Traduzir "🚸" para inglês

Definição
português
🚸 => Crianças atravessando
inglês
🚸 => Children crossing
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🚸" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 🚸

português
inglês

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

portuguêsinglês
modelagemmodeling
demográficademographic
gtgt
anúnciosads
idadeaged
médiamiddle
diplomadegree
doardonate
comprarpurchase
instituições de caridadecharities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

portuguêsinglês
modelagemmodeling
demográficademographic
gtgt
anúnciosads
idadeaged
médiamiddle
diplomadegree
doardonate
comprarpurchase
instituições de caridadecharities

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

portuguêsinglês
pleaseplease
touchtouch
entradaadmission
gratuitafree
exposiçõesexhibits
mesesmonths
perguntas frequentesfaq

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

portuguêsinglês
importanteimportant
rotaroute
transportetransport
maorimaori
europeuseuropean
rioriver
nationalnational
parkpark
marsea
tasmantasman
florestasforests
selvagenswild

PT O próximo passo será pegar um pequeno barco com outras 20 pessoas para chegar à ilha de Nkombo, após 15 minutos atravessando as águas do Lago Kivu

EN The next step will be to take a small boat with 20 other people to reach the island of Nkombo, a 15-minute ride across the waters of Lake Kivu

portuguêsinglês
passostep
pequenosmall
barcoboat
pessoaspeople
minutosminute
águaswaters
lagolake

PT Atravessando todas as áreas do programa estão as intervenções em dinheiro

EN Cutting across all program areas are cash interventions

portuguêsinglês
áreasareas
programaprogram
estãoare
intervençõesinterventions
dinheirocash

PT A GDPR é um ponto cego? É sua receita. Desde maio de 2018, os clientes têm o direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais. Sua empresa pode estar atravessando um novo déficit de dados que causa um impacto direto nos resultados dela

EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line

portuguêsinglês
gdprgdpr
pontospot
receitarevenue
clientescustomers
novonew
impactoimpacts

PT Com subidas e descidas técnicas, ciclistas experientes vão curtir o ziguezague nesta bela volta que percorre a costa atravessando Ku-Ring-Gai Chase National Park, Terrey Hills e Frenchs Forest

EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest

portuguêsinglês
subidasclimbs
descidasdescents
técnicastechnical
ciclistascyclists
experientesexperienced
curtirenjoy
belabeautiful
voltaloop
costacoast
parkpark
forestforest

PT Como? Primeiro, atravessando o porto, subindo o Het Kopje, passando pelas dunas em direção ao sul e voltando ao longo do Amstel-river.

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

portuguêsinglês
portoharbour
dunasdunes

PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

portuguêsinglês
longolong
lagoslakes
camposfields
conhecerexperience
othe
éis

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
abrangemspan
paísescountries
continentescontinents
fronteirasborders
serviçosservices
dmarcdmarc
portadoorstep

PT O próximo passo será pegar um pequeno barco com outras 20 pessoas para chegar à ilha de Nkombo, após 15 minutos atravessando as águas do Lago Kivu

EN The next step will be to take a small boat with 20 other people to reach the island of Nkombo, a 15-minute ride across the waters of Lake Kivu

portuguêsinglês
passostep
pequenosmall
barcoboat
pessoaspeople
minutosminute
águaswaters
lagolake

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

portuguêsinglês
importanteimportant
rotaroute
transportetransport
maorimaori
europeuseuropean
rioriver
nationalnational
parkpark
marsea
tasmantasman
florestasforests
selvagenswild

PT Em última análise, a nuvem acaba atravessando um lugar muito perigoso, chamado internet, que pode causar uma série de problemas no roteamento e na exposição

EN Ultimately the cloud ends up traversing a dirty place—called the internet— that can cause a whole slew of issues in routing and exposure

portuguêsinglês
nuvemcloud
acabaends
lugarplace
muitowhole
chamadocalled
internetinternet
problemasissues
roteamentorouting
exposiçãoexposure
em última análiseultimately

PT Depois de passar para buscá-los no hotel, pegaremos a estrada do Sol em direção ao sul, atravessando a verde campina romana e passando pela área dos Castelli Romani

EN After picking you up from your hotel we'll head south along the Sun motorway, the oldest in Europe

portuguêsinglês
hotelhotel
solsun
losyou

PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

portuguêsinglês
nápolesnaples
valevalley
pompeiapompeii
restauranterestaurant

PT Depois de passar para buscá-los no hotel, pegaremos a estrada do Sol em direção ao sul, atravessando a verde campina romana e passando pela área dos Castelli Romani

EN After picking you up from your hotel we'll head south along the Sun motorway, the oldest in Europe

portuguêsinglês
hotelhotel
solsun
losyou

PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

portuguêsinglês
nápolesnaples
valevalley
pompeiapompeii
restauranterestaurant

PT Depois de passar para buscá-los no hotel, pegaremos a estrada do Sol em direção ao sul, atravessando a verde campina romana e passando pela área dos Castelli Romani

EN After picking you up from your hotel we'll head south along the Sun motorway, the oldest in Europe

portuguêsinglês
hotelhotel
solsun
losyou

PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.

EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant. 

portuguêsinglês
nápolesnaples
valevalley
pompeiapompeii
restauranterestaurant

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
abrangemspan
paísescountries
continentescontinents
fronteirasborders
serviçosservices
dmarcdmarc
portadoorstep

PT Atravessando todas as áreas do programa estão as intervenções em dinheiro

EN Cutting across all program areas are cash interventions

portuguêsinglês
áreasareas
programaprogram
estãoare
intervençõesinterventions
dinheirocash

PT Este resort, perfeito para a família, é o ponto de início ideal para excursões na área em volta da geleira Aletsch, o Vale Goms, atravessando passes alpinos até chegar à pequena cidade de Brig.

EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.

portuguêsinglês
resortresort
famíliafamily
pontopoint
excursõesexcursions
áreaarea
voltaround
geleiraglacier
valevalley
passespasses
alpinosalpine
pequenalittle
cidadetown
aletschaletsch

PT Essa rota clássica leva ao Lago Stelli, Lago Grindji e ao Lago Grüen, atravessando a geleira Findel para alcançar Riffelalp em menos de 3 horas

EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast

portuguêsinglês
rotaroute

PT Mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessando a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

portuguêsinglês
singlesingle
espetacularesspectacular
alpesalps
ouor
basileiabasel
lagolake
genebrageneva
athe
suíçaswitzerland
jurajura

PT Alugue uma bicicleta em Banks e pedale por plantações e florestas, atravessando os 220 metros da ponte Buxton Trestle, usada no passado para transportar trens por Mendenhall Creek

EN Rent a bike in Banks and pedal through farmland and woods, crossing over the 220-meter Buxton Trestle bridge that used to carry trains over Mendenhall Creek

PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>

EN In the United States and Latin America, the term “children” refers to individuals under 13 years of age.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Children'>Learn More</a>

portuguêsinglês
termoterm
criançaschildren
indivíduosindividuals
gtgt
privacyprivacy
ltlt
pp
httpshttps

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

portuguêsinglês
nóswe
ouor
informaçõesinformation
anosage

PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos

EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S

portuguêsinglês
Áfricaafrica
criançaschildren
vezestimes

PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

portuguêsinglês
insegurançainsecurity
pandemiapandemic
criançaschildren
escolaschool
mesesmonths
últimoslast
terremotoquake
afetandoaffecting
professoresteachers
éhave

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

portuguêsinglês
desnutriçãomalnutrition
situaçãosituation
podecould
pessoaspeople
tratamentotreatment
agudaacute
incluindoincluding
anosage

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

portuguêsinglês
modelagemmodeling
demográficademographic
gtgt
anúnciosads
cancrocancer
idadeaged
médiamiddle
relaçãorelationship
provavelmentelikely
diplomadegree
doaçãodonate
éhave
instituições de caridadecharities

PT Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!

EN Although those benefitting from your support may never know of your generosity, Lions Clubs International Foundation and our beneficiaries are grateful for your support.

portuguêsinglês
podemay
atendersupport

PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $28-40 for adults and $19-30 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.

portuguêsinglês
criançasages
grátisfree
entradaadmission
mesmosame
diaday
podemay
variarvary
aproximadamenteapproximately
adultosadults
incluiincludes
impostostaxes
vendassales
aplicáveisapplicable

PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.

EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.

portuguêsinglês
estãois
nossosour
pratosdishes
criançaskids
rápidoquick
fácileasy
prepararprepare

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

portuguêsinglês
aumentaimproves
habilidadesskills
criatividadecreativity
ajudahelps
criançaschildren
descobrirdiscover
naturezanature
trabalhemwork
regrasrules
dicastips

PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças

EN As Dario and Sabine point out: “We have found that our message is much more effective when our children talk to their peers”

portuguêsinglês
eficazeffective
criançaschildren
dariodario

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

EN The Times Higher Education Young University Rankings list the world’s best universities that are 50 years old or younger.

portuguêsinglês
escolareducation
ss

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

portuguêsinglês
ensinateaches
umaa
criançaskids
necessidadesneeds
especiaisspecial
cãesdogs
leiturareading
ajudamhelps
principalmenteparticularly
capacidadeability
heidiheidi

PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção 

EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option 

portuguêsinglês
criançaschildren
ovoseggs
doadoresdonors
maneiraway
curiosidadecuriosity
naturalnatural
opçãooption

PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários

EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings

portuguêsinglês
identificaridentify
necessidadesneeds
programasprograms
políticaspolicies
famíliasfamilies

PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.

EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.

portuguêsinglês
jovensyoung
educaçãoeducation
incluirinclude
vozesvoices
vidaslives
apoiarsupport
opiniõesopinions
dargive

PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.

EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.

portuguêsinglês
criançaschildren
umaa
dificuldadedifficulty

PT Trabalho infantil Crianças Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados Juventude e Adolescência Violência Bullying (Intimidação) Abuso e exploração sexual Proteção

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

portuguêsinglês
trabalholabor
forçasforces
eand
gruposgroups
armadosarmed
exploraçãoexploitation
sexualsexual
proteçãoprotection

PT Crianças Proteção Infantil Vulnerabilidade Violência Extremismo Violento Grupos Vulneráveis Prevenção do Extremismo Violento (PEV) Crianças Desacompanhadas e Separadas da Família

EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children

portuguêsinglês
vulnerabilidadevulnerability
violênciaviolence
violentoviolent
gruposgroups
separadasseparated

PT COMPROMISSO| 21.12.2021 Como melhorar os conhecimentos em cibersegurança na Internet para as crianças As crianças, como autênticas nativas digitais, estão expostas às contínuas ameaças cibernéticas...

EN COMMITMENT| 21.12.2021 How to encourage cybersecurity awareness in children As true digital natives, children are constantly exposed to cyber threats that they must learn to avoid in order to have a...

portuguêsinglês
compromissocommitment
conhecimentoslearn
criançaschildren
digitaisdigital
ameaçasthreats

PT Despertador digital inteligente com botão de adiamento de data e temperatura na parte superior Relógio de mesa retangular operado por bateria com luz noturna para quarto de crianças Crianças Meninas Meninos

EN Smart Digital Alarm Clock with Date and Temperature Snooze Button on Top Battery Operated Rectangle Desk Clock with Night Light for Bedroom Kids Children Girls Boys

portuguêsinglês
despertadoralarm clock
inteligentesmart
botãobutton
datadate
temperaturatemperature
relógioclock
mesadesk
operadooperated
bateriabattery
luzlight
noturnanight
quartobedroom

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.

portuguêsinglês
aumentaimproves
habilidadesskills
criatividadecreativity
ajudahelps
criançaschildren
descobrirdiscover
naturezanature
trabalhemwork
regrasrules
dicastips

PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças

EN As Dario and Sabine point out: “We have found that our message is much more effective when our children talk to their peers”

portuguêsinglês
eficazeffective
criançaschildren
dariodario

PT Podem ser titulares BinterMais crianças as crianças com idades compreendidas entre os 2 e 11 anos que tenham como representante legal um titular BinterMais.

EN Children aged 2 to 11 can become BinterMás niños cardholders if they have a legal representative who is a BinterMás cardholder.

portuguêsinglês
podemcan
criançaschildren
anosaged
representanterepresentative
legallegal

Mostrando 50 de 50 traduções