Traduzir "ferramentas existentes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramentas existentes" de português para francês

Traduções de ferramentas existentes

"ferramentas existentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ferramentas a aide aider aider à application applications au aux avantages avec avez avoir base bien ce cela chaque client code comme contenu création créer dans dans le de de gestion des des produits deux du d’outils ensemble entre entreprise entreprises faire fonctionnalités gamme gestion grâce à gérer ils la le les les équipes ligne logiciels lorsque marché marketing mettre même offre ou outil outils page par peut peuvent place plateforme plus plus de pour pouvez processus produits propose que sans se service services si solution solutions sur système tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisés via vous à équipe équipes être
existentes a actuels ainsi ainsi que améliorer au aussi avec avez avons besoin bien cas ce cela ces cette ceux ci comme comment créer dans dans le de des deux devez disponibles donc dont du déjà développement elle elles en encore entreprises est et existant existante existantes existants faire il il est ils le les leur leurs lorsque mais mieux même ne non notre nous nous sommes nouveau nouvelle ont par peut peut être peuvent plus plusieurs pour pouvez processus qu que qui réel savoir sera seront ses si soit sommes son sont sur temps tout un une vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à été être

Tradução de português para francês de ferramentas existentes

português
francês

PT Use implantações existentes do Red Hat OpenShift para migrar e criar novas máquinas virtuais enquanto cumpre com os requisitos das máquinas virtuais existentes.

FR Utilisez des déploiements Red Hat OpenShift existants pour migrer et mettre en œuvre de nouvelles machines virtuelles tout en prenant en charge les exigences des machines virtuelles existantes.

português francês
use utilisez
implantações déploiements
hat hat
migrar migrer
novas nouvelles
máquinas machines
virtuais virtuelles
enquanto tout en
requisitos exigences
openshift openshift

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

FR Augmentez l'engagement mobile en construisant entièrement dans Pega, en intégrant dans des applications existantes avec une application hybride ou en connectant directement les applications mobiles natives existantes à des API ouvertes.

PT Algumas experiências ruins com ferramentas existentes, como o WebCT, o ajudam a começar a criar suas próprias ferramentas.

FR Certaines mauvaises expériences avec des outils existants tels que WebCT l'ont amené à se lancer dans la construction de ses propres outils.

português francês
experiências expériences
ferramentas outils
começar lancer
criar construction

PT Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas-Os Melhores Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas Compras Online | Gearbest BR

FR Achetez le meilleur Crochetage et outils en Ligne | Gearbest FR

português francês
e et
ferramentas outils
melhores meilleur
online en ligne
compras achetez

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

FR Puissance. Compacité. Fiable. Pour vos outils d’assemblage, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum. Misez sur des outils, accessoires et équipements Ingersoll Rand authentiques.

português francês
confiáveis fiable
montagem assemblage
fio fil
veículos véhicule
serviço entretien
menos minimum

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

FR Pour vos outils d’assemblage, industriels, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum

português francês
ferramentas outils
montagem assemblage
industriais industriels
fio fil
veículos véhicule
serviço entretien
menos minimum

PT A verdadeira orquestração aprimora as melhores ferramentasexistentes com integração, agregando valor a todo o ecossistema.

FR Une orchestration réussie permet de rendre encore plus efficaces les meilleurs outils de pointe, et chaque intégration ne fait qu’enrichir l’écosystème dans son ensemble.

português francês
orquestração orchestration
integração intégration
ecossistema écosystème

PT Aprendizado de máquina de alto nível em uma plataforma compatível com as ferramentas existentes

FR Un apprentissage automatique de niveau mondial hébergé sur une plateforme compatible avec vos outils existants

português francês
aprendizado apprentissage
nível niveau
plataforma plateforme
ferramentas outils
existentes existants

PT Somos a única solução que pode gerar fluxo de dados e introduzir automação em suas ferramentas existentes, para que todo o seu ecossistema seja aprimorado

FR Nous sommes la seule solution qui améliore cette dernière en faisant circuler les données et en intégrant l’automatisation à vos outils existants

português francês
solução solution
ferramentas outils
existentes existants

PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro

FR Rejoignez des groupes existants ou créez votre propre réseau avec notre suite complète d'outils Pro

português francês
existentes existants
rede réseau
suíte suite
completa complète

PT Atualize suas ferramentas existentes com funcionalidades modernas, projetadas para o mundo de hoje.

FR Améliorez vos outils actuels à l'aide de fonctionnalités modernes, conçues pour le monde d'aujourd'hui.

português francês
modernas modernes
mundo monde

PT O OpenShift se integra ao Red Hat Application Services e pode ser usado com as ferramentas de automação existentes, como Git, Maven e Jenkins

FR La plateforme OpenShift s'intègre aux solutions Red Hat Application Services et peut être utilisée avec les outils d'automatisation existants tels que Git, Maven et Jenkins

português francês
integra intègre
hat hat
e et
automação automatisation
existentes existants
git git
maven maven
jenkins jenkins
openshift openshift
ser être

PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.

FR Vous avez besoin d'une plateforme, de méthodes, de services d'applications et d'outils qui vous permettent de tenir le rythme sans abandonner les applications existantes dont dépendent vos clients.

português francês
plataformas plateforme
métodos méthodes
serviços services
e et
ritmo rythme
abandonar abandonner
existentes existantes
clientes clients
todos une

PT Vincule suas ferramentas existentes e descubra outras para facilitar sua vida nas mídias sociais.

FR Connectez vos outils actuels et trouvez-en de nouveaux afin de simplifier votre utilisation des médias sociaux.

português francês
vincule connectez
ferramentas outils
descubra trouvez
facilitar simplifier

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

português francês
monitoramento suivi
e et
alerta alerte

PT Pesquisar utilizando ferramentas existentes é um processo lento, sem profundidade e precisão necessária para ser efetiva

FR Exécutée avec les outils traditionnels actuellement disponibles, la recherche est lente et manque de la profondeur ou de la précision qui la rendrait réellement efficace

português francês
pesquisar recherche
ferramentas outils
lento lente
profundidade profondeur
precisão précision
efetiva efficace

PT Adapte facilmente seus próprios painéis de monitoramento, integre com suas ferramentas APM existentes e envie alertas personalizados a uma ampla gama de pontos finais para ficar à frente de possíveis problemas.

FR Personnalisez facilement vos propres tableaux de bord de surveillance, intégrez-les à vos outils APM existants et envoyez des alertes personnalisées à un large éventail de points de terminaison pour anticiper les problèmes potentiels.

português francês
monitoramento surveillance
integre intégrez
ferramentas outils
apm apm
existentes existants
envie envoyez
alertas alertes
ampla large
pontos points
problemas problèmes
possíveis potentiels

PT As extensões de cluster do conjunto de ferramentas LVM2 padrão lhe permitem usar comandos existentes do LVM2 para gerenciar o armazenamento compartilhado com segurança e simplicidade.

FR Grâce aux extensions de mise en grappe des outils LVM2, vous pouvez gérer simplement et en toute sécurité le stockage partagé à l’aide des commandes LVM2 existantes.

português francês
extensões extensions
comandos commandes
existentes existantes
gerenciar gérer
armazenamento stockage
compartilhado partagé

PT Em vez disso, use ferramentas como segmentação comportamental para personalizar mensagens para seus clientes existentes e localizadores de públicos semelhantes para encontrar novos clientes com base no que eles compraram antes.

FR Utilisez plutôt des outils comme le ciblage comportemental pour personnaliser les messages envoyés à vos clients existants et une audience similaire pour trouver de nouveaux clients en fonction de ce quils ont acheté auparavant.

português francês
use utilisez
ferramentas outils
comportamental comportemental
personalizar personnaliser
mensagens messages
clientes clients
públicos audience
semelhantes similaire
encontrar trouver
novos nouveaux
compraram acheté

PT Você pode criar scripts de implementação e integrá-los às cadeias de ferramentas de desenvolvimento existentes diretamente da sua linha de comando, além de armazená-los na nuvem segura da Twilio.

FR Vous pouvez scripter vos déploiements et les intégrer aux chaînes d'outils devops existantes directement à partir de votre interface de ligne de commande et les stocker dans le cloud sécurisé de Twilio.

português francês
e et
cadeias chaînes
existentes existantes
diretamente directement
linha ligne
comando commande
nuvem cloud
twilio twilio
implementação déploiements
segura sécurisé

PT Nossas ferramentas sofisticadas estão preparadas para determinar, com exatidão, o número de palavras existentes nos documentos de partida, fornecendo a você um orçamento preciso antes do início da execução de um projeto.

FR Nos outils sophistiqués sont conçus pour déterminer le nombre exact de mots des documents sources, afin de vous fournir le devis le plus précis avant de commencer un projet.

português francês
ferramentas outils
documentos documents
orçamento devis
projeto projet

PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

português francês
download téléchargez
participar participer
mídia médias
dia journée
ampliar amplifier
esforços efforts
existentes existants

PT Mas é impossível medir exactamente a temperatura dentro do corpo sem danificar a pele com ferramentas existentes

FR Mais il est impossible de mesurer exactement la température à l'intérieur du fuselage sans endommager la peau avec les outils existants

português francês
mas mais
impossível impossible
temperatura température
dentro intérieur
danificar endommager
pele peau
ferramentas outils

PT Conecte suas ferramentas existentes à monday.com e tenha todo o seu trabalho em um só lugar.

FR Connectez monday.com aux outils que vous utilisez déjà et regroupez tout votre travail au même endroit.

português francês
conecte connectez
ferramentas outils
e et

PT Continue trabalhando com suas ferramentas existentes dentro da monday.com. Sincronize prazos com o Google Agenda, compartilhe instantaneamente seus arquivos do Dropbox com toda a sua equipe e muito mais.

FR Continuez à travailler avec vos outils actuels sur monday.com. Synchronisez les échéances avec votre agenda Google, partagez vos fichiers Dropbox avec toute votre équipe, et bien plus encore.

português francês
continue continuez
trabalhando travailler
sincronize synchronisez
agenda agenda
arquivos fichiers
e et
prazos échéances
dropbox dropbox

PT Atualize suas ferramentas existentes com funcionalidades modernas, projetadas para o mundo de hoje.

FR Améliorez vos outils actuels à l'aide de fonctionnalités modernes, conçues pour le monde d'aujourd'hui.

português francês
modernas modernes
mundo monde

PT Aprendizado de máquina de alto nível em uma plataforma compatível com as ferramentas existentes

FR Un apprentissage automatique de niveau mondial hébergé sur une plateforme compatible avec vos outils existants

português francês
aprendizado apprentissage
nível niveau
plataforma plateforme
ferramentas outils
existentes existants

PT Somos a única solução que pode gerar fluxo de dados e introduzir automação em suas ferramentas existentes, para que todo o seu ecossistema seja aprimorado

FR Nous sommes la seule solution qui améliore cette dernière en faisant circuler les données et en intégrant l’automatisation à vos outils existants

português francês
solução solution
ferramentas outils
existentes existants

PT Você pode criar scripts de implementação e integrá-los às cadeias de ferramentas de desenvolvimento existentes diretamente da sua linha de comando, além de armazená-los na nuvem segura da Twilio.

FR Vous pouvez scripter vos déploiements et les intégrer aux chaînes d'outils devops existantes directement à partir de votre interface de ligne de commande et les stocker dans le cloud sécurisé de Twilio.

português francês
e et
cadeias chaînes
existentes existantes
diretamente directement
linha ligne
comando commande
nuvem cloud
twilio twilio
implementação déploiements
segura sécurisé

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma, o que torna fácil integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para detectar melhor as fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

FR De plus, nos solutions de service logiciel (SaaS) sont livrées sur une plateforme ouverte, qui facilite l'intégration de solutions existantes et nouvelles, afin de mieux détecter la fraude et améliorer l'expérience utilisateur. 

português francês
nossas nos
soluções solutions
saas saas
entregues livrées
fácil facilite
integrar intégration
novas nouvelles
existentes existantes
detectar détecter
fraudes fraude
experiência expérience
usuário utilisateur

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma baseada em nuvem, o que torna fácil integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para detectar melhor as fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

FR De plus, nos solutions de SaaS sont livrées sur une plateforme sur le cloud, qui facilite l'intégration de solutions existantes et nouvelles, afin de mieux détecter la fraude et améliorer l'expérience utilisateur. 

português francês
nossas nos
soluções solutions
saas saas
entregues livrées
plataforma plateforme
nuvem cloud
fácil facilite
integrar intégration
novas nouvelles
existentes existantes
detectar détecter
fraudes fraude
experiência expérience
usuário utilisateur

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

FR De plus, nos solutions de SaaS sont livrées sur une plateforme ouverte, sur le cloud, qui facilite l'intégration de solutions existantes et nouvelles, afin de mieux détecter la fraude et améliorer l'expérience utilisateur. 

português francês
nossas nos
soluções solutions
saas saas
entregues livrées
plataforma plateforme
aberta ouverte
nuvem cloud
facilita facilite
integrar intégration
novas nouvelles
existentes existantes
detectar détecter
fraudes fraude
experiência expérience
usuário utilisateur

PT Além disso, as nossas soluções são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário.

FR De plus, nos solutions sont livrées sur une plate-forme ouverte, sur le cloud, qui facilite l'intégration avec des outils et technologies nouveaux et existants, afin de mieux détecter la fraude et d'améliorer l'expérience utilisateur.

português francês
nossas nos
soluções solutions
entregues livrées
plataforma plate-forme
aberta ouverte
nuvem cloud
facilita facilite
integrar intégration
novas nouveaux
existentes existants
detectar détecter
fraudes fraude
experiência expérience
usuário utilisateur

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

português francês
monitoramento suivi
e et
alerta alerte

PT As extensões de cluster do conjunto de ferramentas LVM2 padrão lhe permitem usar comandos existentes do LVM2 para gerenciar o armazenamento compartilhado com segurança e simplicidade.

FR Grâce aux extensions de mise en grappe des outils LVM2, vous pouvez gérer simplement et en toute sécurité le stockage partagé à l’aide des commandes LVM2 existantes.

português francês
extensões extensions
comandos commandes
existentes existantes
gerenciar gérer
armazenamento stockage
compartilhado partagé

PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro

FR Rejoignez des groupes existants ou créez votre propre réseau avec notre suite complète d'outils Pro

português francês
existentes existants
suíte suite
completa complète
rede réseau

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.

FR Intégrez des fonctionnalités DevOps clés en main aux outils existants pour une prestation continue. Archivez, testez et déployez des mises à jour de vos applications Pega en un clic.

português francês
integre intégrez
funções fonctionnalités
devops devops
existentes existants
teste testez
atualizações mises à jour
pega pega

PT Continue trabalhando com suas ferramentas existentes dentro da monday.com. Sincronize prazos com o Google Agenda, compartilhe instantaneamente seus arquivos do Dropbox com toda a sua equipe e muito mais.

FR Continuez à travailler avec vos outils actuels sur monday.com. Synchronisez les échéances avec votre agenda Google, partagez vos fichiers Dropbox avec toute votre équipe, et bien plus encore.

português francês
continue continuez
trabalhando travailler
sincronize synchronisez
agenda agenda
arquivos fichiers
e et
prazos échéances
dropbox dropbox

PT Conecte suas ferramentas existentes à monday.com e tenha todo o seu trabalho em um só lugar.

FR Connectez monday.com aux outils que vous utilisez déjà et regroupez tout votre travail au même endroit.

português francês
conecte connectez
ferramentas outils
e et

PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

português francês
capture capturez
leads prospects
ferramentas outils
existentes existants
formulário formulaire
manualmente manuellement
integrando intégrant
ao à

PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.

FR Des intégrations simples et flexibles avec des outils tiers, à l'aide de Cloud Exchange, permettent de tirer profit des équipements de sécurité existants et d'ajouter facilement de nouvelles technologies.

português francês
integrações intégrations
e et
terceiros tiers
cloud cloud
exchange exchange
existentes existants
adicionadas ajouter
segurança sécurité

PT A OutSystems acelera a jornada de digitalização da sua empresa, complementando as ferramentas existentes e ajudando você a avançar os aplicativos legados para um stack moderno, sem criar novos débitos técnicos.

FR OutSystems accélère la digitalisation de votre entreprise en complétant vos outils et en vous aidant à faire évoluer vos applications existantes en un stack modernisé, sans recréer de la dette technique.

português francês
acelera accélère
digitalização digitalisation
empresa entreprise
existentes existantes
ajudando aidant
stack stack

PT Ele também deve se integrar com software e ferramentas existentes, ser capaz de se comunicar com outros programas e ter um sistema para lidar com dados.

FR Il doit également s'intégrer aux logiciels et outils existants, être capable de communiquer avec d'autres programmes et disposer d'un système de traitement des données.

português francês
existentes existants
lidar traitement

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.

FR Profitez d'une interface de gestion avancée basée sur une CLI et des API REST. Automatisez et intégrez facilement les workflows existants, notamment les pipelines CI/CD et les outils tiers.

português francês
aproveite profitez
interface interface
cli cli
apis api
automatizar automatisez
integrar intégrez
existentes existants
pipelines pipelines
ferramentas outils
terceiros tiers
fluxos de trabalho workflows
cd cd

Mostrando 50 de 50 traduções