FR Chez Kinsta, nous utilisons un système de base de données appelé MariaDB, pas MySQL. Cependant, les mêmes caractéristiques que vous avez vues avec MySQL s’appliquent également à MariaDB.
Traduzir "mariadb" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mariadb" de francês para português
Tradução de francês para português de mariadb
francês
português
PT Na Kinsta, utilizamos um sistema de base de dados chamado MariaDB, não o MySQL. Contudo, eles partilham as mesmas caraterísticas.
| francês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| système | sistema |
| données | dados |
| appelé | chamado |
| mysql | mysql |
| un | um |
| de | de |
| mariadb | mariadb |
| base | base |
| nous utilisons | utilizamos |
| mêmes | mesmas |
| avec | o |
| à | as |
FR En fait, MariaDB est un fork de MySQL, et le développeur principal de MariaDB est l’un des fondateurs originaux de MySQL
PT Aliás, o MariaDB é um fork do MySQL, e o principal desenvolvedor do MariaDB é um dos fundadores do MySQL
| francês | português |
|---|---|
| développeur | desenvolvedor |
| fondateurs | fundadores |
| est | é |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| un | um |
| de | do |
| et | e |
| principal | principal |
| le | o |
FR Un « fork » signifie simplement que les développeurs de MariaDB ont pris le code MySQL open-source original comme base et l’ont ensuite utilisé pour créer MariaDB.
PT Um “fork” significa que os desenvolvedores do MariaDB usaram o código original open-source do MySQL, e depois criaram o MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| signifie | significa |
| développeurs | desenvolvedores |
| code | código |
| original | original |
| utilisé | usaram |
| mariadb | mariadb |
| mysql | mysql |
| et | e |
| un | um |
| de | do |
| le | o |
| que | que |
FR MySQL / MARIADB n'est pas obligé d'exécuter toutes les applications Web, bien qu'il s'agisse d'un choix populaire.Pour installer Mariadb, vous voudrez entrer cette commande:
PT O MySQL / MariaDB não é necessário para executar todos os aplicativos da Web, embora seja uma escolha popular.Para instalar o Mariadb, você vai querer inserir este comando:
| francês | português |
|---|---|
| web | web |
| choix | escolha |
| populaire | popular |
| mysql | mysql |
| applications | aplicativos |
| installer | instalar |
| voudrez | querer |
| commande | comando |
| mariadb | mariadb |
| vous | você |
| pas | embora |
| les | todos |
| quil | o |
FR MySQL / MARIADB n'est pas obligé d'exécuter toutes les applications Web, bien qu'il s'agisse d'un choix populaire.Pour installer Mariadb, vous voudrez entrer cette commande:
PT O MySQL / MariaDB não é necessário para executar todos os aplicativos da Web, embora seja uma escolha popular.Para instalar o Mariadb, você vai querer inserir este comando:
| francês | português |
|---|---|
| web | web |
| choix | escolha |
| populaire | popular |
| mysql | mysql |
| applications | aplicativos |
| installer | instalar |
| voudrez | querer |
| commande | comando |
| mariadb | mariadb |
| vous | você |
| pas | embora |
| les | todos |
| quil | o |
FR Nginx, conteneurs LXD, PHP 8.0, et MariaDB sur la plateforme Google Cloud pour la vitesse de l'éclair.
PT Nginx, contêineres LXD, PHP 8.0 e MariaDB no Google Cloud Platform para a velocidade da luz.
| francês | português |
|---|---|
| nginx | nginx |
| conteneurs | contêineres |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| cloud | cloud |
| vitesse | velocidade |
| et | e |
| la | a |
| sur | no |
| la plateforme | platform |
FR MariaDB, un remplaçant plus rapide de MySQL est aussi par défaut dans notre environnement
PT MariaDB, um substituto mais rápido para o MySQL também é padronizado para o nosso ambiente
| francês | português |
|---|---|
| remplaçant | substituto |
| environnement | ambiente |
| un | um |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| rapide | rápido |
| plus | mais |
| est | é |
| notre | nosso |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
| francês | português |
|---|---|
| sécuriser | proteger |
| script | script |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| nest | a |
| défaut | por padrão |
| pouvez | pode |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | assistente |
| nom | nome |
| créé | criou |
| mariadb | mariadb |
| besoin | precisar |
| données | dados |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| avec | o |
FR Kinsta utilise MariaDB, pas MySQL : Quelle est la différence ?
PT Kinsta usa MariaDB e não o MySQL: Qual é a diferença entre eles?
| francês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| utilise | usa |
| mysql | mysql |
| est | é |
| mariadb | mariadb |
| la | a |
| différence | diferença |
FR Kinsta utilise MariaDB, pas MySQL
PT Kinsta utiliza MariaDB e não MySQL
| francês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| utilise | utiliza |
| pas | não |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
FR Cependant, MariaDB est un fork de MySQL de l’un des co-fondateurs de MySQL et offre une interopérabilité de remplacement sans rendez-vous, ainsi que quelques améliorations de performances
PT Contudo, o MariaDB é um fork do MySQL, criado por um dos cofundadores do MySQL e garante a interoperabilidade, assim como melhorias de desempenho
| francês | português |
|---|---|
| interopérabilité | interoperabilidade |
| améliorations | melhorias |
| performances | desempenho |
| offre | garante |
| est | é |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
FR MariaDB vs MySQL : quelle est la différence entre les deux technologies de base de données ? Découvrez tous les faits qui se cachent derrière leur?
PT Talvez você queira um segundo backup ou precise migrar os hosts do WordPress. Confira este tutorial rápido e fácil sobre como fazer backup do banco?
| francês | português |
|---|---|
| de | do |
| d | e |
| la | este |
FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| objets | objetos |
| recherches | buscas |
| et | e |
| données | dados |
| mysql | mysql |
| ou | ou |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| à | em |
FR Vous comparez et synchronisez les objets et les données à travers vos bases de données MySQL et MariaDB locales et dans le Cloud.
PT Você compara e sincroniza objetos e dados em seus bancos de dados MySQL e MariaDB locais e na nuvem.
| francês | português |
|---|---|
| objets | objetos |
| locales | locais |
| cloud | nuvem |
| comparez | compara |
| et | e |
| mysql | mysql |
| données | dados |
| mariadb | mariadb |
| vous | você |
| de | de |
FR La possibilité de se connecter aux et de travailler avec les bases de données MySQL et MariaDB
PT Conectar-se e trabalhar com os bancos de dados MySQL e MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| travailler | trabalhar |
| données | dados |
| et | e |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| de | de |
| connecter | conectar |
FR L’exécution les requêtes MySQL et MariaDB
PT Executar consultas ao MySQL e MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| requêtes | consultas |
| mysql | mysql |
| et | e |
| mariadb | mariadb |
FR L’outil phpMyAdmin inclus dans votre installation MAMP permet aux utilisateurs d’accéder et de gérer la fonction de base de données via MySQL ou MariaDB.
PT A ferramenta phpMyAdmin incluída em sua instalação MAMP permite aos usuários acessar e gerenciar a função de banco de dados através do MySQL ou do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| inclus | incluída |
| installation | instalação |
| utilisateurs | usuários |
| gérer | gerenciar |
| fonction | função |
| phpmyadmin | phpmyadmin |
| et | e |
| données | dados |
| mysql | mysql |
| ou | ou |
| mariadb | mariadb |
| permet | permite |
| de | de |
| la | a |
FR MySQL 5.0.15 / MariaDB 5.1.44 / Percona Server 5.1.70 ou supérieur avec PDO,
PT MySQL 5.0.15 / MariaDB 5.1.44 / Percona Server 5.1.70 ou superior com PDO,
| francês | português |
|---|---|
| server | server |
| ou | ou |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| supérieur | superior |
| avec | com |
FR Vous pouvez exécuter WordPress sur n’importe quel serveur capable de gérer le langage de script PHP et les bases de données MySQL/MariaDB
PT Você pode executar o WordPress em qualquer servidor que possa lidar com a linguagem de script PHP e bancos de dados MySQL/MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| serveur | servidor |
| langage | linguagem |
| script | script |
| php | php |
| données | dados |
| gérer | lidar |
| et | e |
| mysql | mysql |
| nimporte | qualquer |
| mariadb | mariadb |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
FR FireDAC ajoute l’intégration de Structure View et offre la prise en charge des nouveaux types de données MariaDB 10.6, SQLite Encrypted Edition (SEE) et Firebird 4
PT FireDAC adiciona integração ao Structure View e oferece suporte para MariaDB 10.6, SQLite Encrypted Edition (SEE) e Firebird 4 com novos tipos de dados
| francês | português |
|---|---|
| ajoute | adiciona |
| nouveaux | novos |
| données | dados |
| mariadb | mariadb |
| sqlite | sqlite |
| edition | edition |
| offre | oferece |
| view | view |
| et | e |
| de | de |
FR Un outil MySQL et MariaDB GUI universel
PT Um dos programas mais simples para instalar um servidor FTP
| francês | português |
|---|---|
| un | um |
FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| objets | objetos |
| recherches | buscas |
| et | e |
| données | dados |
| mysql | mysql |
| ou | ou |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| à | em |
FR Vous comparez et synchronisez les objets et les données à travers vos bases de données MySQL et MariaDB locales et dans le Cloud.
PT Você compara e sincroniza objetos e dados em seus bancos de dados MySQL e MariaDB locais e na nuvem.
| francês | português |
|---|---|
| objets | objetos |
| locales | locais |
| cloud | nuvem |
| comparez | compara |
| et | e |
| mysql | mysql |
| données | dados |
| mariadb | mariadb |
| vous | você |
| de | de |
FR La possibilité de se connecter aux et de travailler avec les bases de données MySQL et MariaDB
PT Conectar-se e trabalhar com os bancos de dados MySQL e MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| travailler | trabalhar |
| données | dados |
| et | e |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| de | de |
| connecter | conectar |
FR L’exécution les requêtes MySQL et MariaDB
PT Executar consultas ao MySQL e MariaDB
| francês | português |
|---|---|
| requêtes | consultas |
| mysql | mysql |
| et | e |
| mariadb | mariadb |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | assistente |
| nom | nome |
| créé | criou |
| mariadb | mariadb |
| besoin | precisar |
| données | dados |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| avec | o |
FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
| francês | português |
|---|---|
| sécuriser | proteger |
| script | script |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| nest | a |
| défaut | por padrão |
| pouvez | pode |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | assistente |
| nom | nome |
| créé | criou |
| mariadb | mariadb |
| besoin | precisar |
| données | dados |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| avec | o |
FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
| francês | português |
|---|---|
| sécuriser | proteger |
| script | script |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| nest | a |
| défaut | por padrão |
| pouvez | pode |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | assistente |
| nom | nome |
| créé | criou |
| mariadb | mariadb |
| besoin | precisar |
| données | dados |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| avec | o |
FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
| francês | português |
|---|---|
| sécuriser | proteger |
| script | script |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| nest | a |
| défaut | por padrão |
| pouvez | pode |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | assistente |
| nom | nome |
| créé | criou |
| mariadb | mariadb |
| besoin | precisar |
| données | dados |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| avec | o |
FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
| francês | português |
|---|---|
| sécuriser | proteger |
| script | script |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| nest | a |
| défaut | por padrão |
| pouvez | pode |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
| francês | português |
|---|---|
| suivez | siga |
| lassistant | assistente |
| nom | nome |
| créé | criou |
| mariadb | mariadb |
| besoin | precisar |
| données | dados |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| avec | o |
FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
| francês | português |
|---|---|
| sécuriser | proteger |
| script | script |
| vous | você |
| mariadb | mariadb |
| nest | a |
| défaut | por padrão |
| pouvez | pode |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
| francês | português |
|---|---|
| installez | instale |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| commande | comando |
| invité | solicitado |
| y | y |
| oui | sim |
| vous | passo |
| entrez | digite |
| avec | o |
| suivante | para |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
| francês | português |
|---|---|
| commencez | inicie |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| et | e |
| services | serviços |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe