EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.
Traduzir "dario" para português
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "dario" de inglês para português
Tradução de inglês para português de dario
inglês
português
PT O tetracampeão Olímpico e atual campeão do 15km livre Dario Cologna (SUI) é um vencedor consagrado nos Jogos, mas o veterano provavelmente terá que dar todo o seu gás para defender seu título em Pequim.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| dario | dario |
| winner | vencedor |
| veteran | veterano |
| likely | provavelmente |
| beijing | pequim |
| games | jogos |
| the | o |
| is | é |
| will | terá |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| but | mas |
| need | ter |
| title | título |
EN The family consists of Dario, a climatologist, and Sabine, a nurse, along with their six children
PT A família é formada por Dario, climatologista, e Sabine, enfermeira, junto com os seis filhos do casal
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| nurse | enfermeira |
| children | filhos |
| family | família |
| of | do |
| and | e |
| six | seis |
| the | os |
| with | junto |
| along | com |
EN As Dario and Sabine point out: “We have found that our message is much more effective when our children talk to their peers”
PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”
EN Equally good for you is traveling light, according to Dario
PT Viajar leve também é ótimo, acredita Dario
| inglês | português |
|---|---|
| light | leve |
| dario | dario |
| good | ótimo |
| is | é |
EN Do the kids ever get bored with the few toys they are allowed to take on the boat? ?Absolutely not!? laughs Dario
PT As crianças alguma vez ficaram entediadas com os poucos brinquedos que são permitidos no barco? “Absolutamente não!”, ri Dario
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| toys | brinquedos |
| allowed | permitidos |
| on | no |
| boat | barco |
| absolutely | absolutamente |
| dario | dario |
| not | não |
| get | com |
| to | que |
EN Dario affirms that this simple and effective way of helping is something that he and his family love to do
PT Dario afirma que este modo simples e eficaz de ajudar é algo que ele e sua família adoram fazer
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| effective | eficaz |
| helping | ajudar |
| family | família |
| is | é |
| love | adoram |
| simple | simples |
| this | este |
| something | algo |
| and | e |
| he | ele |
EN Andrew Hobbs and Dario Abramskiehn
PT Andrew Hobbs e Dario Abramskiehn
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| andrew | andrew |
EN Dario Abramskiehn, Morgan Richmond, Ricardo Narvaez, Ben Broché, Valérie Furio, Sarah Conway, Federico Mazza, Felipe Borschiver, Amanda Lonsdale, Valerio Micale, Hélène Van Caenegem, Daniela Chiriac, Soumaila Diakite, Rosaly Byrd and Randy Rakhmadi
PT Dario Abramskiehn, Morgan Richmond, Ricardo Narvaez, Ben Broché, Valérie Furio, Sarah Conway, Federico Mazza, Felipe Borschiver, Amanda Lonsdale, Valerio Micale, Hélène Van Caenegem, Daniela Chiriac, Soumaila Diakite, Rosaly Byrd e Randy Rakhmadi
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| morgan | morgan |
| richmond | richmond |
| ricardo | ricardo |
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| felipe | felipe |
| amanda | amanda |
| valerio | valerio |
| daniela | daniela |
| ben | ben |
| van | e |
EN Dario Abramskiehn and Morgan Richmond
PT Dario Abramskiehn e Morgan Richmond
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| and | e |
| morgan | morgan |
| richmond | richmond |
EN Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, Karoline Hallmeyer and Jessica Brown
PT Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, Karoline Hallmeyer e Jessica Brown
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| and | e |
| jessica | jessica |
| brown | brown |
EN Dario Abramskiehn, Karoline Hallmeyer, Chiara Trabacchi, Donovan Escalante, Maria Netto, Maria Margarita Cabrera and Alexander Vasa
PT Dario Abramskiehn, Karoline Hallmeyer, Chiara Trabacchi, Donovan Escalante, Maria Netto, Maria Margarita Cabrera e Alexander Vasa
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| chiara | chiara |
| trabacchi | trabacchi |
| maria | maria |
| and | e |
EN Bella Tonkonogy, Dario Abramskiehn and Valerio Micale
PT Bella Tonkonogy, Dario Abramskiehn e Valerio Micale
| inglês | português |
|---|---|
| bella | bella |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| and | e |
| valerio | valerio |
EN Valerio Micale, Karoline Hallmeyer, Jessica Williams, Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, James Falzon, Chiara Trabacchi, Bella Tonkonogy, Angela Falconer, Randy Rakhmadi, Padraig Oliver, Federico Mazza and David Wang
PT Valerio Micale, Karoline Hallmeyer, Jessica Williams, Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, James Falzon, Chiara Trabacchi, Bella Tonkonogy, Angela Falconer, Randy Rakhmadi, Padraig Oliver, Federico Mazza e David Wang
| inglês | português |
|---|---|
| valerio | valerio |
| jessica | jessica |
| williams | williams |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| james | james |
| chiara | chiara |
| trabacchi | trabacchi |
| bella | bella |
| angela | angela |
| padraig | padraig |
| oliver | oliver |
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| and | e |
| david | david |
| wang | wang |
EN Barbara Buchner, Chiara Trabacchi, Federico Mazza, Dario Abramskiehn and David Wang
PT Barbara Buchner, Chiara Trabacchi, Federico Mazza, Dario Abramskiehn e David Wang
| inglês | português |
|---|---|
| buchner | buchner |
| chiara | chiara |
| trabacchi | trabacchi |
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| and | e |
| david | david |
| wang | wang |
EN Dario Abramskiehn, David Wang and Barbara Buchner
PT Dario Abramskiehn, David Wang e Barbara Buchner
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| david | david |
| wang | wang |
| and | e |
| buchner | buchner |
EN Harald Francke Lund, Christa Clapp, Asbjørn Torvanger, Jane Wilkinson, Barbara Buchner, Martin Stadelmann, Federico Mazza, Padraig Oliver and Dario Abramskiehn
PT Harald Francke Lund, Christa Clapp, Asbjørn Torvanger, Jane Wilkinson, Barbara Buchner, Martin Stadelmann, Federico Mazza, Padraig Oliver e Dario Abramskiehn
| inglês | português |
|---|---|
| lund | lund |
| jane | jane |
| wilkinson | wilkinson |
| buchner | buchner |
| martin | martin |
| stadelmann | stadelmann |
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| padraig | padraig |
| oliver | oliver |
| and | e |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
EN Barbara Buchner, Martin Stadelmann, Jane Wilkinson, Federico Mazza, Anja Rosenberg and Dario Abramskiehn
PT Barbara Buchner, Martin Stadelmann, Jane Wilkinson, Federico Mazza, Anja Rosenberg e Dario Abramskiehn
| inglês | português |
|---|---|
| buchner | buchner |
| martin | martin |
| stadelmann | stadelmann |
| jane | jane |
| wilkinson | wilkinson |
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| and | e |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
EN Julia Zuckerman, Karen Laughlin, Dario Abramskiehn and Xueying Wang
PT Julia Zuckerman, Karen Laughlin, Dario Abramskiehn e Xueying Wang
| inglês | português |
|---|---|
| julia | julia |
| dario | dario |
| abramskiehn | abramskiehn |
| and | e |
| wang | wang |
| karen | karen |
EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.
PT Depois de ganhar o título de 15 km de estilo livre, Darío Colonia recebeu o alemão Madrazo na chegada com seus colegas olímpicos.
| inglês | português |
|---|---|
| km | km |
| freestyle | estilo livre |
| at | na |
| the | o |
| german | alemão |
| finish | com |
| title | título |
| along | de |
| with | ganhar |
EN The family consists of Dario, a climatologist, and Sabine, a nurse, along with their six children
PT A família é formada por Dario, climatologista, e Sabine, enfermeira, junto com os seis filhos do casal
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| nurse | enfermeira |
| children | filhos |
| family | família |
| of | do |
| and | e |
| six | seis |
| the | os |
| with | junto |
| along | com |
EN As Dario and Sabine point out: “We have found that our message is much more effective when our children talk to their peers”
PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”
EN Equally good for you is traveling light, according to Dario
PT Viajar leve também é ótimo, acredita Dario
| inglês | português |
|---|---|
| light | leve |
| dario | dario |
| good | ótimo |
| is | é |
EN Do the kids ever get bored with the few toys they are allowed to take on the boat? ?Absolutely not!? laughs Dario
PT As crianças alguma vez ficaram entediadas com os poucos brinquedos que são permitidos no barco? “Absolutamente não!”, ri Dario
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| toys | brinquedos |
| allowed | permitidos |
| on | no |
| boat | barco |
| absolutely | absolutamente |
| dario | dario |
| not | não |
| get | com |
| to | que |
EN Dario affirms that this simple and effective way of helping is something that he and his family love to do
PT Dario afirma que este modo simples e eficaz de ajudar é algo que ele e sua família adoram fazer
| inglês | português |
|---|---|
| dario | dario |
| effective | eficaz |
| helping | ajudar |
| family | família |
| is | é |
| love | adoram |
| simple | simples |
| this | este |
| something | algo |
| and | e |
| he | ele |
EN Darío Gil: Culture, skills and the future of computing
PT Darío Gil: Cultura, competências e o futuro da informática
| inglês | português |
|---|---|
| gil | gil |
| culture | cultura |
| skills | competências |
| the | o |
| and | e |
| future | futuro |
EN Dario Grattapaglia named Forest biotechnologist of the year 2016
PT Seminário aborda desenvolvimento sustentável
EN Dr. Dario Grattapaglia, senior scientist of EMBRAPA Genetic Resources and Biotechnology, has been named 2016 Forest Biotechnologist of the Year by the Institute of Forest...
PT A Embrapa Suínos e Aves, unidade da Embrapa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), promove juntamente com...
| inglês | português |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
dario dario grattapaglia dario abramskiehn laughs dario interview with dario freestyle champion darioTraduzir dario para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe