FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
Traduzir "basé" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basé" de francês para português
Tradução de francês para português de basé
francês
português
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
| francês | português |
|---|---|
| nouvelle | novo |
| nommé | nomeado |
| données | dados |
| créer | criar |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| cliquez | clique |
| section | seção |
| bouton | botão |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
| francês | português |
|---|---|
| nouvelle | novo |
| nommé | nomeado |
| données | dados |
| créer | criar |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| cliquez | clique |
| section | seção |
| bouton | botão |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Basé sur la base de la base mondiale de clients de OneSpan, de l'écosystème de partenaires supérieurs et de la bonne santé financière, ce rapport nomme OneSpan un leader du marché
PT Com base na base global de clientes da OneSpan, no ecossistema superior de parceiros e na forte saúde financeira, este relatório nomeia a OneSpan como Líder de Mercado
| francês | português |
|---|---|
| mondiale | global |
| clients | clientes |
| partenaires | parceiros |
| santé | saúde |
| financière | financeira |
| rapport | relatório |
| leader | líder |
| marché | mercado |
| écosystème | ecossistema |
| supérieurs | superior |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| ce | este |
| base | base |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
| francês | português |
|---|---|
| relativement | relativamente |
| compléter | concluir |
| fonctionnalité | recurso |
| cpanel | cpanel |
| données | dados |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| mysql | mysql |
| créer | criar |
| continuer | continuar |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| simple | simples |
| de | de |
| devez | você precisa |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Le réglage du système de base de données est le processus qui consiste à apporter des modifications à votre système de base de données pour améliorer les performances de la base de données
PT O ajuste do sistema de banco de dados é o processo de fazer mudanças no sistema do banco de dados para melhorar seu desempenho
| francês | português |
|---|---|
| modifications | mudanças |
| système | sistema |
| est | é |
| processus | processo |
| améliorer | melhorar |
| réglage | ajuste |
| données | dados |
| performances | desempenho |
| le | o |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
| votre | seu |
FR Pour mener efficacement la surveillance des performances du système de base de données, les outils de surveillance du système de base de données doivent collecter les indicateurs de base de données pertinents en temps réel.
PT Para realizar o monitoramento de desempenho do sistema de banco de dados com eficiência, suas ferramentas de monitoramento do sistema de banco de dados devem coletar métricas de banco de dados relevantes em tempo real.
| francês | português |
|---|---|
| mener | realizar |
| collecter | coletar |
| pertinents | relevantes |
| surveillance | monitoramento |
| système | sistema |
| outils | ferramentas |
| réel | real |
| performances | desempenho |
| données | dados |
| de | de |
| indicateurs | métricas |
| en | em |
| du | do |
| temps | tempo |
| doivent | devem |
FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte
PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados
| francês | português |
|---|---|
| hôte | host |
| communique | comunica |
| utilisateurs | usuários |
| outils | ferramentas |
| efficaces | eficazes |
| surveillance | monitoramento |
| collecter | coletar |
| et | e |
| peuvent | podem |
| données | dados |
| performances | desempenho |
| indicateurs | métricas |
| de | de |
| votre | seu |
FR Que vous preniez en charge une grande base de données MongoDB basée sur des documents ou une base de données SQL relationnelle, les performances du système dépendent de l’intégrité de la base de données
PT Não importa se você está oferecendo suporte a um grande banco de dados MongoDB baseado em documento ou a um banco de dados SQL relacional, o desempenho do sistema depende da integridade do banco de dados
| francês | português |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| sql | sql |
| relationnelle | relacional |
| système | sistema |
| dépendent | depende |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| performances | desempenho |
| basé | baseado |
| grande | grande |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| en | em |
| que | o |
| une | um |
FR Pour passer d'une base de données à une autre, il faut souvent vérifier que le schéma de la base de données source est compatible avec la base de données cible et le convertir si nécessaire
PT É possível que a migração de um banco de dados para outro exija a verificação de compatibilidade do esquema do banco de dados de origem com o de destino, assim como sua conversão, caso necessário
| francês | português |
|---|---|
| vérifier | verificação |
| schéma | esquema |
| compatible | compatibilidade |
| données | dados |
| source | origem |
| nécessaire | necessário |
| de | de |
| est | possível |
| autre | outro |
| faut | que |
| si | caso |
| une | um |
| cible | para |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| exemple | exemplo |
| nom | nome |
| données | dados |
| est | é |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| de | de |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
| francês | português |
|---|---|
| relativement | relativamente |
| compléter | concluir |
| fonctionnalité | recurso |
| cpanel | cpanel |
| données | dados |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| mysql | mysql |
| créer | criar |
| continuer | continuar |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| simple | simples |
| de | de |
| devez | você precisa |
FR Une mauvaise requête émanant d’une application utilisant la base de données SQL affecte les performances de l’ensemble du serveur de base de données et pas seulement la base de données appartenant à l’application en question
PT A consulta inválida de um aplicativo que utiliza o banco de dados SQL afeta o desempenho de todo o servidor, não apenas o banco de dados que pertence a um determinado aplicativo
| francês | português |
|---|---|
| requête | consulta |
| sql | sql |
| affecte | afeta |
| serveur | servidor |
| application | aplicativo |
| la | a |
| de | de |
| données | dados |
| performances | desempenho |
| utilisant | utiliza |
| une | um |
| seulement | apenas |
| question | que |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| opérationnelle | operacional |
| simplifie | simplifica |
| développeurs | desenvolvedores |
| peuvent | podem |
| nouvelle | novo |
| minutes | minutos |
| commencer | começar |
| cdp | cdp |
| données | dados |
| processus | processo |
| déploiement | implantação |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| facilement | facilmente |
| une | um |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| francês | português |
|---|---|
| contrôle | controle |
| clients | clientes |
| nouveaux | novos |
| cpanel | cpanel |
| fournit | fornece |
| offrir | oferecer |
| connaissances | conhecimento |
| un | um |
| panneau | painel |
| vous | você |
| à | para |
| faciliter | facilitar |
| sites | sites |
| de | de |
| indépendamment | independentemente |
| le | o |
| il | ele |
| vos | seus |
| techniques | técnico |
FR Pour la première fois, le guide complet de la base de données de Discogs est disponible dans une langue autre que l’anglais: le guide complet de la base de données est à présent disponible en français
PT Apesar de ser um dos formatos mais formidáveis conhecidos pela humanidade, os discos de vinil têm uma propensão para atrair poeira e sujeira
| francês | português |
|---|---|
| données | discos |
| le | o |
| de | de |
| en | os |
| autre | mais |
| à | para |
| une | uma |
FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.
PT Selecione "Converter Mensagens DB em CSV", "Converter contatos DB em vCards" ou a opção mais apropriada para o seu arquivo.
| francês | português |
|---|---|
| csv | csv |
| contacts | contatos |
| fichier | arquivo |
| sélectionnez | selecione |
| ou | ou |
| convertir | converter |
| la | a |
| loption | opção |
| plus | mais |
| messages | mensagens |
| en | em |
| approprié | apropriada |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
PT A promoção de produtos com CBD (canabidiol) à base de cânhamo com pouco ou nenhum THC é aceitável em países onde o CBD é legal
| francês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| base | base |
| acceptable | aceitável |
| légale | legal |
| peu | pouco |
| est | é |
| ou | ou |
| pays | países |
| la | a |
| de | de |
| produits | produtos |
| à | em |
FR Ce nouveau service devra communiquer avec une base de données de balises de produit pour générer des recommandations, mais aussi avec la base de données de l'inventaire avec laquelle la page produit devait déjà communiquer
PT Também precisará se comunicar com o banco de dados do inventário usado pela página do produto
| francês | português |
|---|---|
| données | dados |
| produit | produto |
| devra | é |
| de | de |
| page | página |
| la | pela |
| communiquer | comunicar |
| avec | o |
FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
| francês | português |
|---|---|
| base | base |
| pyramide | pirâmide |
| spécifiques | específicos |
| importants | importantes |
| clients | clientes |
| points | pontos |
| marque | marca |
| la | a |
| de | de |
| vous | você |
| plus | mais |
| contact | contato |
| vos | seus |
| doit | deve |
FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".
PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".
| francês | português |
|---|---|
| nouvelle | novo |
| wordpress | wordpress |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| suivi | seguido |
| créez | crie |
| données | dados |
| créé | criado |
| principal | principal |
| nom | nome |
| le | o |
| domaine | domínio |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| sera | será |
| une | um |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
| francês | português |
|---|---|
| tester | teste |
| voir | ver |
| barre | barra |
| verte | verde |
| apparaît | aparecer |
| données | dados |
| et | e |
| connecté | conectado |
| quune | uma |
| cliquez | clique |
| de | de |
| vous | você |
| connectée | com |
| avec | o |
| est | está |
FR Par exemple, lorsque la gestion des clés est réalisée à l’intérieur de la base de données, l’administrateur de base de données a le contrôle sur les données et la clé
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
| francês | português |
|---|---|
| réalisé | realizado |
| est | é |
| clés | chaves |
| données | dados |
| contrôle | controle |
| gestion | gerenciamento |
| le | o |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| lorsque | quando |
| lintérieur | dentro |
| la | dos |
FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
| francês | português |
|---|---|
| étendue | ampla |
| solutions | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permet | permite |
| clients | usuários |
| réduire | reduzir |
| coût | custos |
| complexité | complexidade |
| chiffrement | criptografia |
| éviter | evitar |
| silos | silos |
| données | dados |
| plateforme | plataforma |
| et | e |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| associée | com |
FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| francês | português |
|---|---|
| traitement | processamento |
| affecter | afetar |
| légalité | legalidade |
| consentement | consentimento |
| moment | momento |
| de | de |
| la | a |
| votre | seu |
| du | do |
| avant | antes |
| à | em |
FR Le socle de données est étendu jusqu'à la périphérie par la base de données mobile Realm, une base de données légère intégrée au client
PT A base de dados é estendida até a borda pelo Realm Mobile Database, um banco de dados leve embutido no cliente
| francês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| légère | leve |
| client | cliente |
| realm | realm |
| données | dados |
| est | é |
| intégré | embutido |
| de | de |
| au | no |
| jusqu | até |
| une | um |
FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
| francês | português |
|---|---|
| lente | lento |
| causes | causas |
| données | dados |
| techniques | técnicas |
| de | de |
| et | e |
| lorsquune | quando |
| dépanner | solucionar problemas |
| résoudre | solucionar |
| le | o |
| est | é |
| cinq | cinco |
| plus | mais |
| problème | problema |
| une | um |
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| francês | português |
|---|---|
| payant | paga |
| macos | macos |
| sqlite | sqlite |
| direct | direto |
| préféré | favorita |
| et | e |
| store | store |
| outils | ferramenta |
| téléchargement | download |
| application | aplicativo |
| est | é |
| app | app |
| disponible | disponível |
| base | base |
| l | o |
| de | nossas |
| pour | para |
| en | está |
FR Par conséquent, à chaque nouvelle génération, une base de données SQLite est susceptible d'être nettoyée plus fréquemment, ce qui présente l'avantage de rendre la base de données plus rapide à utiliser pour des opérations normales
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
| francês | português |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| génération | geração |
| sqlite | sqlite |
| susceptible | provável |
| opérations | operações |
| normales | normais |
| données | dados |
| est | é |
| rapide | rápido |
| de | de |
| la | a |
| à | para |
| plus | mais |
| lavantage | benefício |
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| francês | português |
|---|---|
| juridique | legal |
| et | e |
| contractuelle | contratual |
| services | serviços |
| données | dados |
| contrat | contrato |
| gérer | gestão |
| fournir | fornecer |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| un | um |
| base | base |
| sont | são |
| produits | produtos |
| nos | nossos |
| pour | para |
FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
PT Cada gerenciador de estação FON-D72-M suporta até 30 estações de base. Ele atua como um proxy, gerenciando registros e distribuição de chamadas entre estações de base e fones com FortiVoice.
| francês | português |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| stations | estação |
| supporte | suporta |
| proxy | proxy |
| distribue | distribui |
| appels | chamadas |
| et | e |
| le | o |
| un | um |
| de | de |
| base | base |
| jusqu | até |
FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.
PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.
| francês | português |
|---|---|
| détectez | detecte |
| résolvez | resolva |
| incohérences | inconsistências |
| données | dados |
| répertoire | diretório |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
base d’une base base grande base contrôle d’accès basé énorme base récompenses basé base existants base haut base juridique contenu base base complète base vs nouveau accès base base hebdomadaire produit base marketing base base solide forte base performance web base bonne base base juridique conformément base commerciale base uniforme base d’ingrédients locaux réseau base audit seo basé tables d’une base routage basé base unit base individuelle base d’informations concernant base d’abonnés importe quelle base traitement base base reste chiffres base base homogène solide base système base base b base iphone environnement ide basé décision base applications web base base émettrice base à propos knowledge base base fourni travail d’une base transaction base
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe