PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL
PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL
FR Une seule phase de rédaction pour une publication universelle, sans remise en forme
português | francês |
---|---|
tipos | forme |
PT Existem duas abordagens principais para a divisão de códigos em um aplicativo Angular: divisão de códigos de nível de componentes e divisão de códigos de nível de rota
FR Il existe deux approches principales pour le fractionnement du code dans une application angulaire : le fractionnement du code au niveau des composants et le fractionnement du code au niveau de l’itinéraire
português | francês |
---|---|
abordagens | approches |
principais | principales |
angular | angulaire |
nível | niveau |
componentes | composants |
rota | itinéraire |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
contacto | contact |
preencha | complétez |
star | star |
automaticamente | automatiquement |
PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
português | francês |
---|---|
autenticação | authentification |
protocolos | protocoles |
armazenamento | stockage |
webhooks | webhooks |
códigos | codes |
erro | erreur |
serviço | service |
icloud | icloud |
status | état |
PT Você grava, formata e executa consultas, salva conjuntos de dados para arquivos externos e cria scripts DML ou DDL
FR Vous écrivez, formatez et exécutez des requêtes, enregistrez des ensembles de données
português | francês |
---|---|
consultas | requêtes |
conjuntos | ensembles |
dados | données |
PT Gerencie objetos com acesso por um clique a detalhes, dados e DDL subjacente.
FR Gérez facilement les objets avec l’accès en un clic aux détails, aux données et au DDL sous-jacent.
português | francês |
---|---|
gerencie | gérez |
objetos | objets |
acesso | accès |
clique | clic |
PT Crie, execute, modifique e salve consultas, edite dados e processe comandos DDL.
FR Créez, exécutez, modifiez et enregistrez des requêtes, modifiez des données, et traitez des commandes DDL.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
execute | exécutez |
e | et |
salve | enregistrez |
consultas | requêtes |
comandos | commandes |
PT Você grava, formata e executa consultas, salva conjuntos de dados para arquivos externos e cria scripts DML ou DDL
FR Vous écrivez, formatez et exécutez des requêtes, enregistrez des ensembles de données
português | francês |
---|---|
consultas | requêtes |
conjuntos | ensembles |
dados | données |
PT Gerencie objetos com acesso por um clique a detalhes, dados e DDL subjacente.
FR Gérez facilement les objets avec l’accès en un clic aux détails, aux données et au DDL sous-jacent.
português | francês |
---|---|
gerencie | gérez |
objetos | objets |
acesso | accès |
clique | clic |
PT Crie, execute, modifique e salve consultas, edite dados e processe comandos DDL.
FR Créez, exécutez, modifiez et enregistrez des requêtes, modifiez des données, et traitez des commandes DDL.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
execute | exécutez |
e | et |
salve | enregistrez |
consultas | requêtes |
comandos | commandes |
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
FR Vous recherchez toujours des codes vous-même ? Nous les rechercherons pour vous. Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons automatiquement le plus avantageux à votre panier.
português | francês |
---|---|
códigos | codes |
automaticamente | automatiquement |
carrinho | panier |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base de códigos upstream, compartilhando os avanços ao longo do processo
FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure
português | francês |
---|---|
projetos | projets |
open | open |
códigos | code |
melhorias | améliorations |
avanços | avancées |
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.
português | francês |
---|---|
códigos | codes |
links | liens |
PT Existem cinco grupos de códigos de status HTTP, mas alguns dos códigos típicos de status HTTP que você pode executar ao executar o teste de velocidade do servidor web incluem o seguinte:
FR Il existe cinq groupes de codes de statut HTTP, mais certains des codes d’état HTTP typiques que vous pouvez exécuter lors de l’exécution de votre test de vitesse serveur Web comprennent les éléments suivants:
português | francês |
---|---|
grupos | groupes |
códigos | codes |
http | http |
mas | mais |
teste | test |
velocidade | vitesse |
web | web |
incluem | comprennent |
seguinte | suivants |
PT Se perder seus códigos de backup, você pode gerar um novo conjunto de códigos na sua página de configurações.
FR Si vous perdez vos codes de sauvegarde, vous pouvez générer de nouveaux codes sur votre page de paramètres.
português | francês |
---|---|
perder | perdez |
códigos | codes |
backup | sauvegarde |
gerar | générer |
novo | nouveaux |
configurações | paramètres |
PT Práticas recomendadas para usar códigos Cronto® em vez de códigos QR para garantir transações de alto valor
FR Meilleures pratiques sur l'utilisation des codes Cronto® au lieu des codes QR pour sécuriser les transactions de grande valeur
português | francês |
---|---|
práticas | pratiques |
códigos | codes |
qr | qr |
transações | transactions |
PT Nesse caso, os responsáveis pelo esquema foram capazes de receber códigos SMS com os dispositivos falsificados, tornando os códigos inúteis em termos de proteção de contas bancárias
FR Dans ce cas, les cerveaux derrière le système ont pu recevoir des codes SMS avec les appareils usurpés, rendant les codes inutiles en termes de protection des comptes bancaires
português | francês |
---|---|
caso | cas |
códigos | codes |
sms | sms |
tornando | rendant |
termos | termes |
proteção | protection |
contas | comptes |
PT Você pode encontrar nossos códigos de botão de chat na página Minha conta / Códigos de botão de chat em sua conta
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
códigos | codes |
botão | bouton |
chat | chat |
página | page |
conta | compte |
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
FR Le DataMan 8070 offre une technologie de formation d'images avancée pour les codes DPM et sur étiquette difficiles à une distance étendue.
português | francês |
---|---|
dataman | dataman |
proporciona | offre |
formação | formation |
imagem | images |
códigos | codes |
dpm | dpm |
1 | une |
rótulos | étiquette |
PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.
FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.
português | francês |
---|---|
dentro | intérieur |
usar | utiliser |
plugin | plugin |
e | et |
comparação | comparaison |
preços | prix |
PT Leia códigos QR e códigos de barras na tela do Mac em um piscar de olhos.
FR Lisez les codes QR ou les codes à barres sur l'écran du Mac en un coup d'œil
português | francês |
---|---|
leia | lisez |
códigos | codes |
qr | qr |
barras | barres |
mac | mac |
tela | écran |
olhos | œil |
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
português | francês |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
ativados | activés |
verificar | vérifier |
PT Códigos QR são códigos de barra bidimensionais que contêm várias informações
FR Les codes QR sont des codes à barres bidimensionnels contenant diverses informations
português | francês |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
barra | barres |
várias | diverses |
informações | informations |
PT Use os seus códigos de recuperaçãoQuando configura a autenticação em dois fatores, recebe um conjunto de códigos de recuperação para anotar e guardar num lugar seguro
FR Utilisez vos codes de secoursLorsque vous avez configuré l'authentification à deux facteurs, des codes de secours de configuration vous ont été attribués et vous avez été invité à les noter et à les enregistrer en lieu sûr
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
códigos | codes |
autenticação | authentification |
fatores | facteurs |
anotar | noter |
guardar | enregistrer |
lugar | lieu |
seguro | sûr |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
FR Conçue pour les applications de logistique et d'entreposage, la douchette DataMan 8072ER (Extended-Range) lit les codes-barres 1D et 2D sur étiquette de façon fiable jusqu'à une distance de 8 mètres
português | francês |
---|---|
barras | barres |
dataman | dataman |
projetado | conçue |
aplicações | applications |
lendo | lit |
forma | façon |
m | m |
rótulos | étiquette |
1 | une |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue
português | francês |
---|---|
terminais | terminaux |
algoritmos | algorithmes |
leitura | lecture |
barras | barres |
móveis | portables |
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
FR La gamme MX-1000 est idéale pour la lecture de codes DPM dans les applications de fabrication et de codes-barres sur étiquette dans les applications logistiques
português | francês |
---|---|
linha | gamme |
é | est |
ideal | idéale |
códigos | codes |
dpm | dpm |
aplicações | applications |
produção | fabrication |
barras | barres |
etiqueta | étiquette |
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
FR Les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM 2D difficiles peuvent être lus rapidement et facilement
português | francês |
---|---|
e | et |
códigos | codes |
dpm | dpm |
lidos | lus |
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
português | francês |
---|---|
facilmente | facilement |
superfícies | surfaces |
curvas | courbes |
imagens | images |
forma | façon |
conformidade | conformité |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles
português | francês |
---|---|
dataman | dataman |
algoritmos | algorithmes |
avançados | avancé |
dpm | dpm |
com fio | filaires |
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.
português | francês |
---|---|
pequenos | petits |
e | et |
garante | garantit |
pacote | paquet |
evita | évite |
ao | à |
atribuído | attribué |
PT A placa-mãe da Asus tem um display LED que mostra códigos de alerta se as coisas não estiverem indo bem, você pode ver o que esses códigos significam olhando no manual
FR La carte mère Asus a un écran LED qui affiche des codes d'avertissement si les choses ne se passent pas bien, vous pouvez voir ce que signifient ces codes en consultant le manuel
português | francês |
---|---|
asus | asus |
mostra | affiche |
códigos | codes |
bem | bien |
manual | manuel |
placa | carte |
mãe | mère |
display | écran |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
FR Support des principaux symboles de codes à barres, notamment EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Code128, EAN128 Code39 et Code93
português | francês |
---|---|
barras | barres |
e | et |
PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.
FR Multimédia Conversion SDK - Utilisez DirectShow et Media Foundation pour inclure les conversions audio/vidéo dans les applications .NET (C# & VB) et C/C++ pour l'archivage, la diffusion Internet et assurer la compatibilité mobile.
português | francês |
---|---|
e | et |
PT (Códigos de erro) para obter uma descrição detalhada dos códigos de erro retornados pelo sistema
FR (Codes d'erreur) pour une description détaillée des codes d'erreur renvoyés par le système.
português | francês |
---|---|
códigos | codes |
erro | erreur |
descrição | description |
PT Sujeito às condições acima, não há limite para o número total de códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS, códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS ou passes Vai de Graça PLUS que um Membro pode receber
FR Sous réserve de ce qui précède, il n’y a pas de limite au nombre total de codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS, de codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS ou de laissez-passer Go Free PLUS qu’un Membre est admissible à recevoir
português | francês |
---|---|
limite | limite |
códigos | codes |
promocionais | promotionnels |
plus | plus |
membro | membre |
de graça | free |
PT Posso combinar meus códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS com outros ou com códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS?
FR Puis-je combiner mes différents codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS ensemble ou avec des codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS?
português | francês |
---|---|
meus | mes |
códigos | codes |
promocionais | promotionnels |
vai | ou |
plus | plus |
posso | puis-je |
outros | différents |
de graça | free |
PT Mesmo assim, também ajudaremos você no processo de obtenção e implantação de códigos curtos exclusivos. Esses códigos curtos são específicos para o seu negócio.
FR Cependant, nous vous aiderons également à obtenir et à déployer des numéros courts dédiés. Il s’agit de codes courts réservés à votre entreprise. Pour plus d’informations,
português | francês |
---|---|
obtenção | obtenir |
implantação | déployer |
códigos | codes |
curtos | courts |
negócio | entreprise |
s | s |
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
FR Les lecteurs imageurs industriels de Cognex lisent les codes 1D et 2D, des étiquettes imprimées aux codes DPM les plus difficiles à lire dans les applications de logistique et de fabrication
português | francês |
---|---|
industriais | industriels |
cognex | cognex |
dpm | dpm |
mais | plus |
aplicações | applications |
produção | fabrication |
logística | logistique |
etiquetas | étiquettes |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
FR Les douchettes DataMan de Cognex s’adaptent à la plus grande variété de surfaces et de méthodes de marquage pour lire les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM
português | francês |
---|---|
dataman | dataman |
cognex | cognex |
dpm | dpm |
superfícies | surfaces |
métodos | méthodes |
variedade | variété |
etiquetas | étiquette |
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
FR Le DataMan 8070 offre une technologie de formation d'images avancée pour les codes DPM et sur étiquette difficiles à une distance étendue.
português | francês |
---|---|
dataman | dataman |
proporciona | offre |
formação | formation |
imagem | images |
códigos | codes |
dpm | dpm |
1 | une |
rótulos | étiquette |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles
português | francês |
---|---|
dataman | dataman |
algoritmos | algorithmes |
avançados | avancé |
dpm | dpm |
com fio | filaires |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
FR Conçue pour les applications de logistique et d'entreposage, la douchette DataMan 8072ER (Extended-Range) lit les codes-barres 1D et 2D sur étiquette de façon fiable jusqu'à une distance de 8 mètres
português | francês |
---|---|
barras | barres |
dataman | dataman |
projetado | conçue |
aplicações | applications |
lendo | lit |
forma | façon |
m | m |
rótulos | étiquette |
1 | une |
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
FR La gamme MX-1000 est idéale pour la lecture de codes DPM dans les applications de fabrication et de codes-barres sur étiquette dans les applications logistiques
português | francês |
---|---|
linha | gamme |
é | est |
ideal | idéale |
códigos | codes |
dpm | dpm |
aplicações | applications |
produção | fabrication |
barras | barres |
etiqueta | étiquette |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue
português | francês |
---|---|
terminais | terminaux |
algoritmos | algorithmes |
leitura | lecture |
barras | barres |
móveis | portables |
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
FR Les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM 2D difficiles peuvent être lus rapidement et facilement
português | francês |
---|---|
e | et |
códigos | codes |
dpm | dpm |
lidos | lus |
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
português | francês |
---|---|
facilmente | facilement |
superfícies | surfaces |
curvas | courbes |
imagens | images |
forma | façon |
conformidade | conformité |
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.
português | francês |
---|---|
pequenos | petits |
e | et |
garante | garantit |
pacote | paquet |
evita | évite |
ao | à |
atribuído | attribué |
PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas
FR Ses puissants algorithmes de lecture localisent les codes-barres à l'aide de l'analyse des textures en examinant chacun des pixels d'une image pour déterminer la présence de caractéristiques propres aux codes-barres, comme des lignes parallèles
português | francês |
---|---|
poderosos | puissants |
algoritmos | algorithmes |
códigos | codes |
barras | barres |
análise | analyse |
examinando | examinant |
pixel | pixels |
quadro | image |
características | caractéristiques |
linhas | lignes |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
português | francês |
---|---|
códigos | codes |
barras | barres |
lento | lente |
apresentados | présentés |
manualmente | manuellement |
leitor | lecteur |
linhas | lignes |
leia | lecture |
ultra | ultra |
Mostrando 50 de 50 traduções