PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.
Traduzir "design verdadeiramente sustentável" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design verdadeiramente sustentável" de português para japonês
Tradução de português para japonês de design verdadeiramente sustentável
português
japonês
JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。
Transliteração zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。
PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.
JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。
Transliteração zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。
PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.
JA Bloomは、真に持続可能なラップトップのプロトタイプです。
Transliteração Bloomha、 zhēnni chí xù kě néngnarapputoppunopurototaipudesu。
PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.
JA Bloomは、真に持続可能なラップトップのプロトタイプです。
Transliteração Bloomha、 zhēnni chí xù kě néngnarapputoppunopurototaipudesu。
PT O Arkhip é outra seleção livre de fontes que mantém um design moderno ao mesmo tempo em que relembra as épocas passadas. Ela usa elementos da tipografia russa para criar algo moderno e verdadeiramente novo.
JA Arkhipは過去の時代を思い起こさせつつもモダンさも持ち合わせたデザインの無料フォントです。ロシア語（キリル文字）の要素を使うことで、斬新なフォントを作り上げています。
Transliteração Arkhipha guò qùno shí dàiwo sīi qǐkosasetsutsumomodansamo chíchi héwasetadezainno wú liàofontodesu.roshia yǔ （kiriru wén zì）no yào sùwo shǐukotode、 zhǎn xīnnafontowo zuòri shànggeteimasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia possui santuários de ilhas e cidades animadas com uma grande dose de cultura e história proporcionando uma experiência de férias verdadeiramente diversificada.
JA ニュージーランドの北島には、豊かな文化と歴史に彩られた活気ある都市も、保護区になっている島々もあるので、多様性に富んだ休暇が過ごせるでしょう。
Transliteração nyūjīrandono běi dǎoniha、 lǐkana wén huàto lì shǐni cǎirareta huó qìaru dōu shìmo、 bǎo hù qūninatteiru dǎo 々moarunode、 duō yàng xìngni fùnda xiū xiága guògoserudeshou。
PT Abordagem verdadeiramente independente
PT Desde amplos benefícios até programas locais de desenvolvimento pessoal, o Smartsheet é verdadeiramente voltado para o bem-estar dos funcionários, dentro ou fora do local de trabalho.
JA Smartsheet では、幅広い手当からオンサイト開発プログラムまで、職場の内外を問わず従業員の福利のための投資を行っています。
Transliteração Smartsheet deha、 fú guǎngi shǒu dāngkaraonsaito kāi fāpuroguramumade、 zhí chǎngno nèi wàiwo wènwazu cóng yè yuánno fú lìnotameno tóu zīwo xíngtteimasu。
PT Iniciamos o nosso negócio do zero para que pudéssemos ter o controle total da nossa empresa. Isto permite-nos inovar continuamente e colocar verdadeiramente em primeiro lugar os nossos valores e os dos nossos clientes.
JA 私たちは会社を完全にコントロールできるように、ゼロからブートストラップしました。これにより、自分自身またはお客様の価値観を優先しながら、継続的に革新することができます。
Transliteração sītachiha huì shèwo wán quánnikontorōrudekiruyouni,zerokarabūtosutorappushimashita。koreniyori、 zì fēn zì shēnmatahao kè yàngno sì zhí guānwo yōu xiānshinagara、 jì xù deni gé xīnsurukotogadekimasu。
PT Proporcione uma experiência verdadeiramente diferenciada
PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.
JA デリバリーの速度、耐久性、信頼性を向上する真にオープンでインテリジェントな統合型Software-Defined Storageソリューションです。
Transliteração deribarīno sù dù、 nài jiǔ xìng、 xìn lài xìngwo xiàng shàngsuru zhēnniōpundeinterijentona tǒng hé xíngSoftware-Defined Storagesoryūshondesu。
PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.
JA JWマリオットでは、大切な方々と喜びを分かち合うのにふさわしい、印象深い豪華なウエディング体験をご提供いたします。
Transliteração JWmariottodeha、 dà qièna fāng 々to xǐbiwo fēnkachi héunonifusawashii、 yìn xiàng shēni háo huánauedingu tǐ yànwogo tí gōngitashimasu。
PT Vídeo bem feito: personalizado. Não intrusivo. Verdadeiramente nativo.
JA ポイントをおさえた動画：パーソナライズ、非介入、的確
Transliteração pointowoosaeta dòng huà：pāsonaraizu, fēi jiè rù、 de què
PT O ativista Jeff Makana argumenta que a lei precisa ser alterada para permitir um acesso verdadeiramente justo ao mercado de trabalho suíço.
JA 中立性は今、これまでになく重要になっている。自国の態度を表明していないときにしか、スイスが仲介・調停役を担うことはできないからだ。
Transliteração zhōng lì xìngha jīn、koremadeninaku zhòng yàoninatteiru。zì guóno tài dùwo biǎo míngshiteinaitokinishika,suisuga zhòng jiè・diào tíng yìwo dānukotohadekinaikarada。
PT Ou você poderia usar Coves. Ela vem com dois pesos, leve e ousada, e oferece uma opção de fonte elegante e simplificada para seus projetos mais recentes. Use-a para textos padrão e também para títulos e cabeçalhos. É verdadeiramente polivalente.
JA Covesも選択肢に加えたいフォントの一つ。ライトとボールドの2つの太さから選ぶことができる上品で美しいフォントです。通常の本文やタイトル、ヘッダーにも使え非常に多目的です。
Transliteração Covesmo xuǎn zé zhīni jiāetaifontono yītsu.raitotobōrudono2tsuno tàisakara xuǎnbukotogadekiru shàng pǐnde měishiifontodesu。tōng chángno běn wényataitoru,heddānimo shǐe fēi chángni duō mù dedesu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT A TRX é dedicada à construção da infraestrutura para uma Internet verdadeiramente descentralizada com tecnologia blockchain na China e em todo o mundo.
JA TRX は、ブロックチェーンを用いて中華圏および世界中に真に分散化したインターネットインフラを構築することに専念しています。
Transliteração TRX ha,burokkuchēnwo yòngite zhōng huá quānoyobi shì jiè zhōngni zhēnni fēn sàn huàshitaintānettoinfurawo gòu zhúsurukotoni zhuān niànshiteimasu。
PT Execute a infraestrutura e os serviços da AWS no local para ter uma experiência híbrida verdadeiramente consistente
JA AWS のインフラストラクチャとサービスをオンプレミスで実行し、真に一貫したハイブリッドエクスペリエンスを実現
Transliteração AWS noinfurasutorakuchatosābisuwoonpuremisude shí xíngshi、 zhēnni yī guànshitahaiburiddoekusuperiensuwo shí xiàn
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O Outposts oferece uma experiência de nuvem híbrida verdadeiramente consistente
JA Outposts は、真の一貫性を備えたハイブリッドクラウドエクスペリエンスを提供します
Transliteração Outposts ha、 zhēnno yī guàn xìngwo bèietahaiburiddokuraudoekusuperiensuwo tí gōngshimasu
PT Conquiste acesso verdadeiramente convergente
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
JA Unity は、新しい展望の実現化を可能にしたツールキットです。これは没入型の体験の可能性をシフトするものであり、真に動的な没入型の体験を実現します。
Transliteração Unity ha、 xīnshii zhǎn wàngno shí xiàn huàwo kě néngnishitatsūrukittodesu。koreha méi rù xíngno tǐ yànno kě néng xìngwoshifutosurumonodeari、 zhēnni dòng dena méi rù xíngno tǐ yànwo shí xiànshimasu。
PT O primeiro sensor verdadeiramente 1 para 1 para eSports no mundo
JA 世界初の真の1対1 eスポーツセンサー
Transliteração shì jiè chūno zhēnno1duì1 esupōtsusensā
PT A SonicWall é uma empresa verdadeiramente global, sediada nos Estados Unidos, com escritórios e funcionários em todo o mundo.
JA SonicWallは、米国に本社を置く真のグローバル企業であり、世界中にオフィスと従業員を擁しています。
Transliteração SonicWallha、 mǐ guóni běn shèwo zhìku zhēnnogurōbaru qǐ yèdeari、 shì jiè zhōngniofisuto cóng yè yuánwo yōngshiteimasu。
PT Verdadeiramente sem fio por WiFi
PT Obtenha uma solução SSO verdadeiramente sem senhas compatível com todos os dispositivos, PCs e Macs e aplicativos na nuvem ou no local.
JA すべてのデバイス、PCとMac、クラウドとオンプレミスアプリに対応する真のパスワードレスSSOソリューションを手に入れてください。
Transliteração subetenodebaisu,PCtoMac,kuraudotoonpuremisuapurini duì yīngsuru zhēnnopasuwādoresuSSOsoryūshonwo shǒuni rùretekudasai。
PT A Entrust oferece uma solução SSO verdadeiramente sem senhas compatível com todos os dispositivos, PCs e Macs, aplicativos na nuvem ou no local.
JA Entrustは、すべてのデバイス、PCおよびMac、クラウドまたはオンプレミスアプリに対応する真のパスワードレスSSOソリューションを提供します。
Transliteração Entrustha、subetenodebaisu,PCoyobiMac,kuraudomatahaonpuremisuapurini duì yīngsuru zhēnnopasuwādoresuSSOsoryūshonwo tí gōngshimasu。
PT Confie na Entrust para obter uma solução SSO verdadeiramente sem senhas compatível com todos os dispositivos, PCs e Macs e aplicativos na nuvem ou no local.
JA すべてのデバイス、PCおよびMac、クラウドとオンプレミスのアプリに対応する真にパスワードレスなSSOソリューションは、Entrustにお任せください。
Transliteração subetenodebaisu,PCoyobiMac,kuraudotoonpuremisunoapurini duì yīngsuru zhēnnipasuwādoresunaSSOsoryūshonha、Entrustnio rènsekudasai。
PT Desde a inovação e aquisição até o preço e desenvolvimento de produtos, a Entrust tem um compromisso com a confiança, a transparência e a participação de parceiros verdadeiramente colaborativos.
JA イノベーションと買収から価格設定と製品開発に至るまで、Entrustは信頼、透明性、そして真に協力的なパートナーエンゲージメントに取り組んでいます。
Transliteração inobēshonto mǎi shōukara sì gé shè dìngto zhì pǐn kāi fāni zhìrumade、Entrustha xìn lài、 tòu míng xìng、soshite zhēnni xié lì denapātonāengējimentoni qǔri zǔndeimasu。
PT O crescimento da renda transformará a Índia de uma economia da base da pirâmide em uma economia verdadeiramente liderada pela classe média, com os gastos do consumidor crescendo de US $ 1,5 t hoje para quase US $ 6 t em 2030
JA 所得の伸びは、インドをピラミッド経済の底辺から真に中流階級主導の経済へと変貌させ、個人消費は今日の1.5兆ドルから2030年までに約6兆ドルに増加します。
Transliteração suǒ déno shēnbiha,indowopiramiddo jīng jìno dǐ biānkara zhēnni zhōng liú jiē jí zhǔ dǎono jīng jìheto biàn màosase、 gè rén xiāo fèiha jīn rìno1.5zhàodorukara2030niánmadeni yuē6zhàodoruni zēng jiāshimasu。
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
JA 生きているアカエイに触れたり、餌を与えたりすることができるスティングレイリーフで、真の実地体験をしてください。
Transliteração shēngkiteiruakaeini chùretari、 ěrwo yǔetarisurukotogadekirusutingureirīfude、 zhēnno shí de tǐ yànwoshitekudasai。
PT A TRX é dedicada à construção da infraestrutura para uma Internet verdadeiramente descentralizada com tecnologia blockchain na China e em todo o mundo.
JA TRX は、ブロックチェーンを用いて中華圏および世界中に真に分散化したインターネットインフラを構築することに専念しています。
Transliteração TRX ha,burokkuchēnwo yòngite zhōng huá quānoyobi shì jiè zhōngni zhēnni fēn sàn huàshitaintānettoinfurawo gòu zhúsurukotoni zhuān niànshiteimasu。
PT Desde amplos benefícios até programas locais de desenvolvimento pessoal, o Smartsheet é verdadeiramente voltado para o bem-estar dos funcionários, dentro ou fora do local de trabalho.
JA Smartsheet では、幅広い手当からオンサイト開発プログラムまで、職場の内外を問わず従業員の福利のための投資を行っています。
Transliteração Smartsheet deha、 fú guǎngi shǒu dāngkaraonsaito kāi fāpuroguramumade、 zhí chǎngno nèi wàiwo wènwazu cóng yè yuánno fú lìnotameno tóu zīwo xíngtteimasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 真に連携された操作で、製造業務における新しい標準を打ち立てます。
Transliteração zhēnni lián xiésareta cāo zuòde、 zhì zào yè wùniokeru xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Proporcione uma experiência verdadeiramente diferenciada
PT Execute a infraestrutura e os serviços da AWS no local para ter uma experiência híbrida verdadeiramente consistente
JA AWS のインフラストラクチャとサービスをオンプレミスで実行し、真に一貫したハイブリッドエクスペリエンスを実現
Transliteração AWS noinfurasutorakuchatosābisuwoonpuremisude shí xíngshi、 zhēnni yī guànshitahaiburiddoekusuperiensuwo shí xiàn
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Abordagem verdadeiramente independente
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。
Transliteração wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 真に連携された操作で、製造業務における新しい標準を打ち立てます。
Transliteração zhēnni lián xiésareta cāo zuòde、 zhì zào yè wùniokeru xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 真に連携された操作で、製造業務における新しい標準を打ち立てます。
Transliteração zhēnni lián xiésareta cāo zuòde、 zhì zào yè wùniokeru xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 真に連携された操作で、製造業務における新しい標準を打ち立てます。
Transliteração zhēnni lián xiésareta cāo zuòde、 zhì zào yè wùniokeru xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 真に連携された操作で、製造業務における新しい標準を打ち立てます。
Transliteração zhēnni lián xiésareta cāo zuòde、 zhì zào yè wùniokeru xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
PT Defina um novo padrão para produção com operações verdadeiramente conectadas.
JA 真に連携された操作で、製造業務における新しい標準を打ち立てます。
Transliteração zhēnni lián xiésareta cāo zuòde、 zhì zào yè wùniokeru xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design sustentável verdadeiramente bateria recarregável verdadeiramente verdadeiramente dedicada e verdadeiramente férias verdadeiramente experiência verdadeiramente multicultural especificação verdadeiramente inigualável internet verdadeiramente descentralizada experiência verdadeiramente inesquecível futuro sustentável sustentável desenvolvimento sustentável inovação sustentável e sustentável gestão sustentável crescimento sustentável solução sustentável agricultura sustentável produção sustentável construção sustentável vida sustentável aquisição sustentável origem sustentável suprimentos sustentável abastecimento sustentável mobilidade sustentável reputação sustentável programa sustentável política sustentável negócios sustentável projeto sustentável produto sustentável maneira sustentável cultura sustentável desenvolvimento econômico sustentável desenvolvimento sustentável planet energia sustentável acessibilidade sustentável base sustentável estratégia sustentável sustentável — e cultivo sustentável investimento sustentável lo sustentável mais sustentável sustentável e design de design design design será
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe