PT 15,95 ⏠Creme para as mĂŁos G&H NOURISH+âą Um creme de mĂŁos restaurador e hidratante com uma mistura Ășnica de lĂpidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mĂŁos
PT 15,95 ⏠Creme para as mĂŁos G&H NOURISH+âą Um creme de mĂŁos restaurador e hidratante com uma mistura Ășnica de lĂpidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mĂŁos
EN âŹ15.95 Hand Cream G&H NOURISH+âą A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
creme | cream |
mĂŁos | hand |
g | g |
amp | amp |
h | h |
Ășnica | unique |
pele | skin |
lavar | washing |
PT homem, mĂŁos do homem digitando, no computador, teclado de computador, ĂĄrea de trabalho de escritĂłrio, mĂŁos, digitando, escritĂłrio, ĂĄrea de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
homem | person |
mĂŁos | hand |
public | public |
PT âEm Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando vocĂȘ tem uma embarcação nas mĂŁos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso Ă© verdade, porque foi no exĂlio que aprendi a trabalhar com as mĂŁos â, diz ela.
EN âIn Aleppo, the city I come from, we say, âWhen you have a craft in your hand, you will never go hungry.â I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,â she says.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
cidade | city |
fome | hungry |
agora | now |
aprendi | i learned |
PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversårio, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
arte | art |
tradicional | traditional |
pés | feet |
mĂŁos | hands |
podem | can |
usados | used |
superar | overcome |
adversĂĄrio | opponent |
esporte | sport |
movimentos | movements |
PT MĂŁos limpas â uma receita para a saĂșde: ligar a higiene das mĂŁos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
EN Clean hands â a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
limpas | clean |
receita | recipe |
saĂșde | health |
higiene | hygiene |
alimentos | food |
PT moderna, smartphone, mĂŁos de mulheres, mĂŁos., desbloquear, telefone, impressĂŁo digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN ipad, beige, table, iphone, black, tablet, computer, technology, mobile, business Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT mĂŁos de mulher, trabalhando, em um, um computador laptop, vestindo, verniz, mulher, mĂŁos, computador portĂĄtil, tecnologia Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mĂŁos | hand |
computador | computer |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Os hĂłspedes e a equipe do passeio sĂŁo incentivados a lavar as mĂŁos com frequĂȘncia com sabĂŁo e ĂĄgua quente ou desinfetante para as mĂŁos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
equipe | staff |
passeio | tour |
sĂŁo | are |
lavar | wash |
sabĂŁo | soap |
ĂĄgua | water |
quente | hot |
ou | or |
segundos | seconds |
com frequĂȘncia | frequently |
PT homem, mĂŁos do homem digitando, no computador, teclado de computador, ĂĄrea de trabalho de escritĂłrio, mĂŁos, digitando, escritĂłrio, ĂĄrea de trabalho, tecnologia Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
computador | computer |
public | public |
PT Os hĂłspedes e a equipe do passeio sĂŁo incentivados a lavar as mĂŁos com frequĂȘncia com sabĂŁo e ĂĄgua quente ou desinfetante para as mĂŁos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
equipe | staff |
passeio | tour |
sĂŁo | are |
lavar | wash |
sabĂŁo | soap |
ĂĄgua | water |
quente | hot |
ou | or |
segundos | seconds |
com frequĂȘncia | frequently |
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mĂŁos | hands |
comum | common |
cobertas | covered |
cimento | cement |
lama | mud |
poeira | dust |
luvas | gloves |
construção | construction |
azuis | blue |
limpeza | cleaning |
PT O SDK VirtualGrasp Ă© uma engine âplug and playâ de interação de mĂŁos que proporciona açÔes de agarrar dinĂąmicas e realistas entre objetos e mĂŁos virtuais em seu aplicativo em Unity
EN VirtualGrasp SDK is a plug & play hand interaction engine that enables your Unity application with dynamic and realistic grasps between virtual hands and objects
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
sdk | sdk |
engine | engine |
plug | plug |
play | play |
interação | interaction |
realistas | realistic |
objetos | objects |
virtuais | virtual |
aplicativo | application |
PT âEm Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando vocĂȘ tem uma embarcação nas mĂŁos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso Ă© verdade, porque foi no exĂlio que aprendi a trabalhar com as mĂŁos â, diz ela.
EN âIn Aleppo, the city I come from, we say, âWhen you have a craft in your hand, you will never go hungry.â I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,â she says.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
cidade | city |
fome | hungry |
agora | now |
aprendi | i learned |
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
agora | now |
mĂŁos | hands |
encontramos | we find |
compreensĂŁo | understanding |
sonhos | dreams |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mĂŁos, os nĂșmeros nĂŁo deixam dĂșvidas: consumidores modernos buscam suas notĂcias nas telas. Portanto, verifique se vocĂȘ estĂĄ Ă frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers donât lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure youâre staying ahead by setting some of these social goals.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
algumas | some |
pessoas | people |
sentir | feel |
papel | paper |
mĂŁos | hands |
consumidores | consumers |
modernos | modern |
notĂcias | news |
telas | screens |
metas | goals |
sociais | social |
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
se | if |
provedor | provider |
mantém | keeps |
conexĂŁo | connection |
vpn | vpn |
Ă© | is |
muito | very |
segura | secure |
podem | could |
mĂŁos | hands |
outras | others |
PT laptop, trabalhando, fechar, digitar, computador, mãos, grupo, pessoas, colegas, codificação Public Domain
EN laptop, work, desk, virtual, meeting, remote, hand, mobile, working, home Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mĂŁos | hand |
public | public |
domain | domain |
o | home |
PT menina, escrita, sofå, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
EN business, coffee, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
public | public |
PT Mas, para transformar essas oportunidades em realidade, as pessoas precisam ter o poder dos dados em suas mĂŁos
EN But to turn opportunities into reality, people need the power of data at their fingertips
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mas | but |
transformar | turn |
oportunidades | opportunities |
realidade | reality |
pessoas | people |
precisam | need |
dados | data |
PT Acreditamos em colocar o podernas mĂŁos das pessoas.
EN We believe in power for the people
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
acreditamos | we believe |
pessoas | people |
PT O objetivo é colocar uma plataforma de anålise nas mãos de pessoas que possam construir os modelos para uso em toda a organização
EN The goal is to get an analytics platform into the hands of people who can build the models for use all around the organization
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
anĂĄlise | analytics |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
construir | build |
modelos | models |
uso | use |
organização | organization |
PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mĂŁos, mĂĄscaras e absorventes higiĂȘnicos, para 4.8 milhĂ”es de pessoas.
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
kits | kits |
higiene | hygiene |
suprimentos | supplies |
essenciais | crucial |
mĂŁos | hand |
mĂĄscaras | masks |
pessoas | people |
PT Mas, se seus representantes estĂŁo de pĂ©s e mĂŁos atados, incapazes de ver todo o cenĂĄrio do cliente, nĂŁo hĂĄ como fornecer o tipo de serviço personalizado e consistente que mostra que vocĂȘ valoriza mais as pessoas do que as apĂłlices.
EN But if your reps are handcuffed, unable to see the whole picture of who a customer is and what they need, you canât deliver the kind of personalized, seamless service that shows you value people over policies.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
representantes | reps |
cliente | customer |
mostra | shows |
PT Por mais de 35 anos, a Lenovo tem colocado as tecnologias mais inteligentes nas mĂŁos de pessoas e organizaçÔes (em todos os setores, em todas as escalas e em todo o mundo) que fazem coisas incrĂveis com elas
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizationsâin every industry, at every scale, around the worldâwho do amazing things with it
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
anos | years |
lenovo | lenovo |
tecnologias | technology |
inteligentes | smarter |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
organizaçÔes | organizations |
setores | industry |
mundo | world |
incrĂveis | amazing |
PT escrita, papel, caneta, mĂŁos, pessoas, negĂłcios, escritĂłrio, mesa, trabalho, mĂŁo humana Public Domain
EN writing, writer, notes, pen, notebook, book, girl, woman, people, hands Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
escrita | writing |
caneta | pen |
public | public |
domain | domain |
PT escrita, papéis, canetas, låpis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa
EN writing, papers, pens, pencils, hands, people, working, business, office, desk
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
escrita | writing |
papéis | papers |
canetas | pens |
lĂĄpis | pencils |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
trabalho | working |
PT pessoas, trabalho, mĂŁos, negĂłcios, design, sessĂŁo, criativo, ideias, trabalho em equipe, conceito Public Domain
EN silver macbook, brown, wooden, table, macbook, papers, pens, apple, laptop, computer Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT sessão de brainstorming, criativa, designers, sessão, pessoas, trabalho, mãos, negócios, idéias, trabalho em equipe Public Domain
EN brown, pencil, wooden, ruler, blueprint, architecture, architectural, architect, plan, instrument of measurement Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
de | of |
public | public |
domain | domain |
PT café da manhã, pastelaria, café, laptop, mesa, mårmore, mãos, pessoas, pessoa, comida | Pxfuel
EN breakfast, pastry, coffee, laptop, table, marble, hands, people, person, food | Pxfuel
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
café | coffee |
laptop | laptop |
mesa | table |
mĂĄrmore | marble |
mĂŁos | hands |
comida | food |
pxfuel | pxfuel |
PT café da manhã, pastelaria, café, laptop, mesa, mårmore, mãos, pessoas, pessoa, comida
EN breakfast, pastry, coffee, laptop, table, marble, hands, people, person, food
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
café | coffee |
laptop | laptop |
mesa | table |
mĂĄrmore | marble |
mĂŁos | hands |
comida | food |
PT brainstorming, negĂłcio, discussĂŁo, inglĂȘs, europeu, alemĂŁo, mĂŁos, reuniĂŁo, nome, pessoas Public Domain
EN paper, steno, pen, nib, writing, hand, notebook, blur, human hand, one person Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mĂŁos | hand |
public | public |
domain | domain |
PT As pessoas tĂȘm documentos e arquivos confidenciais que, nas mĂŁos erradas, podem causar danos irreparĂĄveis. Com o Keeper Cloud Security Vaultâą, vocĂȘ pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vaultâą, you can securely store, manage and share your digital assets.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
pessoas | individuals |
mĂŁos | hands |
erradas | wrong |
danos | harm |
keeper | keeper |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
gerenciar | manage |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT "A transformação digital estå simplesmente colocando a tecnologia inteligente conectada e a percepção que ela oferece nas mãos das pessoas, permitindo que elas sejam mais eficientes e tenham um impacto cada vez maior de seu trabalho."
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology â and the insights it provides â in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
transformação | transformation |
simplesmente | simply |
colocando | putting |
inteligente | smart |
conectada | connected |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
permitindo | enabling |
eficientes | efficient |
impacto | impact |
trabalho | work |
PT menina, escrita, sofå, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
public | public |
PT escrita, papéis, canetas, låpis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain
EN adult, business, device, digital, document, documentation, electricity, email, extension cord, female Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT café da manhã, pastelaria, café, laptop, mesa, mårmore, mãos, pessoas, pessoa, comida | Pxfuel
EN breakfast, pastry, coffee, laptop, table, marble, hands, people, person, food | Pxfuel
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
café | coffee |
laptop | laptop |
mesa | table |
mĂĄrmore | marble |
mĂŁos | hands |
comida | food |
pxfuel | pxfuel |
PT café da manhã, pastelaria, café, laptop, mesa, mårmore, mãos, pessoas, pessoa, comida
EN breakfast, pastry, coffee, laptop, table, marble, hands, people, person, food
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
café | coffee |
laptop | laptop |
mesa | table |
mĂĄrmore | marble |
mĂŁos | hands |
comida | food |
PT laptop, trabalhando, fechar, digitar, computador, mãos, grupo, pessoas, colegas, codificação Public Domain
EN laptop, computer, typing, working, business, office, technology, desk, cell phone, mobile Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
trabalhando | working |
digitar | typing |
public | public |
domain | domain |
PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mĂŁos, mĂĄscaras e absorventes higiĂȘnicos, para 4.8 milhĂ”es de pessoas.
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
kits | kits |
higiene | hygiene |
suprimentos | supplies |
essenciais | crucial |
mĂŁos | hand |
mĂĄscaras | masks |
pessoas | people |
PT Por mais de 35 anos, a Lenovo tem colocado as tecnologias mais inteligentes nas mĂŁos de pessoas e organizaçÔes (em todos os setores, em todas as escalas e em todo o mundo) que fazem coisas incrĂveis com elas
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizationsâin every industry, at every scale, around the worldâwho do amazing things with it
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
anos | years |
lenovo | lenovo |
tecnologias | technology |
inteligentes | smarter |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
organizaçÔes | organizations |
setores | industry |
mundo | world |
incrĂveis | amazing |
PT navegação, aplicativo iphone iphone, aplicativos, menina, mãos, inspiração, iphone 6, millennials, móvel, pessoas Public Domain
EN people, network, sharing, ideas, -, social, connections, communication, connection, business Public Domain
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
pessoas | people |
public | public |
domain | domain |
PT As pessoas tĂȘm documentos e arquivos confidenciais que, nas mĂŁos erradas, podem causar danos irreparĂĄveis. Com o Keeper Cloud Security Vaultâą, vocĂȘ pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vaultâą, you can securely store, manage and share your digital assets.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
pessoas | individuals |
mĂŁos | hands |
erradas | wrong |
danos | harm |
keeper | keeper |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
gerenciar | manage |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT A criptografia SSL de 2048 bits é o responsåvel pela segurança dos dados, com zero chance de que eles cheguem às mãos das pessoas erradas.
EN 2048-bit SSL encryption is in charge of the safe data path with zero probability of getting into the hands of the wrong people.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
responsĂĄvel | charge |
dados | data |
zero | zero |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
erradas | wrong |
PT Graças Ă avançada criptografia SSL de 2048 bits, vocĂȘ nĂŁo vai precisar se preocupar com os riscos de que seus dados sensĂveis cheguem Ă s mĂŁos das pessoas erradas
EN Thanks to the advanced 2048-bit SSL encryption, you wonât have to stress over the risks of your sensitive data getting into the hands of the wrong people
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
avançada | advanced |
criptografia | encryption |
riscos | risks |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
erradas | wrong |
PT Mapas Men Mensagens Militar Mobile MĂŁos MĂșsicas Natureza NegĂłcios Pastas Perfil Pessoas Plantas Programação Rede Roupas SaĂșde Segurança Setas Social Media Transportes Viagem Women
EN Maps Media Controls Men Messaging Military Mobile Music Nature Network People Photo and Video Plants Printing Profile Programming Science Security Shopping Social Media Sports Time And Date Transport Travel User Interface Weather Women
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
mapas | maps |
mensagens | messaging |
militar | military |
mobile | mobile |
mĂșsicas | music |
natureza | nature |
perfil | profile |
plantas | plants |
segurança | security |
transportes | transport |
viagem | travel |
women | women |
de | and |
negĂłcios | shopping |
PT Mas, se seus representantes estĂŁo de pĂ©s e mĂŁos atados, incapazes de ver todo o cenĂĄrio do cliente, nĂŁo hĂĄ como fornecer o tipo de serviço personalizado e consistente que mostra que vocĂȘ valoriza mais as pessoas do que as apĂłlices.
EN But if your reps are handcuffed, unable to see the whole picture of who a customer is and what they need, you canât deliver the kind of personalized, seamless service that shows you value people over policies.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
representantes | reps |
cliente | customer |
mostra | shows |
PT A cada dia nos empenhamos para construir uma estrutura onde a criação do valor e o crescimento sustentåvel andem de mãos dadas com um sistema virtuoso de desenvolvimento das pessoas.
EN We commit ourselves every day to build a reality where value creation and sustainable growth go hand in hand with a virtuous system of personal development.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
dia | day |
onde | where |
sustentĂĄvel | sustainable |
mĂŁos | hand |
pessoas | personal |
PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mĂŁos dadas com a produção de bom conteĂșdo, vocĂȘ ficaria surpreso com o nĂșmero de pessoas que parecem pensar que SEO Ă© uma tarefa definida e esquecem-na
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, youâd be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
atualize | update |
site | site |
regularmente | regularly |
mĂŁos | hand |
produção | producing |
bom | good |
conteĂșdo | content |
surpreso | surprised |
pessoas | people |
tarefa | task |
definida | set |
PT Se vocĂȘ insistir em lidar com o SEO de seu site, nĂŁo mencionaremos alguns dos principais erros que as pessoas cometem quando pegam as coisas em suas prĂłprias mĂŁos
EN If you insist on handling your siteâs SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
site | site |
erros | mistakes |
mĂŁos | hands |
lidar | handling |
PT O objetivo é colocar uma plataforma de anålise nas mãos de pessoas que possam construir os modelos para uso em toda a organização
EN The goal is to get an analytics platform into the hands of people who can build the models for use all around the organization
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
anĂĄlise | analytics |
mĂŁos | hands |
pessoas | people |
construir | build |
modelos | models |
uso | use |
organização | organization |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes