PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
"compartilhar seus planos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
português | francês |
---|---|
planos | forfaits |
confira | consulter |
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
português | francês |
---|---|
planos | forfaits |
confira | consulter |
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
português | francês |
---|---|
e | et |
outros | dautres |
membros | membres |
compras | achats |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
também | également |
configurado | configuré |
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
português | francês |
---|---|
e | et |
outros | dautres |
membros | membres |
compras | achats |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
também | également |
configurado | configuré |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
português | francês |
---|---|
anuais | annuels |
anualmente | annuellement |
taxa | taux |
baixa | inférieur |
nossos | nos |
oferecem | offrent |
benefícios | avantages |
PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.
FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.
português | francês |
---|---|
mês | mois |
utilizador | utilisateur |
pagos | payés |
anualmente | annuellement |
disponíveis | disponibles |
freemium | freemium |
também | également |
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
português | francês |
---|---|
compartilhar | partager |
link | lien |
windows | windows |
ícone | icône |
mac | mac |
PT Compartilhar música: toque no botão compartilhar em qualquer música ou lista de reprodução no menu de três pontos para compartilhar um link do Facebook ou Twitter, enviar e-mail ou mensagens ou copiar o link.
FR Partager de la musique : appuyez sur le bouton de partage sur nimporte quelle chanson ou liste de lecture dans le menu à trois points pour partager un lien vers Facebook ou Twitter, envoyer un courrier ou des messages, ou copier le lien.
português | francês |
---|---|
toque | appuyez |
botão | bouton |
pontos | points |
link | lien |
copiar | copier |
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
português | francês |
---|---|
compartilhar | partager |
link | lien |
windows | windows |
ícone | icône |
mac | mac |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !
português | francês |
---|---|
planos | plans |
enviando | envoyez |
festa | soirée |
PT Seja você iniciante ou especialista em sites, nossos planos de hospedagem dão flexibilidade para você escolher o que melhor atenda aos seus requisitos. Todos os planos têm garantia de 30 dias ou a devolução do dinheiro.
FR Que vous soyez débutant ou expert dans l'univers des sites web, vous trouverez dans notre offre la solution qui vous convient. Tous nos forfaits sont assortis d'une garantie de remboursement de 30 jours.
português | francês |
---|---|
iniciante | débutant |
especialista | expert |
planos | forfaits |
garantia | garantie |
dias | jours |
devolução | remboursement |
PT Configure um login comum de SSO do SAML para todos os seus planos a fim de que, por exemplo, se um funcionário deixar a organização, seu acesso possa ser interrompido globalmente, sem que seja necessário fazer isso para todos os planos.
FR Configurez une connexion par authentification unique (SSO) SAML commune à tous vos forfaits, de sorte que si un employé quitte l’organisation, son accès puisse être coupé globalement, sans qu’il soit nécessaire de le faire pour chaque forfait.
português | francês |
---|---|
configure | configurez |
planos | forfaits |
globalmente | globalement |
necessário | nécessaire |
saml | saml |
funcionário | employé |
PT Apesar do alto preço, seus planos de hospedagem também não vêm com tantas ferramentas, recursos e suporte fáceis de usar como os planos Kinsta fornecem.
FR Malgré le prix élevé, ses plans d’hébergement n’offrent pas autant d’outils conviviaux, de fonctionnalités et de support que les plans Kinsta.
português | francês |
---|---|
planos | plans |
hospedagem | hébergement |
e | et |
suporte | support |
kinsta | kinsta |
fornecem | offrent |
apesar | malgré |
alto | élevé |
PT Configure um login comum de SSO do SAML para todos os seus planos a fim de que, por exemplo, se um funcionário deixar a organização, seu acesso possa ser interrompido globalmente, sem que seja necessário fazer isso para todos os planos.
FR Configurez une connexion par authentification unique (SSO) SAML commune à tous vos forfaits, de sorte que si un employé quitte l’organisation, son accès puisse être coupé globalement, sans qu’il soit nécessaire de le faire pour chaque forfait.
português | francês |
---|---|
configure | configurez |
planos | forfaits |
globalmente | globalement |
necessário | nécessaire |
saml | saml |
funcionário | employé |
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !
português | francês |
---|---|
planos | plans |
enviando | envoyez |
festa | soirée |
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !
português | francês |
---|---|
planos | plans |
enviando | envoyez |
festa | soirée |
PT Todos os planos Crisp foram projetados para atender à maioria das necessidades comerciais. Nossos preços são planos e transparentes para que você possa facilmente planejar seus gastos.
FR Tous les plans Crisp ont été conçus pour répondre à la plupart des besoins des entreprises. Nos prix sont fixes et transparents, ce qui vous permet de planifier facilement vos dépenses.
PT Nossos planos Pro e Business oferecem a opção de compartilhar seus projetos de forma privada com uma senha
FR Nos offres Pro et Business vous offrent l'option de partager vos projets confidentiellement avec un mot de passe
português | francês |
---|---|
e | et |
business | business |
oferecem | offrent |
opção | option |
uma | un |
PT Exporte seu mapa mental como documento PDF ou do Word, ou imprima-o como uma página inteira, o que significa que você pode compartilhar seus planos e mapas, mesmo sem acesso a um computador ou dispositivo móvel.
FR Exportez votre carte mentale sous forme de document PDF ou Word ou imprimez-la sous forme de page entière. Vous pouvez partager vos plans et vos cartes, même sans accès à un ordinateur ou à un appareil mobile.
português | francês |
---|---|
exporte | exportez |
mental | mentale |
word | word |
inteira | entière |
compartilhar | partager |
e | et |
acesso | accès |
computador | ordinateur |
dispositivo | appareil |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
português | francês |
---|---|
produtivas | productives |
divertidas | amusantes |
use | utilisez |
mentais | mentales |
criar | créer |
tomar | prendre |
notas | notes |
modo | mode |
apresentação | présentation |
compartilhar | partager |
PT Nossos planos Pro e Business oferecem a opção de compartilhar seus projetos de forma privada com uma senha
FR Nos offres Pro et Business vous offrent l'option de partager vos projets confidentiellement avec un mot de passe
português | francês |
---|---|
e | et |
business | business |
oferecem | offrent |
opção | option |
uma | un |
PT Exporte seu mapa mental como documento PDF ou do Word, ou imprima-o como uma página inteira, o que significa que você pode compartilhar seus planos e mapas, mesmo sem acesso a um computador ou dispositivo móvel.
FR Exportez votre carte mentale sous forme de document PDF ou Word ou imprimez-la sous forme de page entière. Vous pouvez partager vos plans et vos cartes, même sans accès à un ordinateur ou à un appareil mobile.
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
PT Os planos Empresa permitem a criação de uma tela de boas-vindas personalizada para compartilhar instruções e mensagens com seus usuários ao fazerem logon no Smartsheet.
FR Les forfaits Entreprise permettent de créer un écran d’accueil personnalisé, afin de partager des instructions et des messages avec vos utilisateurs lorsqu’ils se connectent à Smartsheet.
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
FR Votre audience sera ravie que votre marque partage son contenu et s'empressera d'en parler à ses abonnés
português | francês |
---|---|
público | audience |
ficará | sera |
marca | marque |
e | et |
seguidores | abonnés |
PT Certifique-se de que seus funcionários saibam como identificar um canal seguro para compartilhar senhas. Não é fácil compartilhar uma senha de forma segura. Em organizações...
FR Les questions de sécurité ne constituent peut-être pas le meilleur moyen de protéger vos points d’accès, mais avec quelques conseils, vous pourrez en tirer le...
PT Compartilhar ETA: um novo recurso do Apple Maps permite compartilhar o tempo estimado de chegada com qualquer um dos seus contatos
FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts
português | francês |
---|---|
novo | nouvelle |
permite | permet |
estimado | estimé |
contatos | contacts |
recurso | fonctionnalité |
PT Você costuma compartilhar detalhes sobre seu trabalho, seus chefes ou colegas de trabalho nas redes sociais? Pense duas vezes antes de compartilhar: menos pode ser mais.
FR Les chercheurs d'ESET analysent IsaacWiper, un nouveau wiper qui s'attaque aux organisations ukrainiennes et HermeticWizard, un ver qui propage HermeticWiper dans les réseaux locaux.
PT Certifique-se de que seus funcionários saibam como identificar um canal seguro para compartilhar senhas. Não é fácil compartilhar uma senha de forma segura. Em organizações...
FR Les questions de sécurité ne constituent peut-être pas le meilleur moyen de protéger vos points d’accès, mais avec quelques conseils, vous pourrez en tirer le...
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
português | francês |
---|---|
filtros | filtres |
outros | autres |
usuários | utilisateurs |
poderão | pourront |
PT Quando você encontrar um vídeo no Vimeo que valha a pena compartilhar ou quando quiser compartilhar um dos seus vídeos, clique no botão
FR Lorsque vous tombez sur une vidéo sur Vimeo qui mérite d’être partagée, cliquez sur le bouton «
português | francês |
---|---|
botão | bouton |
PT Terminou de criar aquele super cartaz? Então agora você está pronto para compartilhar ele com o mundo! A Visme te ajuda a dar um UP no design dos seus cartazes criativos e também te dá aquela mãozinha na hora de compartilhar sua arte final
FR Créez une affiche publicitaire parfaite et partagez-la avec le monde ! Visme facilite la création et le partage de votre projet
português | francês |
---|---|
cartaz | affiche |
mundo | monde |
visme | visme |
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
português | francês |
---|---|
china | chinois |
network | réseau |
cloudflare | cloudflare |
saber | savoir |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
português | francês |
---|---|
encontrar | trouverez |
comparação | comparaison |
detalhada | approfondie |
planos | abonnements |
limites | limites |
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
português | francês |
---|---|
planos | forfaits |
PT Solicitar uma demonstração Compare todos os planos Compare todos os planos
FR Demander une démo Comparer les forfaits Comparer les forfaits
português | francês |
---|---|
solicitar | demander |
demonstração | démo |
compare | comparer |
planos | forfaits |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
português | francês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
permitem | permettent |
dar | donner |
clientes | clients |
experiência | expérience |
monitoramento | surveillance |
e | et |
mantendo | maintenir |
servidores | serveurs |
virtuais | virtuels |
gerenciado | géré |
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
português | francês |
---|---|
planos | abonnements |
api | api |
desenvolvedores | développeurs |
agências | agences |
deseja | souhaitez |
todo | chaque |
preços | tarifs |
personalizado | personnalisable |
PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails nos planos Standard é de 12 vezes o seu número máximo de contatos.*
FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails du plan Standard correspond à 12 fois votre nombre maximal de contacts.*
português | francês |
---|---|
inicial | commence |
planos | plan |
contatos | contacts |
selecione | sélectionnez |
público | audience |
calcular | calculer |
limite | limite |
mensal | mensuelle |
standard | standard |
vezes | fois |
máximo | maximal |
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.
português | francês |
---|---|
nuvem | cloud |
usuários | utilisateurs |
agentes | agents |
standard | standard |
premium | premium |
momento | moment |
equipe | équipe |
PT Sim, para clientes com planos Empresa. Esses planos têm cobertura do nosso
FR Oui, pour les clients ayant un forfait Entreprise. Ces forfaits sont couverts par notre
português | francês |
---|---|
planos | forfaits |
nosso | notre |
PT Planos de aula Aproveite uma ampla variedade de planos de aula do Prezi, bem pesquisados e de alta qualidade, feitos por educadores experientes, para uso em suas próprias aulas. Veja examplos
FR Plans de cours Inspirez-vous en parcourant une vaste sélection de plans de cours Prezi recherchés et de qualité élaborés par des éducateurs expérimentés, et réutilisez-les pour vos cours. Voir des exemples
português | francês |
---|---|
planos | plans |
variedade | sélection |
uso | utilisez |
veja | voir |
prezi | prezi |
qualidade | qualité |
educadores | éducateurs |
Mostrando 50 de 50 traduções