Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crescimento anual médio" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crescimento anual médio" de português para francês

Traduções de crescimento anual médio

"crescimento anual médio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

crescimento accroissement accélérer au augmentation autres avenir bien ce cela ces cette cours croissance créer dans développement développer en plus entreprises est expansion faire grand grande il il est innovation le leur même numérique ont par peut peuvent plus plus de plusieurs pour processus production qu que ses son soutenir stimuler sur technologie tout un une vos à été être
anual an annuel annuelle annuellement annuelles annuels année date fois jour jours mensuel mois une été
médio au aux avant avec avez bien ce centre cette chaque comme dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux du en entre est et et de gamme grand grande grandes grâce à la le les mais milieu moins moyen moyenne moyennes même nombre par parmi plus de pour qu se secteur selon sur sélection taille tout trois très un une à à la être

Tradução de português para francês de crescimento anual médio

português
francês

PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.

FR Au total, il est prévu que la catégorie des produits laitiers atteigne un taux de croissance de 2,3% CAGR entre 2015 et 2018, par rapport au 1,7% de la période 2012 – 2015

português francês
crescimento croissance
categoria catégorie
é est
taxa taux

PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.

FR Au total, il est prévu que la catégorie des produits laitiers atteigne un taux de croissance de 2,3% CAGR entre 2015 et 2018, par rapport au 1,7% de la période 2012 – 2015

português francês
crescimento croissance
categoria catégorie
é est
taxa taux

PT O estado testemunhou uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 10,34% (entre o ano fiscal de 2011-12 e 2018-19) principalmente devido ao crescimento do setor manufatureiro que agora contribui com mais de 33% do GSDP do estado.

FR L'État a connu un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 10,34 % (entre les exercices 2011-12 et 2018-19) principalement en raison de la croissance du secteur manufacturier qui contribue désormais à plus de 33 % du PDSF de l'État.

português francês
taxa taux
crescimento croissance
anual annuel
e et
devido en raison de
setor secteur
agora désormais
contribui contribue
composta composé

PT O Sprout permite que você veja todos os tipos de informações sobre o crescimento de seus seguidores, desde um gráfico de crescimento abrangente até o crescimento percentual

FR Sprout vous permet de consulter tous les types d?informations sur la croissance du nombre de followers, d?un tableau de croissance complet au pourcentage de croissance

português francês
permite permet
veja consulter
informações informations
crescimento croissance
seguidores followers
gráfico tableau
abrangente complet
percentual pourcentage

PT Introduzido pela primeira vez na Alquimia do Crescimento, o modelo três horizontes do crescimento ajuda empresas a avaliar oportunidades de crescimento em potencial enquanto encontram formas de manter os negócios existentes

FR Introduit pour la première fois dans L'alchimie de la croissance, le modèle des 3 horizons de croissance aide les entreprises à évaluer les opportunités de croissance potentielles tout en trouvant des moyens de maintenir les activités existantes

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

português francês
quiser souhaitez
mensal mensuel
anual annuel
dias jours
restantes restants
cobrado facturé

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

português francês
opções options
mês mois
compromisso engagement
anual annuel

PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).

FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.

português francês
habilitar activez
app app
após après
botão bouton
mensal mensuel

PT Declaração de contas anual e retorno anual com ROC

FR Relevé de compte annuel et rapport annuel avec ROC

português francês
contas compte
anual annuel
e et

PT Declaração anual de solvência e retorno anual com ROC

FR Déclaration annuelle de solvabilité et rendement annuel avec ROC

português francês
declaração déclaration
e et
retorno rendement

PT É necessário registrar uma declaração anual de seus assuntos financeiros e um certificado de atividade anual (AAC).

FR Elle est tenue de déposer un état annuel de ses affaires financières et un certificat annuel d'activité (AAC).

português francês
uma un
anual annuel
assuntos affaires
financeiros financières
e et
certificado certificat
atividade activité
aac aac

PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).

FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.

português francês
habilitar activez
app app
após après
botão bouton
mensal mensuel

PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

português francês
opções options
mês mois
compromisso engagement
anual annuel

PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal

FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel

português francês
anual annuel
pagamento paiement
mensal mensuel

PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

português francês
atualmente actuellement
grátis gratuits

PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

português francês
mensal mensuelle
faturamento facturation
vigor vigueur

PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura

FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement

português francês
conta compte
anual annuel
custo coût
adicionado ajouté

PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.

FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.

PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.

FR Acrobat Pro DC coûte 24,99 $ par mois, mais le prix peut être réduit à 14,99 $ avec un engagement annuel. L'abonnement annuel coûte 179,88 $.

PT Neste modelo, você encontrará o calendário anual de 2023 para te ajudar no seu planejamento anual.

FR Vous pensez déjà à l'année prochaine ? Dans ce modèle, vous trouverez les calendriers annuels pour 2022 et 2023 afin de vous aider à prendre de l'avance sur votre planification annuelle.

PT Com a Amazon representando 44% de todas as vendas de comércio eletrônico nos EUA em 2017 e uma taxa de crescimento anual de 23% nos EUA, é chocante que 46% das empresas americanas ainda não tenham um site.

FR Avec 44% des ventes de commerce électronique aux États-Unis en 2017 et un taux de croissance annuel de 23%, il est choquant de constater que 46% des entreprises américaines n’ont toujours pas de site internet.

português francês
taxa taux
crescimento croissance
anual annuel
americanas américaines

PT O Slack Connect teve rápida adoção, com crescimento anual estimado em mais de 200%

FR Slack Connect est très vite devenu populaire, avec une croissance qui dépasse les 200 % tous les ans

português francês
crescimento croissance
connect connect
rápida vite

PT O Tetra Pak Index é um relatório anual que identifica as tendências de consumidores, promovendo novas oportunidades de crescimento para clientes em todo o mundo

FR ​​Tetra Pak Dairy Index est un rapport annuel, qui identifie les tendances de consommation offrant de nouvelles perspectives de croissance pour les consommateurs du monde entier

português francês
index index
anual annuel
identifica identifie
novas nouvelles
crescimento croissance
tetra tetra

PT 20% de crescimento anual no capital agregado levantado por parceiros gerais comprometidos com o ASG

FR 20% de croissance de capital annuelle pour les fonds intégrant des critères RSE

português francês
crescimento croissance
anual annuelle

PT Além disso, o mercado indiano de móveis deve atingir uma taxa de crescimento anual de 14,30% em 2023 em comparação com o ano anterior

FR En outre, le marché indien du meuble devrait atteindre un taux de croissance annuel de 14,30 % en 2023 par rapport à l'année précédente

português francês
indiano indien
deve devrait
atingir atteindre
taxa taux
crescimento croissance
mercado marché
móveis meuble

PT Taxa média de crescimento anual do setor no ano fiscal de 2019

FR Taux de croissance annuel moyen du secteur au cours de l'exercice 2019

português francês
crescimento croissance
anual annuel
setor secteur
no au

PT O mercado de telemedicina é o segmento potencial máximo de eHealth na Índia, que deve atingir US $ 5,4 bilhões em 2025, crescendo a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 31%

FR Le marché de la télémédecine est le segment potentiel maximal de la cybersanté en Inde, qui devrait atteindre 5,4 milliards de dollars d'ici 2025, avec une croissance à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 31 %.

português francês
segmento segment
potencial potentiel
máximo maximal
Índia inde
bilhões milliards
taxa taux
anual annuel
mercado marché
composta composé

PT IA / tecnologia da nova era deve impulsionar a taxa de crescimento anual da Índia em 1,3 por cento até 2035

FR L'IA/la nouvelle ère devrait augmenter le taux de croissance annuel de l'Inde de 1,3 % d'ici 2035

português francês
nova nouvelle
deve devrait
taxa taux
anual annuel
Índia inde
era ère

PT Apesar da pandemia, o ano fiscal de 2020 registrou um influxo de US $ 2,94 bilhões em investimentos no turismo indiano, em comparação com US $ 1,07 bilhão no ano fiscal de 2019, um crescimento anual de 174,7%.

FR Malgré la pandémie, l'exercice 2020 a vu un afflux de 2,94 milliards de dollars d'investissements dans le tourisme indien, contre 1,07 milliard de dollars pour l'exercice 2019, soit une croissance annuelle de 174,7%.

português francês
pandemia pandémie
ano un
investimentos investissements
turismo tourisme
indiano indien
crescimento croissance
anual annuelle
apesar malgré

PT A produção industrial do estado foi de US $ 22,1 bilhões no ano fiscal de 2019-20, crescendo em um crescimento anual de 5,67%

FR La production industrielle de l'État était de 22,1 milliards de dollars au cours de l'exercice 2019-2020, avec une croissance de 5,67 % en glissement annuel

português francês
bilhões milliards
anual annuel
foi était

PT Os empregos de aprendizado de máquina devem valer quase US $ 31 bilhões até 2024. Essa é uma taxa de crescimento anual de mais de 40% em seis anos.

FR Les emplois d?apprentissage automatique devraient représenter près de 31 milliards de dollars d?ici 2024. C?est un taux de croissance annuel de plus de 40 % sur six ans.

português francês
empregos emplois
aprendizado apprentissage
devem devraient
bilhões milliards
taxa taux
crescimento croissance
anual annuel

PT A demanda do mercado por robótica avançada na indústria de manufatura deve crescer a uma taxa composta de crescimento anual de 46 por cento nos próximos quatro anos, chegando a 3,7 bilhões de dólares americanos em 2021.

FR La demande du marché pour la robotique de pointe dans l?industrie manufacturière devrait croître à un taux de croissance annuel composé de 46% au cours des quatre prochaines années pour atteindre 3,7 milliards de dollars d?ici 2021.

português francês
demanda demande
robótica robotique
deve devrait
taxa taux
anual annuel
dólares dollars
mercado marché
composta composé

PT 20% de crescimento anual no capital agregado levantado por parceiros gerais comprometidos com o ASG

FR 20% de croissance de capital annuelle pour les fonds intégrant des critères RSE

português francês
crescimento croissance
anual annuelle

PT O mercado global de segurança cibernética será avaliado em US$ 403 bilhões até 2027, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,5%, de acordo com a Brand Essence Research

FR Le marché mondial de la cybersécurité sera évalué à 403 milliards USD d’ici 2027 avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 12,5 %, selon Brand Essence Research

português francês
global mondial
bilhões milliards
taxa taux
crescimento croissance
anual annuel
brand brand
mercado marché
segurança cibernética cybersécurité
composta composé

PT O Tetra Pak Index é um relatório anual que identifica as tendências de consumidores, promovendo novas oportunidades de crescimento para clientes em todo o mundo

FR Tetra Pak Dairy Index est un rapport annuel, qui identifie les tendances de consommation offrant de nouvelles perspectives de croissance pour les consommateurs du monde entier

português francês
index index
anual annuel
identifica identifie
novas nouvelles
crescimento croissance
tetra tetra

PT Um artigo do TechRepublic de maio de 2019 informou que o custo médio anual para corrigir bugs visuais em software é de mais de US$ 400.000

FR Un article de TechRepublic de mai 2019 a rapporté que le coût annuel moyen pour corriger les bogues visuels dans les logiciels est de plus de 400 000 $

português francês
maio mai
custo coût
anual annuel
corrigir corriger
bugs bogues
visuais visuels
software logiciels

PT Como indicado por ZipRecruiterNo entanto, o salário médio anual de um desenvolvedor Android nos Estados Unidos é de $112.647.

FR Comme l'a déclaré ZipRecruiterCependant, le salaire annuel moyen d'un développeur Android aux États-Unis est de $112 647.

português francês
salário salaire
médio moyen
anual annuel
desenvolvedor développeur
android android
unidos unis

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic

português francês
descubra découvrez
empresas entreprises
crescimento croissance
e et
principais principaux
canais canaux
tráfego trafic

PT Um estudo descobriu que as empresas que usam o LinkedIn Sales Navigator têm sete vezes mais crescimento de pipeline e onze vezes mais crescimento de receita do que as empresas que usam apenas o LinkedIn.com.

FR Une étude a révélé que les entreprises qui utilisent LinkedIn Sales Navigator ont sept fois plus de croissance du pipeline et onze fois plus de croissance des revenus que les entreprises qui utilisent uniquement LinkedIn.com.

português francês
empresas entreprises
usam utilisent
linkedin linkedin
vezes fois
crescimento croissance
pipeline pipeline
e et
onze onze
receita revenus
estudo étude

PT Crescimento do público: avalie se o crescimento do público dos seus concorrentes está aumentando mais rápido do que o seu.

FR Croissance du nombre de followers : évaluez si le nombre de followers de vos concurrents augmente plus rapidement que le vôtre ?

português francês
crescimento croissance
concorrentes concurrents
avalie évaluez

PT Hacks de Crescimento: Você tem de ligar os pontos e ver que tipo de conteúdo pode atrair links em massa. Aqui ficam alguns exemplos de hacks de crescimento.

FR Growth Hacks : Vous devez relier les points et voir quel type de contenu peut attirer des liens en masse. Voici quelques exemples d’obstacles à la croissance.

português francês
crescimento croissance
pontos points
e et
tipo type
conteúdo contenu
atrair attirer
links liens
exemplos exemples

PT Na linha de cima, desde o surto, o mundo experimentou uma contração de -2.75% no PIB global e suas previsões de uma recuperação lenta e desigual em 2023 (-1.0% para 1.0% de crescimento) e 2024 (1.0-2.0% de crescimento) se comprovaram verdadeiro

FR En haut de la ligne, depuis l'épidémie, le monde a connu une contraction de -2023% du PIB mondial et leurs prévisions d'une reprise lente et inégale en 1.0 (croissance de -1.0% à 2024%) et 1.0 (croissance de 2.0 à 2.5%) se sont avérées vrai

português francês
pib pib
previsões prévisions
recuperação reprise
lenta lente
crescimento croissance
verdadeiro vrai
surto épidémie

PT O crescimento da receita e dos pedidos de e-commerce superou o crescimento dos e-mails enviados pelas empresas de e-commerce em nossa plataforma em 2019 e 2020

FR La croissance des revenus en e-commerce et des commandes dépasse la croissance des e-mails envoyés par les entreprises d’e-commerce sur notre plate-forme en 2019 et 2020

português francês
crescimento croissance
receita revenus
e et
e-commerce e-commerce
nossa notre
plataforma plate-forme

PT Estávamos passando por um período de crescimento significativo e precisávamos de uma plataforma que nos ajudasse a administrar esse crescimento

FR Nous traversions une période de forte croissance et avions besoin d’une plateforme qui puisse nous aider à gérer cette croissance

português francês
período période
crescimento croissance
administrar gérer

PT Os clientes que utilizam o e-commerce da elektra.com.mx notaram um crescimento exponencial em nossa seleção de produtos. O crescimento e a extensão das ofertas de produtos foram impulsionados por nossa parceria estratégica com a Stibo Systems.”

FR Stibo Systems convient parfaitement aux entreprises recherchant une excellente plateforme de gestion de données multidomaine, dotée d’un portail fournisseurs et d’un modèle de gouvernance de données exceptionnel."

PT Deixe-nos ajudar no crescimento e na manutenção a longo prazo da sua solução MDM. Fornecemos serviços de suporte personalizados e escalonáveis que acompanham o seu crescimento e o do setor

FR Nous vous aidons à assurer la croissance et la maintenance à long terme de votre solution MDM. Avec nos services d'assistance personnalisés, vous évoluez au même rythme que vos besoins et votre secteur d'activité.

português francês
crescimento croissance
e et
longo long
prazo terme
solução solution
mdm mdm

PT A receita de passageiros-quilômetro (RPK) no crescimento da demanda de linhas aéreas domésticas de 18,6% em 2018 foi três vezes o crescimento global de RPK de 6,5%.

FR Le nombre de passagers-kilomètres payants (RPK) dans la croissance de la demande des compagnies aériennes nationales de 18,6% en 2018 était trois fois la croissance mondiale du RPK de 6,5%.

português francês
crescimento croissance
demanda demande
global mondiale
foi était

PT A taxa de crescimento dos salários é significativamente menor e a taxa de crescimento da produtividade é relativamente maior em comparação com outros países de baixo custo como China, Vietnã e Tailândia

FR Le taux de croissance des salaires est nettement inférieur et le taux de croissance de la productivité est relativement plus élevé par rapport à d'autres pays à bas coûts comme la Chine, le Vietnam et la Thaïlande

português francês
taxa taux
crescimento croissance
relativamente relativement
países pays
custo coûts
vietnã vietnam
tailândia thaïlande
produtividade productivité

PT O crescimento da alta renda e a demanda crescente por ACs divididos são os principais impulsionadores do crescimento

FR La croissance des revenus élevés et la demande croissante de climatiseurs séparés sont les principaux moteurs de la croissance

português francês
renda revenus
demanda demande
principais principaux

PT Delhi é uma das regiões de crescimento mais rápido da Índia, registrando consistentemente uma taxa de crescimento de cerca de 12,82% em 2018-19 (GSDP a preços atuais).

FR Delhi est l'une des régions d'Inde à la croissance la plus rapide, enregistrant régulièrement un taux de croissance d'environ 12,82 % en 2018-19 (GSDP aux prix courants).

português francês
delhi delhi
regiões régions
crescimento croissance
Índia inde
cerca de environ

Mostrando 50 de 50 traduções