede, e novos requisitos regulatórios.
JA Fortune 100の25社以上を含む数千の顧客が、Netskopeを信頼して、進化する脅威、新しいリスク、テクノロジーの変化、組織とネットワークの変化、および新しい規制要件に対応しています。
Transliteração Fortune 100no25shè yǐ shàngwo hánmu shù qiānno gù kèga、Netskopewo xìn làishite、 jìn huàsuru xié wēi、 xīnshiirisuku,tekunorojīno biàn huà、 zǔ zhītonettowākuno biàn huà、oyobi xīnshii guī zhì yào jiànni duì yīngshiteimasu。
PT O PDF Expert foi desenvolvido com as mais recentes e maiores inovações tecnológicas da Apple. Nós maximizamos as capacidades únicas da plataforma do iPhone, iPad e Mac.
JA PDF Expertは、Appleのユニークなイノベーションをベースに開発されているため、iPhone、iPad、Macのユーザー体験を最大化します。
Transliteração PDF Expertha、Applenoyunīkunainobēshonwobēsuni kāi fāsareteirutame、iPhone、iPad、Macnoyūzā tǐ yànwo zuì dà huàshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT 2025 Preparado para o Futuro: conheça as principais tendências tecnológicas
JA 2025年の未来に向けて：注目のテックトレンド
Transliteração 2025niánno wèi láini xiàngkete： zhù mùnotekkutorendo
PT O Cisco Advanced Services é um serviço de consultoria que fornece orientação especializada sobre como planejar, criar e implementar transformações tecnológicas.
JA シスコ プロフェッショナル サービスは、テクノロジー トランスフォーメーションの計画、設計、導入の方法をエキスパートが指導するコンサルティングサービスです。
Transliteração shisuko purofesshonaru sābisuha,tekunorojī toransufōmēshonno jì huà、 shè jì、 dǎo rùno fāng fǎwoekisupātoga zhǐ dǎosurukonsarutingusābisudesu。
PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
JA Red Hat は、何十年にもわたって組織がテクノロジーの変化を乗り切る支援をしてきました。柔軟でオープンなテクノロジーを活用すれば、避けられない変化にも対応できます。
Transliteração Red Hat ha、 hé shí niánnimowatatte zǔ zhīgatekunorojīno biàn huàwo chéngri qièru zhī yuánwoshitekimashita。róu ruǎndeōpunnatekunorojīwo huó yòngsureba、 bìkerarenai biàn huànimo duì yīngdekimasu。
PT Grupos de Inovações Tecnológicas em Brasil | Meetup
JA テック・スタートアップ groups in 日本 | Meetup
Transliteração tekku・sutātoappu groups in rì běn | Meetup
PT Definir as capacidades voltadas para o futuro. Ajudamos a construir uma imagem das pessoas e capacidades tecnológicas de que você precisa para conquistar sua visão, incluindo forças de trabalho contingentes, parcerias, robótica e ecossistemas.
JA 将来を見据えた機能を定義します。 派遣労働やパートナーシップ、ロボット工学、エコシステムなど、ビジョンの達成に必要な人材と技術力の全体像を構築するお手伝いをします。
Transliteração jiāng láiwo jiàn jùeta jī néngwo dìng yìshimasu。 pài qiǎn láo dòngyapātonāshippu,robotto gōng xué,ekoshisutemunado,bijonno dá chéngni bì yàona rén cáito jì shù lìno quán tǐ xiàngwo gòu zhúsuruo shǒu yúniwoshimasu。
PT Nós nos esforçamos para proteger os dados pessoais usando medidas tecnológicas adequadas com base na forma dos dados pessoais e na atividade que será aplicada para o processamento.
JA 当社は、個人情報の形式および処理に適用される活動に基づいて、適切な技術的手段を使用して個人データの保護に努めています。
Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàono xíng shìoyobi chǔ lǐni shì yòngsareru huó dòngni jīdzuite、 shì qièna jì shù de shǒu duànwo shǐ yòngshite gè réndētano bǎo hùni nǔmeteimasu。
PT O Cloud Exchange para Integrações Tecnológicas
JA 技術統合のためのクラウドエクスチェンジ
Transliteração jì shù tǒng hénotamenokuraudoekusuchenji
PT Como aprender habilidades tecnológicas sob demanda no Coursera e Udemy
PT Localize um parceiro de software da Siemens digital Industries baseado no setor, produto, domínio, localização, estratégia de negócios, necessidades tecnológicas e/ou nível de serviço.
JA 業界、製品分野、地域、ビジネス戦略、技術ニーズ、サービスレベルから、シーメンスデジタルインダストリーズソフトウェアのパートナーを選べます。
Transliteração yè jiè、 zhì pǐn fēn yě、 de yù,bijinesu zhàn lüè、 jì shùnīzu,sābisureberukara,shīmensudejitaruindasutorīzusofutou~eanopātonāwo xuǎnbemasu。
PT Fuja das grandes empresas tecnológicas e divirta-se no processo
JA ビッグテックの支配から逃れて、ブラウジングをもっと楽しもう！
Transliteração biggutekkuno zhī pèikara táorete,buraujinguwomotto lèshimou！
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe