Traduzir "futuro" para russo

RU ПРОГНОЗИРОВАНИЕ БУДУЩЕГО ПРОГНОЗИРОВАНИЕ БУДУЩЕГО

Transliteração PROGNOZIROVANIE BUDUŜEGO PROGNOZIROVANIE BUDUŜEGO

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подходящий пакет сервисов для текущих задач вашей организации и на будущее

Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ podhodâŝij paket servisov dlâ tekuŝih zadač vašej organizacii i na buduŝee

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.

Transliteração Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.

RU Будущее грандиозно и увлекательно.

Transliteração Buduŝee grandiozno i uvlekatelʹno.

RU Syngenta меняет будущее фермерского хозяйства

Transliteração Syngenta menâet buduŝee fermerskogo hozâjstva

RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.

Transliteração Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.

RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.

Transliteração Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.

RU Варшава зажата между Брюсселем и Страсбургом

Transliteração Varšava zažata meždu Brûsselem i Strasburgom

RU Affinity Education: образование сегодня. Творческое улучшение жизни завтра.

Transliteração Affinity Education: obrazovanie segodnâ. Tvorčeskoe ulučšenie žizni zavtra.

RU Образование сегодня. Творческое улучшение жизни завтра.

Transliteração Obrazovanie segodnâ. Tvorčeskoe ulučšenie žizni zavtra.

RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.

Transliteração Éto opredelenno bolʹšoj šag vpered dlâ Mac, i nam ne terpitsâ uvidetʹ, kakoj vid primut ostalʹnye ustrojstva Mac v buduŝem.

RU Для того чтобы у нас было исключительное будущее, нам нужны люди, создающие и пропагандирующие исключительные идеи.

Transliteração Dlâ togo čtoby u nas bylo isklûčitelʹnoe buduŝee, nam nužny lûdi, sozdaûŝie i propagandiruûŝie isklûčitelʹnye idei.

RU Для того чтобы у нас было исключительное будущее, нам нужны люди, создающие и пропагандирующие исключительные идеи

Transliteração Dlâ togo čtoby u nas bylo isklûčitelʹnoe buduŝee, nam nužny lûdi, sozdaûŝie i propagandiruûŝie isklûčitelʹnye idei

RU После отправки брифа вы получите заголовок вашей будущей статьи в течение 2 рабочих дней.

Transliteração Posle otpravki brifa vy polučite zagolovok vašej buduŝej statʹi v tečenie 2 rabočih dnej.

RU Документальные фильмы и исследования о будущем высоких технологий.

Transliteração Dokumentalʹnye filʹmy i issledovaniâ o buduŝem vysokih tehnologij.

RU Предлагаем учитывать следующие четыре фактора при планировании обновления ADC.

Transliteração Predlagaem učityvatʹ sleduûŝie četyre faktora pri planirovanii obnovleniâ ADC.

RU Как защитить инвестиции в существующие ADC?

Transliteração Kak zaŝititʹ investicii v suŝestvuûŝie ADC?

RU Вы можете найти множество реальных примеров плагиата, которые помогут вам определить его в будущем.

Transliteração Vy možete najti množestvo realʹnyh primerov plagiata, kotorye pomogut vam opredelitʹ ego v buduŝem.

RU API getUserMedia() является первой попыткой доступа к новому типу устройств. Надеюсь, что в ближайшем будущем появятся и другие решения.

Transliteração API getUserMedia() âvlâetsâ pervoj popytkoj dostupa k novomu tipu ustrojstv. Nadeûsʹ, čto v bližajšem buduŝem poâvâtsâ i drugie rešeniâ.

RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.

Transliteração opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.

RU В будущем: интеллектуальные здания активно адаптируются к вашим потребностям

Transliteração V buduŝem: intellektualʹnye zdaniâ aktivno adaptiruûtsâ k vašim potrebnostâm

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

RU Передовые команды по всему миру используют Reincubate для невероятного видео и более глубокого доступа к данным.

Transliteração Peredovye komandy po vsemu miru ispolʹzuût Reincubate dlâ neveroâtnogo video i bolee glubokogo dostupa k dannym.

RU Солнечная энергия ? будущее американской энергетики

Transliteração Solnečnaâ énergiâ ? buduŝee amerikanskoj énergetiki

RU Будущее всех рабочих процессов уже наступило.

Transliteração Buduŝee vseh rabočih processov uže nastupilo.

RU Помогите клиентам двигаться в будущее

Transliteração Pomogite klientam dvigatʹsâ v buduŝee

RU Twist – асинхронный обмен сообщениями для гибкой работы будущего

Transliteração Twist – asinhronnyj obmen soobŝeniâmi dlâ gibkoj raboty buduŝego

RU Twist – асинхронный обмен сообщениями для гибкой работы будущего.

Transliteração Twist – asinhronnyj obmen soobŝeniâmi dlâ gibkoj raboty buduŝego.

RU SASE — это будущее конвергентной безопасности и сетевых решений

Transliteração SASE — éto buduŝee konvergentnoj bezopasnosti i setevyh rešenij

RU В целом, сотрудники Zynga счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.

Transliteração V celom, sotrudniki Zynga sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.

RU В целом, сотрудники Nutanix счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.

Transliteração V celom, sotrudniki Nutanix sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.

RU В целом, сотрудники Facebook счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.

Transliteração V celom, sotrudniki Facebook sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.

RU В целом, сотрудники Stripe счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.

Transliteração V celom, sotrudniki Stripe sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.

RU В целом, сотрудники Google счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.

Transliteração V celom, sotrudniki Google sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.

RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.

Transliteração Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.

RU Девиз олицетворяет силу Игр и сообщества с общим будущим для всего человечества в преодолении глобальных проблем

Transliteração Deviz olicetvorâet silu Igr i soobŝestva s obŝim buduŝim dlâ vsego čelovečestva v preodolenii globalʹnyh problem

RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.

Transliteração Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

RU Подготовьте бизнес к будущему

Transliteração Podgotovʹte biznes k buduŝemu

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Точная настройка финансовой культуры

Transliteração Točnaâ nastrojka finansovoj kulʹtury

RU Удовлетворение текущих и будущих корпоративных потребностей в облаке

Transliteração Udovletvorenie tekuŝih i buduŝih korporativnyh potrebnostej v oblake

RU Переход на версию Cloud — это инвестиция в будущее

Transliteração Perehod na versiû Cloud — éto investiciâ v buduŝee

RU Загляните в будущее управления услугами на мероприятии High Velocity: ITSM World Tour. Регистрация

Transliteração Zaglânite v buduŝee upravleniâ uslugami na meropriâtii High Velocity: ITSM World Tour. Registraciâ

RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.

Transliteração Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.

RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.

Transliteração Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.

RU Таким образом, вы должны удалять только те приложения, которые вряд ли понадобятся вам в будущем.

Transliteração Takim obrazom, vy dolžny udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vrâd li ponadobâtsâ vam v buduŝem.

RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .

Transliteração Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .