PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
"nossos websites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
podem | peuvent |
links | liens |
privacidade | confidentialité |
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
FR Les sites Web peuvent fournir des liens vers d’autres sites Web ou ressources sur lesquels nous n’avons aucun contrôle (« sites Web externes »)
português | francês |
---|---|
podem | peuvent |
fornecer | fournir |
links | liens |
recursos | ressources |
controlo | contrôle |
externos | externes |
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
FR Si vous visitez le site Web Webfleet Solutions après avoir cliqué sur notre publicité, nous voyons vos interactions avec nos publicités et utilisons cette information pour mesurer la performance et améliorer notre site Web
português | francês |
---|---|
se | si |
visitar | visitez |
solutions | solutions |
informações | information |
desempenho | performance |
melhorias | améliorer |
utilizamos | utilisons |
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
FR Si vous visitez le site Web Webfleet Solutions après avoir cliqué sur notre publicité, nous voyons vos interactions avec nos publicités et utilisons cette information pour mesurer la performance et améliorer notre site Web
português | francês |
---|---|
se | si |
visitar | visitez |
solutions | solutions |
informações | information |
desempenho | performance |
melhorias | améliorer |
utilizamos | utilisons |
PT Nossos websites podem conter links para outros websites
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
podem | peuvent |
conter | contenir |
links | liens |
outros | autres |
PT A Red Hat não controla, nem é responsável por informações coletadas por websites que podem ser acessados através de links em nossos websites
FR Red Hat ne contrôle pas et n'est pas responsable des informations collectées par les sites Web qui peuvent être atteints par des liens depuis nos sites Web
português | francês |
---|---|
hat | hat |
controla | contrôle |
responsável | responsable |
informações | informations |
coletadas | collectées |
links | liens |
nossos | nos |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
FR («société», «nous», «nos» et «nos») utilise des cookies et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez nos sites Web à l' adresse https://inevent.com/ , ('Sites Internet')
português | francês |
---|---|
utiliza | utilise |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similaires |
reconhecer | reconnaître |
visita | visitez |
https | https |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
FR («société», «nous», «nos» et «nos») utilise des cookies et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez nos sites Web à l' adresse https://inevent.com/ , ('Sites Internet')
português | francês |
---|---|
utiliza | utilise |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similaires |
reconhecer | reconnaître |
visita | visitez |
https | https |
PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços
FR Comme c’est le cas pour la plupart des sites Web et des services fournis sur Internet, nous recueillons certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec nos sites Web et services
português | francês |
---|---|
é | est |
serviços | services |
recolhemos | recueillons |
interage | interagissez |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).
português | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
concorrentes | concurrents |
permitem | permettent |
PT Caso tenha perguntas sobre procedimentos de coleta de dados de websites vinculados, recomendamos que você contate as organizações que operam diretamente esses websites.
FR Si vous avez des questions sur les procédures de collecte de données des sites Web liés, veuillez contacter directement les organisations qui gèrent de tels sites.
português | francês |
---|---|
procedimentos | procédures |
coleta | collecte |
dados | données |
vinculados | liés |
contate | contacter |
organizações | organisations |
diretamente | directement |
PT Cameron Barrett, o Chefe de Inovação e Estratégia de Websites da Newark, Public Schools que tem vários anos de experiência, reconheceu as oportunidades no WordPress e modernizou os websites das escolas públicas em Newark.
FR Cameron Barrett, directeur de l’innovation et de la stratégie du site des écoles publiques de Newark a plusieurs années d’expérience, a reconnu les possibilités offertes par WordPress et a modernisé les sites des écoles publiques de Newark.
português | francês |
---|---|
chefe | directeur |
e | et |
estratégia | stratégie |
vários | plusieurs |
anos | années |
experiência | expérience |
reconheceu | reconnu |
oportunidades | possibilités |
wordpress | wordpress |
públicas | publiques |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
FR Worldsensing.com contient des liens vers d'autres sites Web qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web.
português | francês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
links | liens |
outros | autres |
políticas | politiques |
podemos | pouvons |
privacidade | confidentialité |
responsabilidade | responsabilité |
PT O SonicWall CFC compara websites com o enorme banco de dados na nuvem, que contém milhões de classificações de URLs, endereços IP e websites
FR Le service de filtrage CFC de SonicWall évalue les sites Web consultés par rapport à une base de données considérable hébergée dans le cloud et contenant des millions d?URL, d?adresses IP et de sites Web référencés
português | francês |
---|---|
enorme | considérable |
nuvem | cloud |
ip | ip |
e | et |
sonicwall | sonicwall |
contém | contenant |
PT O Google Analytics define cookies (por exemplo, __utma, __utmb, __utmc, __utmv e __utmz) para avaliar o uso dos websites da ComponentSource e compilar relatórios não atribuíveis para nós sobre a atividade nos websites
FR Google Analytics définit les cookies (par exemple __utma, __utmb, __utmc, __utmv et __utmz), afin d'évaluer votre utilisation des sites Web de ComponentSource et de compiler des rapports anonymes d'activité sur nos sites Web
português | francês |
---|---|
analytics | analytics |
define | définit |
cookies | cookies |
uso | utilisation |
relatórios | rapports |
avaliar | évaluer |
compilar | compiler |
atividade | activité |
PT Um criador de websites é uma ferramenta online que lhe permite criar websites profissionais e fáceis de gerir através de modelos e designs pré-criados
FR Un outil de création de sites web est un outil en ligne qui vous permet de créer des sites web professionnels et faciles à gérer à partir de modèles et designs prédéfinis
português | francês |
---|---|
permite | permet |
profissionais | professionnels |
e | et |
gerir | gérer |
PT Se você seguir um link para qualquer um desses websites, observe que estes websites têm as suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação por estas políticas
FR Si vous suivez un lien vers l?un de ces sites Web, veuillez noter qu?ils ont leur propre politique de confidentialité et que nous n?acceptons aucune responsabilité concernant ces politiques
português | francês |
---|---|
seguir | suivez |
link | lien |
observe | noter |
privacidade | confidentialité |
responsabilidade | responsabilité |
PT Os Websites e Serviços podem incluir links para websites de terceiros que são controlados e mantidos por outros
FR Les sites Web et les services peuvent inclure des liens vers des sites Web de tiers qui sont contrôlés et maintenus par d'autres
português | francês |
---|---|
serviços | services |
podem | peuvent |
incluir | inclure |
links | liens |
terceiros | tiers |
controlados | contrôlés |
outros | autres |
PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.
FR Avant de commencer à comparer ces constructeurs de sites Web populaires, voyons quels sont les facteurs que vous devez garder à l'esprit lorsque vous choisissez la bonne plateforme de construction de sites Web.
português | francês |
---|---|
comparar | comparer |
construtores | constructeurs |
populares | populaires |
factores | facteurs |
mente | esprit |
escolher | choisissez |
construção | construction |
ao | à |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
FR Quel est le meilleur constructeur de site web ?Pixpa est un constructeur de site web tout-en-un avec une boutique, des galeries clients et un blog intégrés
português | francês |
---|---|
construtor | constructeur |
loja | boutique |
integrada | intégré |
galerias | galeries |
clientes | clients |
e | et |
blogue | blog |
PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".
FR "De beaux sites web, faciles à utiliser, optimisés pour les téléphones portables ! Un excellent support pour le site web avec des personnes aimables ! Je suis très satisfait de mon site Pixpa."
português | francês |
---|---|
belos | beaux |
suporte | support |
satisfeito | satisfait |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
FR Même une personne qui n'est pas designer et qui n'a aucune expérience dans la création de sites Web peut s'y mettre en un rien de temps comme un pro
português | francês |
---|---|
experiência | expérience |
construção | création |
instante | temps |
profissional | pro |
designer | designer |
PT Pixpa é uma plataforma construtora de websites que conta com a confiança de fotógrafos e criadores de todo o mundo. Dê uma vista de olhos a alguns exemplos espantosos de websites de portfólios.
FR Pixpa est une plateforme de création de sites web portfolio à laquelle font confiance les photographes et les créateurs du monde entier. Jetez un coup d'œil à quelques exemples de sites web portfolio.
português | francês |
---|---|
plataforma | plateforme |
confiança | confiance |
fotógrafos | photographes |
e | et |
criadores | créateurs |
exemplos | exemples |
PT Para os fins desta Política, o termo "Websites", deve referir-se colectivamente a www.splashtop.com bem como aos outros websites que o Splashtop opera e que têm um link para esta Política.
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites Web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente Politique.
português | francês |
---|---|
fins | fins |
política | politique |
termo | terme |
splashtop | splashtop |
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
português | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
acionistas | actionnaires |
conselho | conseil |
e | et |
parceiros | partenaires |
PT Também podemos coletar informações indiretamente de você relacionadas a seu uso de nossos websites e de respostas para nossos e-mails através do uso de várias tecnologias
FR Nous pouvons également recueillir indirectement des informations auprès de vous concernant l'utilisation de nos sites Web et la réponse à nos courriers électroniques via diverses technologies
português | francês |
---|---|
coletar | recueillir |
indiretamente | indirectement |
uso | utilisation |
e-mails | courriers |
tecnologias | technologies |
PT A coleta de informações dessa maneira nos permite analisar a eficácia de nossos websites e nossos esforços de marketing, personalizar a sua experiência e melhorar nossas interações com você
FR La collecte d'informations de cette manière nous permet d'analyser l'efficacité de nos sites Web et de nos efforts de marketing, de personnaliser votre expérience et d'améliorer nos interactions avec vous
português | francês |
---|---|
coleta | collecte |
informações | informations |
maneira | manière |
permite | permet |
analisar | analyser |
e | et |
esforços | efforts |
marketing | marketing |
experiência | expérience |
melhorar | améliorer |
interações | interactions |
eficácia | efficacité |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
utilizadores | utilisateurs |
engenheiros | ingénieurs |
forma | façon |
mundo | monde |
entende | comprend |
e | et |
sociais | sociales |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
utilizadores | utilisateurs |
engenheiros | ingénieurs |
forma | façon |
mundo | monde |
entende | comprend |
e | et |
sociais | sociales |
PT Nós também podemos utilizar essas informações para nos ajudar a melhorar e desenvolver ainda mais nossos websites, produtos e serviços.
FR Nous pouvons également utiliser ces informations pour nous aider à améliorer et à développer nos sites Web, produits et services.
português | francês |
---|---|
utilizar | utiliser |
essas | ces |
informações | informations |
PT Também é possível utilizarmos cookies para coletar informações, conforme você navega em nossos websites
FR Nous pouvons également utiliser des cookies pour collecter des informations lorsque vous naviguez sur nos sites Web
português | francês |
---|---|
possível | pouvons |
cookies | cookies |
coletar | collecter |
informações | informations |
PT Nós utilizamos cookies tanto baseados em cada acesso (session-based) como cookies armazenados (persistent) em nossos websites
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur nos sites Web
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
PT A Red Hat divide os cookies em nossos websites em três categorias: cookies Obrigatórios, Funcionais e de Publicidade.
FR Red Hat classe les cookies de ses sites Web en trois catégories : cookies obligatoires, fonctionnels et publicitaires.
português | francês |
---|---|
hat | hat |
cookies | cookies |
categorias | catégories |
funcionais | fonctionnels |
e | et |
publicidade | publicitaires |
PT A Red Hat também utiliza cookies que coletam informações sobre como utilizar nossos websites, inclusive quais páginas você visita e se você enfrenta algum erro
FR Red Hat utilise également des cookies qui recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez nos sites Web, y compris les pages que vous visitez, et si vous constatez des erreurs
português | francês |
---|---|
hat | hat |
cookies | cookies |
informações | informations |
visita | visitez |
e | et |
erro | erreurs |
PT A Red Hat também utiliza web beacons sozinhos ou em combinação com cookies para compilar informações sobre o uso de nossos websites e sobre a interação com e-mails da Red Hat (por exemplo, índices de abertura, índices de clique)
FR Red Hat utilise également des balises Web, seules ou en conjonction avec des cookies, pour compiler des informations sur l'utilisation de nos sites Web et l'interaction avec les e-mails de Red Hat (par exemple, les tarifs d'ouverture, les taux de clic)
português | francês |
---|---|
hat | hat |
beacons | balises |
cookies | cookies |
informações | informations |
nossos | nos |
interação | interaction |
abertura | ouverture |
clique | clic |
compilar | compiler |
PT Por exemplo, a Red Hat pode colocar web beacons em e-mails de marketing que notifiquem a Red Hat quando você clicar em um link no e-mail que o direcione a um de nossos websites
FR Par exemple, Red Hat peut placer des balises Web dans les e-mails de marketing qui avertissent Red Hat lorsque vous cliquez sur un lien dans l'e-mail qui vous dirige vers l'un de nos sites Web
português | francês |
---|---|
hat | hat |
pode | peut |
beacons | balises |
marketing | marketing |
link | lien |
PT O Google Analytics usa cookies (arquivos de texto) armazenados em seu computador para permitir análises de suas visitas a websites e interações com eles, de modo a personalizar sua experiência e melhorar nossos serviços
FR Google Analytics utilise des cookies (fichiers texte) stockés dans votre ordinateur permettant l'analyse de vos visites sur les sites Web et les interactions avec eux afin de personnaliser votre expérience et d’améliorer nos services
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
arquivos | fichiers |
texto | texte |
computador | ordinateur |
permitir | permettant |
visitas | visites |
interações | interactions |
experiência | expérience |
melhorar | améliorer |
serviços | services |
PT Os nossos Websites são otimizados para serem rápidos, elegantes e ergonómicos
FR Nos sites Internet sont optimisés pour être rapides, élégants et ergonomiques
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
otimizados | optimisés |
PT Pensamos e respiramos de modo responsivo; a experiência do viajante dos nossos Websites é qualitativa e fluida e funcional em qualquer tipo de dispositivo, desde a página inicial até ao motor de reservas.
FR Nous pensons "responsive" ; l'expérience du voyageur sur nos sites web est qualitative et fluide quel que soit l'appareil utilisé, de la page d'accueil au moteur de réservation.
português | francês |
---|---|
pensamos | nous pensons |
e | et |
responsivo | responsive |
experiência | expérience |
viajante | voyageur |
dispositivo | appareil |
motor | moteur |
reservas | réservation |
PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
português | francês |
---|---|
promover | favoriser |
reservas | réservations |
diretas | directes |
PT Converse com um de nossos engenheiros sobre os websites de sua escola em tempo real e obtenha as respostas que você precisa quando precisar delas.
FR Discutez en temps réel de votre école avec l'un de nos ingénieurs des sites web et obtenez les réponses dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
português | francês |
---|---|
converse | discutez |
engenheiros | ingénieurs |
e | et |
obtenha | obtenez |
escola | école |
PT Notámos uma enorme melhoria na velocidade, estabilidade e desempenho desde a transição dos nossos websites digitais para Kinsta
FR Nous avons noté une énorme amélioration de la vitesse, de la stabilité et de la performance depuis la transition de nos sites vers Kinsta
português | francês |
---|---|
melhoria | amélioration |
velocidade | vitesse |
desempenho | performance |
transição | transition |
websites | sites |
kinsta | kinsta |
enorme | énorme |
estabilidade | stabilité |
PT Nossos planos começam em apenas $30/mês e permitem que você escolha um centro de dados diferente para cada um de seus websites, sem taxas extras ou encargos ocultos.
FR Nos plans commencent à seulement 30 $ par mois et vous permettent de choisir un centre de données différent pour chacun de vos sites Web, sans frais supplémentaires ou frais cachés.
português | francês |
---|---|
planos | plans |
permitem | permettent |
escolha | choisir |
diferente | différent |
ocultos | cachés |
PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites web. En utilisant notre site, vous donnez votre accord pour l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de confidentialité.
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | expérience |
concorda | accord |
descrito | décrit |
política | politique |
privacidade | confidentialité |
PT em proteger a privacidade das pessoas que visitam nossos Websites e que se registram para usar os produtos e Serviços (conforme definido abaixo) que comercializamos para assinatura (“Assinante”)
FR ("Splashtop") à protéger la vie privée des personnes qui visitent nos sites Web et qui s'inscrivent pour utiliser les produits et services (tels que définis ci-dessous) que nous commercialisons pour l'abonnement ("Abonné")
português | francês |
---|---|
proteger | protéger |
privacidade | vie privée |
pessoas | personnes |
visitam | visitent |
usar | utiliser |
definido | définis |
assinatura | abonnement |
assinante | abonné |
PT Estes ajudam-nos a fornecer cookies, a contar as visitas aos nossos Websites, a compreender a utilização e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e actuado
FR Ils nous aident à transmettre des cookies, à compter les visites sur nos sites web, à comprendre l'utilisation et l'efficacité des campagnes et à déterminer si un courrier électronique a été ouvert et s'il y a été donné suite
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visitas | visites |
campanha | campagnes |
determinar | déterminer |
se | si |
aberto | ouvert |
ajudam | aident |
eficácia | efficacité |
foi | été |
PT Hoje em dia, oferecemos a melhor coleção de software do mundo que economiza mão-de-obra por meio de nossos websites de comércio eletrônico; abastecidos com mais de 10.000 itens de mais de 200 publicadores.
FR À l’heure actuelle, nous offrons le plus vaste choix de logiciels destinés à vous faire gagner du temps sur nos sites Web eCommerce, avec plus de 10 000 produits de plus de 200 éditeurs.
português | francês |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
software | logiciels |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Traduzidos em 8 idiomas e disponíveis 24x7, nossos websites são monitorados continuamente para garantir asua operação correta
FR Les services de notre site Web accessibles en 7 langues et disponibles 7x24 sont constamment contrôlés pour garantir leur bon fonctionnement
português | francês |
---|---|
idiomas | langues |
são | sont |
continuamente | constamment |
garantir | garantir |
operação | fonctionnement |
correta | bon |
PT O Segment define cookies (por exemplo, ajs_anonymous_id, ajs_grop_id, ajs_user_id) para controlar sua atividade de navegação em nossos websites ao longo do tempo e são armazenados em seu computador por até um ano
FR Segment définit des cookies (par exemple ajs_anonymous_id, ajs_grop_id, ajs_user_id) pour suivre votre navigation sur nos sites Web au fil du temps et sont stockés sur votre ordinateur pendant une période d'un an maximum
português | francês |
---|---|
define | définit |
cookies | cookies |
computador | ordinateur |
PT O Woopra define um cookie: wooTracker com um identificador aleatório, mas exclusivo, usado para identificar você e sua atividade de navegação em nossos websites
FR Woopra définit un cookie : wooTracker avec un identifiant aléatoire mais unique utilisé pour vous identifier, ainsi que votre activité de navigation sur nos sites Web
português | francês |
---|---|
define | définit |
aleatório | aléatoire |
usado | utilisé |
atividade | activité |
Mostrando 50 de 50 traduções