PT Plano para crescimento futuro: considere um provedor que oferece opções fáceis de atualização para planos pagos para uma transição tranquila no futuro.
Traduzir "futuro" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futuro" de português para turco
Tradução de português para turco de futuro
português
turco
TR Gelecekteki Büyümeyi Planlayın: Gelecekte sorunsuz bir geçiş için ücretli planlara kolay yükseltme seçenekleri sunan bir sağlayıcı düşünün.
PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.
TR Bu kılavuzda geleceğe yönelik hibrit veya sanal bir mahkeme salonunun nasıl tasarlanabileceği konusunda sektörden içgörüler ve ipuçları sunularak mahkemelerin geleceği irdelenmektedir.
PT Promovendo o futuro da ciência aberta nos Países Baixos
TR Hollanda'da açık bilimin geleceğinin desteklenmesi
| português | turco |
|---|---|
| aberta | açık |
PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.
TR Potansiyelinizi açığa çıkarın. Kendini bilginin geleceğini şekillendirmeye adamış bir ekibin parçası olun.
| português | turco |
|---|---|
| parte | parçası |
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| dados | veri |
| temos | sahibiz |
| atual | mevcut |
| revistas | dergi |
PT É por isso que as mensagens são o futuro da comunicação com o cliente, simplificando o marketing, as vendas e o atendimento ao cliente para empresas.
TR Bu nedenle mesajlaşma, işletmeler için pazarlama, satış ve müşteri hizmetlerini basitleştirerek müşteri iletişiminin geleceğidir.
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| mensagens | mesajlaşma |
| cliente | müşteri |
| marketing | pazarlama |
| e | ve |
| vendas | satış |
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi ülkelerde bulunuyorsanız Twitter gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu tür web sayfası ziyaretlerini saklamaz veya kullanmaz
| português | turco |
|---|---|
| europeia | avrupa |
| melhorar | iyileştirmek |
| experiência | deneyiminizi |
| futuro | gelecekte |
| página | sayfası |
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
TR Henüz bitmemiş makalenizi nasıl göndereceğini öğrenmek için çevrimiçi süreci takip edin. Yarının araştırmasını bugünden gönderin
| português | turco |
|---|---|
| siga | takip |
| processo | süreci |
| pesquisa | araştırması |
| on-line | çevrimiçi |
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırma |
| informações | bilgiler |
| interesse | ilgi |
| específica | belirli |
| e | ve |
| atuais | mevcut |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
| português | turco |
|---|---|
| escolher | seçin |
| e | ve |
| novas | yeni |
| ideias | fikirler |
| caso | var |
| receber | almak |
| futuro | gelecekte |
PT Informações e opiniões sobre o futuro da química
TR Kimyanın geleceği için bilgiler ve sesler
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgiler |
| e | ve |
| sobre | için |
PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade
TR PracticeUpdate, kişiselleştirilmiş reklam çözümleriyle küresel ağımızdaki ileri görüşlü doktorlara ulaşmanıza yardımcı olur
| português | turco |
|---|---|
| ajudar | yardımcı olur |
| visão | görüş |
| rede | ağı |
| global | küresel |
| publicidade | reklam |
| personalizadas | kişiselleştirilmiş |
| pode | olur |
PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.
TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.
| português | turco |
|---|---|
| mesmo | bile |
| serviço | hizmet |
| futuro | gelecek |
| importante | önemli |
PT Documentários e investigações sobre o mundo da tecnologia no futuro.
TR Gelecekteki teknoloji dünyasına dair belgeseller ve soruşturmalar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| mundo | dünyasına |
| tecnologia | teknoloji |
PT Lembre-se sempre de escolher um projeto que faça sentido com o que você espera para o futuro
TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın
| português | turco |
|---|---|
| sempre | hiç |
| projeto | proje |
| você | size |
| futuro | gelecekte |
PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais
TR Sembol, şirketin gelişimini ve gelişimini, başarının büyümesini, imajını ve sorumluluğunu, ayrıca geleceğe olan güvenini ve profesyonellerin yüksek kaliteli çalışmasını gösterir
| português | turco |
|---|---|
| sucesso | başarı |
| empresa | olan |
| futuro | geleceğe |
| qualidade | kaliteli |
| da empresa | şirketin |
PT Ele se correlaciona na mente dos eleitores com fundamentos de vida como: decência, patriotismo, bem como garantias de um futuro brilhante
TR Seçmenlerin zihninde ahlak, vatanseverlik ve parlak bir geleceğin garantileri gibi yaşam temelleriyle ilişkilendirilir
| português | turco |
|---|---|
| vida | yaşam |
| brilhante | parlak |
PT Em seguida, escolha o melhor ícone e cores para seu futuro logo.O Logaster irá gerar dezenas de logotipos personalizados para o seu negócio
TR Ardından müstakbel logonuz için en iyi simgeyi ve renkleri seçin.Logaster, işletmenize özel düzinelerce logo oluşturacaktır
| português | turco |
|---|---|
| escolha | seçin |
| melhor | iyi |
| e | ve |
| cores | renkleri |
| logaster | logaster |
| dezenas | düzinelerce |
| negócio | iş |
| personalizados | özel |
PT Você verá dezenas de variantes atraentes do seu futuro logotipo em segundos!
TR Müstakbel logonuzun onlarca alternatifini saniyeler içerisinde göreceksiniz!
| português | turco |
|---|---|
| dezenas | onlarca |
| segundos | saniyeler |
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
TR Çağrı merkezinize yapacağınız yatırım, geleceğe yapacağınız yatırımdır. Genesys Cloud CX uygulamasının ihtiyaçlarınızı ve bütçenizi nasıl karşılayacağını öğrenmek için fiyat teklifi isteyin.
| português | turco |
|---|---|
| investir | yatırım |
| futuro | geleceğe |
| uma | a |
| cloud | cloud |
| orçamento | fiyat |
PT Mude o futuro da produtividade conosco
TR Üretkenliği geleceğini bizimle değiştirin
PT Faça parte do futuro da produtividade
TR Üretkenliğin Geleceğinin Bir Parçası Olun
| português | turco |
|---|---|
| parte | parçası |
PT Obtenha um futuro de operações contínuas para os seus negócios com segurança convergente e dimensionável. Você obterá controle e visibilidade sem precedentes, e saberá que os seus pacientes e os dados estarão seguros, não importa o que ocorra.
TR Birleşik ve ölçeklenebilir güvenlikle işletmeniz için kusursuz işleyen bir gelecek yaratın. Benzersiz bir kontrol ve görünürlüğe sahip olacak ve ileride ne olursa olsun hastalarınızın ve verilerinizin güvende olduğunu bileceksiniz.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | gelecek |
| negócios | iş |
| e | ve |
| controle | kontrol |
| obter | sahip |
| não importa | olsun |
PT Quer conversar sobre o futuro de sua segurança em saúde?
TR Sağlık hizmetleri güvenliğinizin geleceğini konuşmaya hazır mısınız?
| português | turco |
|---|---|
| segurança | güvenli |
| saúde | sağlık |
PT Química do futuro - a influência das tendências e ameaças contemporâneas no desenvolvimento da indústria química
TR Geleceğin kimyası - çağdaş eğilimlerin ve tehditlerin kimya endüstrisinin gelişimi üzerindeki etkisi
| português | turco |
|---|---|
| química | kimya |
| e | ve |
PT Comprar produtos ecológicos também é uma forma de apoiar empresas que não se importam com o futuro do nosso planeta
TR Çevre dostu ürünler satın almak aynı zamanda gezegenimizin geleceğine kayıtsız kalmayan şirketleri desteklemenin bir yoludur
| português | turco |
|---|---|
| produtos | ürünler |
| que | aynı |
| empresas | şirketleri |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
TR En saf haliyle sağlık ve hayatın temeli -Fairmont’un yeni plastiksiz su politikası ile sürdürülebilir bir gelecek için.
| português | turco |
|---|---|
| base | temeli |
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| mais | en |
| pura | saf |
| futuro | gelecek |
| sustentável | sürdürülebilir |
| fairmont | fairmont |
| nova | yeni |
| água | su |
| política | politikası |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | geleceğe |
| continuar | devam |
| longo | uzun |
| e | ve |
PT Pesquisa recente com mais de 13.000 gamers mostra que o futuro é assinatura
TR Değişen tüketici tercihleri ve gelişen teknolojiler Türkiye otomotiv pazarını nasıl şekillendirecek?
PT O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro
TR İnsanların herhangi bir yerdeki finansal geleceklerine sahip olabileceklerini kanıtlamak için buradayız
| português | turco |
|---|---|
| financeiro | finansal |
PT Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
TR Müşterilerimiz, ekibimiz ve herkesin ekonomik olarak özgür olabileceği bir gelecek için hırsla savaşıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| um | bir |
| futuro | gelecek |
| todos | herkesin |
PT Cadeias de Bloqueio, Ledgers Distribuídos e o Futuro do Desenvolvimento Sustentável
TR Blokchain, Dağıtılmış Ledger'lar ve Sürdürülebilir Kalkınmanın Geleceği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| sustentável | sürdürülebilir |
PT A CFO da Blockchain.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.
TR Blockchain.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.
| português | turco |
|---|---|
| significa | anlama |
| blockchain | blockchain |
| da empresa | şirketin |
PT O CEO da Blockchain.com juntou-se à Yahoo Finance para falar sobre a repressão de criptomoeda por parte da China e o futuro da mineração.
TR Blockchain.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| falar | konuşmak |
| china | çin |
| e | ve |
| blockchain | blockchain |
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.
TR İskoç VC firması kriptonun geleceği için çok umutlu olarak Blockchain.com'a yatırım yaptığını duyurdu.
| português | turco |
|---|---|
| investimento | yatırım |
| empresa | firması |
| blockchain | blockchain |
PT O CEO do Blockchain.com Peter Smith juntou-se à Yahoo Finance para discutir o IPO da Coinbase e o futuro da indústria de criptomoeda.
TR Blockchain.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| discutir | tartışmak |
| e | ve |
| blockchain | blockchain |
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| português | turco |
|---|---|
| diretamente | doğrudan |
| comportamento | davranış |
PT Projeção - vivendo nos destroços do futuro
TR Projeksiyon—geleceğin enkazında yaşamak
PT Edite em qualquer momento no futuro.
TR İleride dilediğiniz zaman yeniden düzenleme imkanı.
| português | turco |
|---|---|
| momento | zaman |
PT O Pacote Desenvolvimento Industrial ajuda você a criar uma atmosfera profunda de alta tecnologia e mergulhá-lo no mundo do futuro
TR Endüstriyel Gelişim Paketi yüksek teknolojinin derin atmosferini yansıtmanıza, ve sizi yarının dünyasına sokmaya yardımcı olur
| português | turco |
|---|---|
| pacote | paketi |
| desenvolvimento | gelişim |
| industrial | endüstriyel |
| ajuda | yardımcı olur |
| você | sizi |
| profunda | derin |
| alta | yüksek |
| e | ve |
| mundo | dünyasına |
PT A CFO da Blockchain.com.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.
TR Blockchain.com.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.
| português | turco |
|---|---|
| significa | anlama |
| blockchain | blockchain |
| da empresa | şirketin |
PT O CEO da Blockchain.com.com juntou-se à Yahoo Finance para falar sobre a repressão de criptomoeda por parte da China e o futuro da mineração.
TR Blockchain.com.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| falar | konuşmak |
| china | çin |
| e | ve |
| blockchain | blockchain |
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.com.
TR İskoç VC firması kriptonun geleceği için çok umutlu olarak Blockchain.com.com'a yatırım yaptığını duyurdu.
| português | turco |
|---|---|
| investimento | yatırım |
| empresa | firması |
| blockchain | blockchain |
PT O CEO do Blockchain.com.com Peter Smith juntou-se à Yahoo Finance para discutir o IPO da Coinbase e o futuro da indústria de criptomoeda.
TR Blockchain.com.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| discutir | tartışmak |
| e | ve |
| blockchain | blockchain |
PT Ela especifica uma estrutura de governança–um sistema pelo qual as decisões sobre o futuro da blockchain podem ser acordadas pelos stakeholders
TR Blockchainin geleceğini ilgilendiren kararların paydaşlar tarafından alındığı bir yönetim sistemini öne çıkarır
| português | turco |
|---|---|
| sistema | sistemini |
| qual | ne |
PT Acreditamos que todo mundo tem direito à privacidade, que a busca da liberdade econômica é essencial e que o futuro do dinheiro é uma moeda digital resistente a ataques e à censura.
TR Gizliliğin herkesin hakkı olduğuna, ekonomik özgürlük arayışının erdemli bir çaba olduğuna ve paranın geleceğinin saldırı ve sansüre dayanıklı dijital paralarda olduğuna inanıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| acreditamos | inanıyoruz |
| e | ve |
| direito | hakkı |
| liberdade | özgürlük |
PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.
TR Wanchain şu anda native WAN işlemleri için gizlilik özelliğine sahiptir ve yakın gelecekte tüm zincirler arası işlemler için gizlilik özelliğini eklemeyi planlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| privacidade | gizlilik |
| futuro | gelecekte |
| próximo | yakın |
| wan | wan |
PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.
TR Nebulas, otonom bir metanet'e sahip açık bir blockchaindir. İ̇şbirliğinin geleceğini sunmayı amaçlar. Nebulas, akıllı varlıklarla merkeziyetsiz işbirliği inşa etmeyi amaçlar.
| português | turco |
|---|---|
| está | sahip |
| construir | inşa |
| colaboração | işbirliği |
| inteligentes | akıllı |
PT O futuro da rede colaborativa está chegando.
TR İşbirliğinin geleceği yaklaşıyor.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
futuro futuro sustentável futuro modelo futuro reserva futuro dentro futuro sistema futuro estudos futuro artigo futuro próximo futuro empolgante novo futuro sucesso futuro futuro digital futuro através futuro reserva — futuro hoje desde desenvolvimento futuro futuro está marketing futuro crescimento futuro conteúdo futuro futuro padrão potencial futuro futuro sucesso futuro financeiro moldar o futuro desempenho futuro dinheiro futuro futuro vamos futuro após comportamento futuro futuro quanto futuro onde planeta futuro futuro e futuro” c no futuro e o futuro lo no futuro futuro nos futuro melhorTraduzir futuro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe