Traduzir "a aplicação baseada" para francês

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

• application se prépare
• application créée
• scannez le code
• envoyez le lien
• courriel
• SMS
• testez votre application

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

• téléchargement de l'application
• application Splashtop
• télécharger
• exécuter l'application SOS
• générer son code

FR Notre plateforme de virtualisation est basée sur la technologie KVM (Kernel-Based Virtual Machine), qui est intégrée au noyau Linux® Mainline depuis 2007

• plateforme de virtualisation
• KVM
• Kernel-Based Virtual Machine
• intégrée au noyau

FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

• Innovateur
• SafeNet Trusted Access
• définition des politiques
• approche multi-dimensionnelle axée
• scénarios qui convient
• pratiques

FR Courbe basée sur les objectifsLa courbe basée sur les objectifs est recommandée lorsque vous avez déjà un débit prédéterminé (objectif de transaction), ou connaissez le nombre de visiteurs que vous attendez dans un intervalle de temps donné

• objectifsLa courbe basée
• objectifs est recommandée
• prédéterminé
• objectif de transaction
• connaissez le nombre

FR Lorsque vous choisissez une solution de test de charge de bureau open-source comme JMeter par rapport à une solution web payante, comme LoadView, il y a de nombreuses considérations à considérer

• Lorsque vous choisissez
• solution de test
• charge de bureau
• JMeter par rapport
• solution web payante
• LoadView
• a de nombreuses
• considérer

FR CARE s'assure que nos projets prennent des mesures pour réduire le risque de VBG et traiter les divulgations de VBG de manière appropriée

• réduire le risque
• VBG
• traiter les divulgations
• VBG de manière

FR La meilleure façon de lutter contre cela est de coupler l'authentification basée sur le risque avec un moteur d'analyse des risques pour fournir une approche d'authentification plus flexible et basée sur le risque

• coupler l'authentification basée
• d'analyse des risques
• fournir une approche
• flexible

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

• répandue en logistique
• technologie de vision
• configuration plus efficace
• processus
• traçabilité

FR Avec Entrust, vous décidez si vous voulez une solution basée dans le cloud ou sur site pour une authentification sans mot de passe basée sur des informations d’identification haute sécurité.

• Entrust
• cloud
• authentification sans mot
• informations
• haute

FR Samsung semble adopter des approches totalement différentes - lune basée sur le binning de pixels, lautre basée sur des capteurs plus grands et pas de binning.

• Samsung semble adopter
• approches totalement différentes
• binning de pixels
• capteurs plus grands

FR La prise de décision reposant sur les données commence par un système d’entreprise sécurisé et basé sur navigateur qui vous permet de contrôler vos données, de les stocker et d’y accéder.

• prise de décision
• système
• sécurisé
• basé sur navigateur
• permet de contrôler
• données
• stocker

FR Samsung semble adopter des approches totalement différentes - lune basée sur le binning de pixels, lautre basée sur des capteurs plus grands et pas de binning.

• Samsung semble adopter
• approches totalement différentes
• binning de pixels
• capteurs plus grands

FR Samsung semble adopter des approches totalement différentes - l'une basée sur le binning des pixels, l'autre sur des capteurs plus grands et sans binning.

• Samsung semble adopter
• approches totalement différentes
• binning des pixels
• grands

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

• répandue en logistique
• technologie de vision
• configuration plus efficace
• processus
• traçabilité

FR CARE s'assure que nos projets prennent des mesures pour réduire le risque de VBG et traiter les divulgations de VBG de manière appropriée

• réduire le risque
• VBG
• traiter les divulgations
• VBG de manière

FR Généralement, il s’agit d’une détection basée sur des signatures ou d’une détection basée sur des anomalies statistiques pour identifier les activités malveillantes. 

• Généralement
• signatures
• activités malveillantes

FR l’identification des utilisateurs du réseau et l’application de la politique basée sur l’identité ;

• utilisateurs du réseau

FR Se contenter d’une application SSO web n’offre pas de sécurité efficace des identités : en effet, les infrastructures cloud et les services sur site présentent des besoins SSO différents

• contenter
• application SSO web
• effet
• infrastructures cloud
• présentent des besoins
• différents

FR La base juridique de l'envoi d'e-mails de marketing direct résultant de la vente de biens ou de services est l'article 7, paragraphe 3, de la loi sur le commerce électronique (UWG)

• d'e-mails de marketing
• biens
• l'article
• paragraphe
• électronique
• UWG

FR Cela vous permet de configurer facilement des analyses simples pour votre application événementielle sans ajouter de complexité architecturale puisque votre logique commerciale et analytique peut se trouver dans la même fonction

• Cela vous permet
• événementielle sans ajouter
• complexité architecturale puisque
• logique commerciale
• fonction

FR Dans le domaine de la traduction, ce logiciel est communément appelé outil de TAO (traduction assistée par ordinateur) et peut être un logiciel autonome ou une application en ligne

• logiciel est communément
• outil de TAO
• logiciel autonome
• application en ligne

FR Cela vous permet de configurer facilement des analyses simples pour votre application événementielle sans ajouter de complexité architecturale puisque votre logique commerciale et analytique peut se trouver dans la même fonction

• Cela vous permet
• événementielle sans ajouter
• complexité architecturale puisque
• logique commerciale
• fonction

FR l’identification des utilisateurs du réseau et l’application de la politique basée sur l’identité ;

• utilisateurs du réseau

FR Se contenter d’une application SSO web n’offre pas de sécurité efficace des identités : en effet, les infrastructures cloud et les services sur site présentent des besoins SSO différents

• contenter
• application SSO web
• effet
• infrastructures cloud
• présentent des besoins
• différents

FR Regarder comment déployer et configurer une application basée sur les microservices sur Oracle Cloud Infrastructure.

• Regarder comment déployer
• configurer une application
• microservices sur Oracle

FR Créez votre première application basée sur les microservices sur Oracle Cloud Infrastructure.

• Créez votre première
• Oracle Cloud

FR Développement avec Red Hat Data Grid (JB453) Apprenez à installer une grille de données en mémoire, à développer une application basée sur un cache, un cluster, des caches sécurisés, etc.

• Développement avec Red
• Data Grid
• Apprenez à installer
• grille de données
• mémoire
• développer une application
• cache
• cluster
• caches sécurisés

FR Conception d'une architecture basée sur des microservices pour une application d'entreprise

• Conception d'une architecture
• d'entreprise

FR Cette application basée sur iOS figure en bonne place sur la liste des applications de productivité

• figure en bonne
• liste des applications
• productivité

FR Acuity dispose d'outils qui vous permettent de gérer vos rendez-vous et votre disponibilité 24/7. Vous pouvez organiser votre emploi du temps, et comme il s'agit d'une application basée sur un navigateur, l'accessibilité n'est pas un problème. 

• Acuity dispose d'outils
• permettent de gérer
• rendez-vous
• disponibilité
• s'agit d'une application
• navigateur
• problème

FR pdfFiller.com est une application Web qui n'a pas besoin de logiciel supplémentaire.

• besoin de logiciel

FR Si vous n?utilisez pas encore d?applications basées sur le cloud dans votre entreprise, nous vous recommandons vivement de commencer votre parcours à partir de Google Workspace

• parcours à partir
• Google Workspace

FR Il s’agit d’une plate-forme d’application Web spécialement conçue pour les conceptions graphiques d’emballages prenant en compte la séparation des couleurs, les recouvrements, le tramage, l’épreuvage, en PDF natif et bien plus encore.

• plate-forme
• Web spécialement conçue
• conceptions graphiques
• prenant en compte
• séparation des couleurs
• recouvrements
• tramage
• PDF natif

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

• type
• publics
• organismes

FR Si vous choisissez de télécharger certaines Offres, par exemple l'application mobile Smartsheet (« Appli mobile »), nous pouvons recevoir des données personnelles supplémentaires de votre appareil mobile, conformément à vos préférences

• choisissez de télécharger
• Offres
• exemple l'application mobile
• Appli mobile
• appareil mobile

FR En conséquence, la quantité de code d'application que vous devez réécrire est réduite, ce qui diminue le risque de nouvelles erreurs d'application.

• conséquence
• quantité de code
• diminue le risque
• nouvelles erreurs

FR L'achat de l'application PRIME permet de soutenir le développement de l'application radio.fr.

• L'achat de l'application
• permet de soutenir
• développement de l'application

FR L'application radio.fr est disponible gratuitement pour Android et iOS. Le service est financé par la publicité dans l'application.

• L'application
• iOS

FR Visitez notre section de demande pour une vue plus détaillée des applications des utilisateurs finaux. Si votre application ne figure pas dans la liste, envoyez-nous vos besoins en matière de séchage UV.

• Visitez notre section
• détaillée des applications
• utilisateurs finaux
• application ne figure
• liste
• envoyez-nous vos besoins
• matière de séchage

FR Démarrer avec le déploiement d'une application Web PHP. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Web PHP sur Elastic Beanstalk.

• d'une application Web
• code à lancer
• autorisent à déployer
• application Web PHP
• Elastic

FR Cet exemple d'application illustre une application de conversion Markdown dans laquelle Lambda est utilisé pour convertir les fichiers Markdown en HTML et en texte brut

• Cet exemple d'application
• application de conversion
• convertir les fichiers
• HTML
• texte brut

FR CodeGuru Profiler analyse en permanence l'utilisation de l’unité centrale par l'application, l’utilisation du heap et les caractéristiques de latence pour vous montrer où vous passez le plus de cycles ou de temps dans votre application

• CodeGuru Profiler analyse
• centrale par l'application
• heap
• caractéristiques de latence
• cycles
• application

FR L'agent est lancé avec votre application sur la ligne de commande et s'exécute comme une thread interne au processus dans le cadre de votre application

• L'agent est lancé
• commande
• interne au processus

FR Il utilise également le machine learning pour analyser en permanence les données d'exécution des applications et alerte lorsqu'il détecte des anomalies dans le profil de l'application et indique les lignes de code anormales.

• learning pour analyser
• permanence les données
• applications
• alerte lorsqu'il détecte
• l'application
• indique les lignes
• code

FR En conséquence, la quantité de code d'application que vous devez réécrire est réduite, ce qui diminue le risque de nouvelles erreurs d'application.

• conséquence
• quantité de code
• diminue le risque
• nouvelles erreurs

FR Protégez les données en transit dans le cloud, sur les appareils gérés ou non, via les puissantes capacités de protection CASB.

• Protégez les données
• appareils gérés
• via les puissantes
• protection

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

• type
• publics
• organismes