PT Insira suas informações abaixo para entrar em contato com um representante ou ligue para 855-337-8102 para discutir as opções de serviço agora.
Traduzir "contato para discutir" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contato para discutir" de português para japonês
Tradução de português para japonês de contato para discutir
português
japonês
JA サービスオプションについてのご相談は、以下に情報をご入力ください。担当者からご連絡いたします。または855-337-8102お電話ください。
Transliteração sābisuopushonnitsuitenogo xiāng tánha、 yǐ xiàni qíng bàowogo rù lìkudasai。dān dāng zhěkarago lián luòitashimasu。mataha855-337-8102o diàn huàkudasai。
PT Insira suas informações abaixo para entrar em contato com um representante ou ligue para 855-337-8102 para discutir as opções de serviço agora.
JA サービスオプションについてのご相談は、以下に情報をご入力ください。担当者からご連絡いたします。または855-337-8102お電話ください。
Transliteração sābisuopushonnitsuitenogo xiāng tánha、 yǐ xiàni qíng bàowogo rù lìkudasai。dān dāng zhěkarago lián luòitashimasu。mataha855-337-8102o diàn huàkudasai。
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
JA 現在と将来の組織にどのようなサービスが適しているか、ぜひご相談ください。
Transliteração xiàn zàito jiāng láino zǔ zhīnidonoyounasābisuga shìshiteiruka、zehigo xiāng tánkudasai。
PT Estamos aqui para facilitar as coisas. Veja os preços e entre em contato para discutir suas necessidades.
JA 業務をシンプルにするお手伝いをいたします。費用をご確認いただき、ニーズについてのご相談を承ります。
Transliteração yè wùwoshinpurunisuruo shǒu yúniwoitashimasu。fèi yòngwogo què rènitadaki,nīzunitsuitenogo xiāng tánwo chéngrimasu。
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
JA 現在と将来の組織にどのようなサービスが適しているか、ぜひご相談ください。
Transliteração xiàn zàito jiāng láino zǔ zhīnidonoyounasābisuga shìshiteiruka、zehigo xiāng tánkudasai。
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
JA データをローカルに保持し続けますか？ Qlik 製品には、データの保存場所を選べるマルチクラウド機能があります。 詳細は、弊社営業担当者にお問い合わせください。
Transliteração dētaworōkaruni bǎo chíshi xùkemasuka？ Qlik zhì pǐnniha,dētano bǎo cún chǎng suǒwo xuǎnberumaruchikuraudo jī nénggaarimasu。 xiáng xìha、 bì shè yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
PT Nossos especialistas entrarão em contato com você para discutir como nossas soluções podem atender às suas necessidades.
JA 当社の専門家がお客様のニーズに最適な解決案をご提案します。
Transliteração dāng shèno zhuān mén jiāgao kè yàngnonīzuni zuì shìna jiě jué ànwogo tí ànshimasu。
PT Descubra as diversas aplicações que a experiência em sistemas e soluções da Phoseon está sendo implantada. Entre em contato com a Phoseon hoje para discutir sua aplicação.
JA Phoseonのシステムとソリューションの専門知識が展開されている多様なアプリケーションを体験してください。様々なアプリケーションについてお問い合わせください。
Transliteração Phoseonnoshisutemutosoryūshonno zhuān mén zhī shíga zhǎn kāisareteiru duō yàngnaapurikēshonwo tǐ yànshitekudasai。yàng 々naapurikēshonnitsuiteo wèni héwasekudasai。
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
JA データをローカルに保持し続けますか？ Qlik 製品には、データの保存場所を選べるマルチクラウド機能があります。 詳細は、弊社営業担当者にお問い合わせください。
Transliteração dētaworōkaruni bǎo chíshi xùkemasuka？ Qlik zhì pǐnniha,dētano bǎo cún chǎng suǒwo xuǎnberumaruchikuraudo jī nénggaarimasu。 xiáng xìha、 bì shè yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
JA 編集または削除する連絡先を右クリックし、[連絡先の編集] または [連絡先の削除] を選択します。
Transliteração biān jímataha xuē chúsuru lián luò xiānwo yòukurikkushi、[lián luò xiānno biān jí] mataha [lián luò xiānno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
PT Um toque demorado sobre um contato mostrará todas as informações que serão compartilhadas se o contato for selecionado. (Veja a imagem de contato do gato Cheshire.)
JA 連絡先を長押しすると、その連絡先が選択されている場合に共有されるすべての情報が表示されます。（Cheshire Cat連絡先イメージを参照してください）。
Transliteração lián luò xiānwo zhǎng yāshisuruto、sono lián luò xiānga xuǎn zésareteiru chǎng héni gòng yǒusarerusubeteno qíng bàoga biǎo shìsaremasu。（Cheshire Cat lián luò xiānimējiwo cān zhàoshitekudasai）。
PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.
JA 対面またはリモートで行うかに関わらず、プレイを説明するメッセージをチームに送信し、話し合う作業について全員が理解できるようにします。
Transliteração duì miànmataharimōtode xíngukani guānwarazu,pureiwo shuō míngsurumessējiwochīmuni sòng xìnshi、 huàshi héu zuò yènitsuite quán yuánga lǐ jiědekiruyounishimasu。
PT Vamos discutir algumas razões para por que você quer para reduzir o tamanho de suas fotos:
JA あなたはあなたの写真のサイズを小さくしたいと思う理由のためにいくつかの理由を議論してみましょう：
Transliteração anatahaanatano xiě zhēnnosaizuwo xiǎosakushitaito sīu lǐ yóunotameniikutsukano lǐ yóuwo yì lùnshitemimashou：
PT Se você quer um plano Enterprise, então você tem que discutir coisas e termos com o BigCommerce para que eles possam estabelecer um preço. O limite de vendas para este plano também pode ser negociado.
JA エンタープライズプランが必要な場合は、価格を確立できるようにBigCommerceと物事と条件について話し合う必要があります。このプランの販売限度額も交渉できます。
Transliteração entāpuraizupuranga bì yàona chǎng héha、 sì géwo què lìdekiruyouniBigCommerceto wù shìto tiáo jiànnitsuite huàshi héu bì yàogaarimasu。konopuranno fàn mài xiàn dù émo jiāo shèdekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
JA ServiceNow の専門家や製造業の重要人物とつながり、業界の課題や、潜在能力を引き出す方法について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān mén jiāya zhì zào yèno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíya、 qián zài néng lìwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros varejistas campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro para desbloquear seu potencial.
JA ServiceNow の専門スタッフや小売業界の重要人物とつながり、業界の課題やパートナーシップによる新たな可能性について話し合うことができます。
Transliteração ServiceNow no zhuān ménsutaffuya xiǎo mài yè jièno zhòng yào rén wùtotsunagari、 yè jièno kè tíyapātonāshippuniyoru xīntana kě néng xìngnitsuite huàshi héukotogadekimasu。
PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.
JA 対面またはリモートで行うかに関わらず、プレイを説明するメッセージをチームに送信し、話し合う作業について全員が理解できるようにします。
Transliteração duì miànmataharimōtode xíngukani guānwarazu,pureiwo shuō míngsurumessējiwochīmuni sòng xìnshi、 huàshi héu zuò yènitsuite quán yuánga lǐ jiědekiruyounishimasu。
PT Preencha este formulário para marcarmos uma breve chamada a fim de discutir quais são suas necessidades para a demonstração ao vivo.
JA こちらのフォームにご記入ください。お客様それぞれのニーズを満たす最善の方法について、無料のライブデモによる説明をご案内します。
Transliteração kochiranofōmunigo jì rùkudasai。o kè yàngsorezorenonīzuwo mǎntasu zuì shànno fāng fǎnitsuite、 wú liàonoraibudemoniyoru shuō míngwogo àn nèishimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
JA 週に 1 度、進行中の作業、意見の異なるチームメートについて話し合い、作業を進展させる時間を取りましょう。
Transliteração zhōuni 1 dù、 jìn xíng zhōngno zuò yè、 yì jiànno yìnaruchīmumētonitsuite huàshi héi、 zuò yèwo jìn zhǎnsaseru shí jiānwo qǔrimashou。
PT Prepare um espaço seguro para discutir os sucessos e as falhas.
JA 成功と失敗について気兼ねなく話し合える場を提供します。
Transliteração chéng gōngto shī bàinitsuite qì jiānnenaku huàshi héeru chǎngwo tí gōngshimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contato para discutir lovefilm para discutir discutir discutir ideias discutir recursos vamos discutir discutir detalhes vamos discutir alguns discutir emails discutir tudo discutir antes discutir quais discutir coisas contato para ajuda contato para eventos contato conosco diretamente contato contato conosco contato conosco usando contato específico manter contato contato através contato exclusivo primeiro contato contato relevantes contato geralmente contato usando contato dedicada contato fornecidos contato personalizados contato personalizáveis contato baseado mantenha contato contato dentro contato diretamente contato direto contato abaixo contato técnico contato envia contato principal contato conosco através contato conosco após contato estiver contato antes contato e contato operacional mantêm contato contato facilmente contato físico contato humano
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe