PT Acompanhe o progresso do seu distrito para alcançar as metas de atividades de serviço, quadro associativo, desenvolvimento de liderança e Campanha 100 para 2021-2022, usando o Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
Traduzir "progresso" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progresso" de português para japonês
Tradução de português para japonês de progresso
português
japonês
JA Insightsの地区目標の進捗状況ダッシュボードで、2021-2022年度の奉仕事業、会員増強、指導力育成、キャンペーン100の目標達成に向けた進捗状況を追跡しましょう。
Transliteração Insightsno de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàngdasshubōdode、2021-2022nián dùno fèng shì shì yè、 huì yuán zēng qiáng、 zhǐ dǎo lì yù chéng,kyanpēn100no mù biāo dá chéngni xiàngketa jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshimashou。
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。
Transliteração Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。
Transliteração jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
JA デスクトップとモバイルで、順位の進捗を確認できます。
Transliteração desukutopputomobairude、 shùn wèino jìn bùwo què rèndekimasu。
PT Rastrei o progresso das suas classificações
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
JA 新薬開発や宇宙旅行、災害対策やピザの宅配に至るまで、私たちの製品は、地球上のすべてのチームがソフトウェアの力により人類を未来へ前進させることに貢献します。
Transliteração xīn yào kāi fāya yǔ zhòu lǚ xíng、 zāi hài duì cèyapizano zhái pèini zhìrumade、 sītachino zhì pǐnha、 de qiú shàngnosubetenochīmugasofutou~eano lìniyori rén lèiwo wèi láihe qián jìnsaserukotoni gòng xiànshimasu。
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。
Transliteração buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Crie um processo para o progresso
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
JA 新しいリンクビルディングの機会を発見し、ターゲットとなるウェブサイトの連絡先情報を取得し、連絡を取り、キャンペーンの進捗を確認できます。
Transliteração xīnshiirinkubirudinguno jī huìwo fā jiànshi,tāgettotonaruu~ebusaitono lián luò xiān qíng bàowo qǔ déshi、 lián luòwo qǔri,kyanpēnno jìn bùwo què rèndekimasu。
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
JA バックリンクのプロスペクトを発見。アウトリーチ戦略を決定。進捗状況をトラッキング。
Transliteração bakkurinkunopurosupekutowo fā jiàn.autorīchi zhàn lüèwo jué dìng。jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingu.
PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios
JA SEO最適化の進捗状況をトラッキングし、レポートを自動化
Transliteração SEO zuì shì huàno jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingushi,repōtowo zì dòng huà
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
JA クロールと進捗状況の比較レポートを使用すると、異なるSEO診断の結果を分析し、経時的な問題の数の変化をトラッキングすることができます。
Transliteração kurōruto jìn bù zhuàng kuàngno bǐ jiàorepōtowo shǐ yòngsuruto、 yìnaruSEO zhěn duànno jié guǒwo fēn xīshi、 jīng shí dena wèn tíno shùno biàn huàwotorakkingusurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Avalie seu progresso na construção de links em comparação com seus concorrentes
JA 競合他社とのリンクビルディングの進捗状況を比較する
Transliteração jìng hé tā shètonorinkubirudinguno jìn bù zhuàng kuàngwo bǐ jiàosuru
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。
Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
JA 時間の経過とともに、ターゲットとするWebサイトまたはURLのランキング推移を分析します。
Transliteração shí jiānno jīng guòtotomoni,tāgettotosuruWebsaitomatahaURLnorankingu tuī yíwo fēn xīshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| url | url |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
JA <strong>Average position & traffic</strong>：経時的な進捗のスナップショットをご覧ください。
Transliteração <strong>Average position & traffic</strong>： jīng shí dena jìn bùnosunappushottowogo lǎnkudasai。
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
JA 順位別でキーワードをグループ化し、進捗状況を追跡することでインサイトをさらに強化します。
Transliteração shùn wèi biédekīwādowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīsurukotodeinsaitowosarani qiáng huàshimasu。
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
JA クロール間の進行状況アップデートをシンプルなトグルスイッチで確認し、クリックしてデータをエクスポートします。
Transliteração kurōru jiānno jìn xíng zhuàng kuàngappudētowoshinpurunatogurusuitchide què rènshi,kurikkushitedētawoekusupōtoshimasu。
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
JA 今すぐAhrefsの有償トライアルを始め、ランキングの進捗を確認しましょう。
Transliteração jīnsuguAhrefsno yǒu chángtoraiaruwo shǐme,rankinguno jìn bùwo què rènshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。
Transliteração Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
JA パフォーマンスの高いチームに見られる 8 つの要素に照らして自己評価を行い、自分のチームの強みと弱みを理解して、改善度を追跡しましょう。
Transliteração pafōmansuno gāoichīmuni jiànrareru 8 tsuno yào sùni zhàorashite zì jǐ píng sìwo xíngi、 zì fēnnochīmuno qiángmito ruòmiwo lǐ jiěshite、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| oito | 8 |
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
JA 新たなレベルに到達するようチームに要求し、改善度を追跡します。
Transliteração xīntanareberuni dào dásuruyouchīmuni yào qiúshi、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimasu。
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
JA これらの出会い系アプリのマーケティング担当者は、Confluence を使用して四半期の OKR の進捗を追跡します。
Transliteração korerano chū huìi xìapurinomāketingu dān dāng zhěha、Confluence wo shǐ yòngshite sì bàn qīno OKR no jìn bùwo zhuī jīshimasu。
PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.
JA 3 つ以下の目標を選択することで、チームは顧客価値が最も高い分野の進捗に集中できるようになります。
Transliteração 3 tsu yǐ xiàno mù biāowo xuǎn zésurukotode,chīmuha gù kè sì zhíga zuìmo gāoi fēn yěno jìn bùni jí zhōngdekiruyouninarimasu。
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
JA 週に 1 度、進行中の作業、意見の異なるチームメートについて話し合い、作業を進展させる時間を取りましょう。
Transliteração zhōuni 1 dù、 jìn xíng zhōngno zuò yè、 yì jiànno yìnaruchīmumētonitsuite huàshi héi、 zuò yèwo jìn zhǎnsaseru shí jiānwo qǔrimashou。
PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.
JA PDF をシートの対応する各行に添付して、それぞれがサポートするビジネス ワークフローをすばやく前進させます。
Transliteração PDF woshītono duì yīngsuru gè xíngni tiān fùshite、sorezoregasapōtosurubijinesu wākufurōwosubayaku qián jìnsasemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| pdfs |
PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.
JA 授業の進捗情報、連絡、宿題など、学校からの連絡を追加しましょう。
Transliteração shòu yèno jìn bù qíng bào、 lián luò、 sù tínado、 xué xiàokarano lián luòwo zhuī jiāshimashou。
PT Blog: Primeiro ano do Knative: seu progresso e o futuro do serverless
JA ブログ：Knative 1 年目：サーバーレスにおける Knative の今とこれから
Transliteração burogu：Knative 1 nián mù：sābāresuniokeru Knative no jīntokorekara
PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.
JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。
Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
JA ONLYOFFICE プロジェクトを使用してアクティビティーを計画。ボランティア用タスクと締め切りを設定して進行を追跡。ONLYOFFICE CRM を使用して、寄付者と提供者の関係を管理。
Transliteração ONLYOFFICE purojekutowo shǐ yòngshiteakutibitīwo jì huà.borantia yòngtasukuto dìme qièriwo shè dìngshite jìn xíngwo zhuī jī。ONLYOFFICE CRM wo shǐ yòngshite、 jì fù zhěto tí gōng zhěno guān xìwo guǎn lǐ。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Competição medem seu progresso em relação ao desempenho dos outros. Elas se esforçam para conquistar sempre o primeiro lugar e adoram participar de competições.
JA 「競争性」の資質が高い人は、自分の進歩を他の人と比較します。コンテストで勝つために、相当な努力をします。
Transliteração 「jìng zhēng xìng」no zī zhìga gāoi rénha、 zì fēnno jìn bùwo tāno rénto bǐ jiàoshimasu.kontesutode shèngtsutameni、 xiāng dāngna nǔ lìwoshimasu。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Desenvolvimento reconhecem e cultivam o potencial em outros. Elas identificam os sinais de cada pequena melhoria e obtém satisfação a partir da evidência do progresso.
JA 「成長促進」の資質が高い人は、他の人の持つ可能性を認識し、それを伸ばします。小さな進歩の兆候を見逃さず、成長の証に満足感を得ます。
Transliteração 「chéng zhǎng cù jìn」no zī zhìga gāoi rénha、 tāno rénno chítsu kě néng xìngwo rèn shíshi、sorewo shēnbashimasu。xiǎosana jìn bùno zhào hòuwo jiàn táosazu、 chéng zhǎngno zhèngni mǎn zú gǎnwo démasu。
PT Monitore rápida e visualmente o status e progresso dos projetos com diagramas Ágil – Gráfico Burndown, Fluxo Cumulativo, Velocidade ou Tempo de Aprovisionamento.
JA 図式,バーンダウンチャート,累積フロー,ベロシティーグラフ,リードタイムなどのチャートを使用し、迅速にプロジェクトをビジュアル化し、プロジェクトの状態や進捗が確認できます。
Transliteração tú shì,bāndaunchāto, lèi jīfurō,beroshitīgurafu,rīdotaimunadonochātowo shǐ yòngshi、 xùn sùnipurojekutowobijuaru huàshi,purojekutono zhuàng tàiya jìn bùga què rèndekimasu。
PT Uma janela irá aparecer, mostrando-lhe o progresso do iPhone Backup Extractor em baixar suas fotos. Não deve demorar muito!
JA ウィンドウがポップアップし、iPhone Backup Extractorの写真ダウンロードの進捗状況を示します。時間はかかりません！
Transliteração u~indougapoppuappushi、iPhone Backup Extractorno xiě zhēndaunrōdono jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。shí jiānhakakarimasen！
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dmg | dmg |
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
JA タスクとプロセスを自動化して効率的に作業し、自動的に関係者が常にプロジェクトの進捗状況に関して最新情報を得られるようにします。
Transliteração tasukutopurosesuwo zì dòng huàshite xiào lǜ deni zuò yèshi、 zì dòng deni guān xì zhěga chángnipurojekutono jìn bù zhuàng kuàngni guānshite zuì xīn qíng bàowo dérareruyounishimasu。
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
JA カスタマイズ可能なボード上で、スクラムやカンバンなどのアジャイルフレームワークに従ってチームの作業を可視化し、作業計画や進行中の作業を把握しやすくします。
Transliteração kasutamaizu kě néngnabōdo shàngde,sukuramuyakanbannadonoajairufurēmuwākuni cóngttechīmuno zuò yèwo kě shì huàshi、 zuò yè jì huàya jìn xíng zhōngno zuò yèwo bǎ wòshiyasukushimasu。
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
JA アイデアの収集を管理して機能バックログを優先順位付け、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します。
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshite jī néngbakkuroguwo yōu xiān shùn wèi fùke,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu。
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
JA Confluence と Jira を連携させ、プロジェクト情報やアイデアを把握し、進捗を報告し、作業を短時間で完了しましょう。
Transliteração Confluence to Jira wo lián xiésase,purojekuto qíng bàoyaaideawo bǎ wòshi、 jìn bùwo bào gàoshi、 zuò yèwo duǎn shí jiānde wán leshimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Dê a todas as pessoas acesso em tempo real ao progresso
JA リアルタイムの進捗に誰もがアクセスできます
Transliteração riarutaimuno jìn bùni shuímogaakusesudekimasu
PT 2020 tem sido um ano extremamente movimentado aqui na Kinsta. Confira nosso ano para ver nosso progresso e o que está previsto para 2021.
JA IPv4 と IPv6 の違いとは？最大の変更点はそのフォーマットですが、速度やその他の技術的な違いについても詳しくご紹介します。?
Transliteração IPv4 to IPv6 no wéiitoha？ zuì dàno biàn gèng diǎnhasonofōmattodesuga、 sù dùyasono tāno jì shù dena wéiinitsuitemo xiángshikugo shào jièshimasu。?
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
JA 1つの画面だけでリンク構築プロセスの進行状況を把握することができます。金額だけでなくバックリンクの種類も追跡します。
Transliteração 1tsuno huà miàndakederinku gòu zhúpurosesuno jìn xíng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。jīn édakedenakubakkurinkuno zhǒng lèimo zhuī jīshimasu。
PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.
JA クローラがどのように機能するかをリアルタイムで確認できます。ステータスが「進行中」のドメイン別にレポートを開くだけです。
Transliteração kurōragadonoyouni jī néngsurukaworiarutaimude què rèndekimasu.sutētasuga 「jìn xíng zhōng」nodomein biénirepōtowo kāikudakedesu。
PT Clique em Marcar como concluída para passar automaticamente para a próxima tarefa e atualizar a barra de progresso.
JA 「完了としてマーク」をクリックすると、自動的に次のタスクの実行に移り、プログレスバーの表示が更新されます。
Transliteração 「wán letoshitemāku」wokurikkusuruto、 zì dòng deni cìnotasukuno shí xíngni yíri,puroguresubāno biǎo shìga gèng xīnsaremasu。
PT Faça observações de quando fez o contato ou sobre o progresso da oportunidade para ter uma visão global do histórico de contato.
JA コンタクトしたあとや取引が進んだときにメモを残して、やりとりの履歴の全体像を把握できるようにしましょう。
Transliteração kontakutoshitaatoya qǔ yǐnga jìnndatokinimemowo cánshite、yaritorino lǚ lìno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekiruyounishimashou。
PT Veja o progresso e as melhorias
JA 進捗状況と改善具合を確認する
Transliteração jìn bù zhuàng kuàngto gǎi shàn jù héwo què rènsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
progresso progresso feito progresso social progresso regularmente progresso será exibida progresso seo progresso diretamente obter progresso progresso real progresso personalizado progresso dentro progresso e acompanhar o progresso acompanhe o progresso monitore o progresso monitore seu progresso frequência o progresso o progresso gráficos de progresso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe