Traduzir "🇵🇪" para inglês

Definição
português
🇵🇪 => Bandeira peruana
inglês
🇵🇪 => Peru flag
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇵🇪" de português para inglês

Traduções de 🇵🇪

"🇵🇪" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peruana peruvian

Tradução de português para inglês de 🇵🇪

português
inglês

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

portuguêsinglês
novanew
bandeiraflag
feitamade
parisparis
antuérpiaantwerp

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

portuguêsinglês
jogosgames
riorio
bandeiraflag
substituiçãoreplacement
seulseoul
atualmentecurrently
cerimôniaceremony
jogos olímpicosolympic

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

portuguêsinglês
cidadecity
pyeongchangpyeongchang
bandeiraflag
oslooslo
usadause
cerimôniaceremony
encerramentoclosing
invernowinter

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

portuguêsinglês
prefeitomayor
cidadecity
bandeiraflag
especialspecial
presidentepresident
passapasses
jogosgames
jogos olímpicosolympic

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

portuguêsinglês
athe
bandeiraflag
aoto
hinoanthem
direitoright
atualcurrent

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

portuguêsinglês
taxafee
cartãocard
pelafrom

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

portuguêsinglês
leilaw
fundamentalbasic
douradogold
bandeiraflag
repúblicarepublic
tinhamhad
substituídoreplaced

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

EN Flag - the flag will show on the website menu.

portuguêsinglês
bandeiraflag
menumenu

PT No entanto, um olhar para a Amazônia peruana mostra uma realidade diferente

EN However, a glance towards the Peruvian Amazon shows a different reality

portuguêsinglês
olharglance
amazôniaamazon
peruanaperuvian
mostrashows
realidadereality
diferentedifferent

PT Uma empresa social de origem peruana, se propôs a desenvolver as habilidades de programação de jovens mulheres de baixa renda e colocá-las em empregos bem remunerados por meio de sua rede de empregadores.

EN IDB Invest is supporting renewable energy projects such as La Jacinta, in Uruguay the country’s first commercial-scale solar photovoltaic power plant.

portuguêsinglês
empresaprojects
ss

PT Industria Elearning é uma provedora líder peruana de soluções de aprendizagem online com uma equipe multidisciplinar de especialistas que utilizam metodologias ágeis e uma abordagem de parceria para ...

EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a  multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...

portuguêsinglês
líderleading
peruanaperuvian
soluçõessolution
onlineonline
multidisciplinarmultidisciplinary
especialistasexperts
metodologiasmethodologies
ágeisagile
abordagemapproach
parceriapartnership

PT Diretora da Desistfilm. Uma crítica de cinema peruana com conhecimento acadêmico em Comunicação Social e Estudos Culturais. Ela publicou diferentes artigos e ensaios sobre cinema em várias revistas impressas e online.

EN Director of Desistfilm. a Peruvian film critic with an academic background in social communication and Cultural Studies. She has published different articles and essays about cinema in various online and printed magazines.

portuguêsinglês
diretoradirector
peruanaperuvian
acadêmicoacademic
estudosstudies
culturaiscultural
publicoupublished
ensaiosessays
revistasmagazines
onlineonline

PT “Desenvolvimento Alternativo” na Amazônia Peruana: Desmatamento, Drogas e Morte

EN ?Alternative Development? in the Peruvian Amazon: Deforestation, Drugs, and Death

portuguêsinglês
desenvolvimentodevelopment
alternativoalternative
amazôniaamazon
peruanaperuvian
desmatamentodeforestation
drogasdrugs
eand
mortedeath

PT “Desenvolvimento Alternativo” na Amazônia Peruana: Desmatamento, Drogas e Morte | Amazon Watch

EN ?Alternative Development? in the Peruvian Amazon: Deforestation, Drugs, and Death | Amazon Watch

portuguêsinglês
desenvolvimentodevelopment
alternativoalternative
peruanaperuvian
desmatamentodeforestation
drogasdrugs
eand
mortedeath
watchwatch

PT Nas últimas décadas, a Amazônia peruana se tornou um centro de cultivo de coca. Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro.

EN Over the last few decades, the Peruvian Amazon has become a hotspot for coca cultivation. Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit.

portuguêsinglês
últimaslast
décadasdecades
amazôniaamazon
peruanaperuvian
cultivocultivation
drogasdrug
regiãoregion
disposiçãowillingness
destruirdestroy
matarkill
nomename
lucroprofit
cocacoca

PT No Bloco 8, uma concessão de petróleo na Amazônia peruana, a perfuração afetou severamente a terra e a saúde dos povos Kukama, Achuar e Kichwa

EN In Block 8, an oil concession in the Peruvian Amazon, drilling has severely impacted the land and health of the Kukama, Achuar, and Kichwa peoples

portuguêsinglês
blocoblock
amazôniaamazon
peruanaperuvian
perfuraçãodrilling
terraland
saúdehealth
povospeoples
severamenteseverely
kichwakichwa

PT Na última década, o governo peruano buscou um plano agressivo de desenvolvimento de hidrocarbonetos e cedeu quase 70% da Amazônia peruana a empresas petrolíferas internacionais, sem consultar os povos indígenas afetados

EN Over the last decade, the Peruvian government has pursued an aggressive hydrocarbon development plan and concessioned off nearly 70% of the Peruvian Amazon to international oil companies without consulting with affected indigenous peoples

portuguêsinglês
últimalast
décadadecade
governogovernment
uman
planoplan
agressivoaggressive
desenvolvimentodevelopment
amazôniaamazon
peruanaperuvian
empresascompanies
internacionaisinternational
semwithout
povospeoples
afetadosaffected

PT Defensores indígenas na COP lembraram aos governos internacionais que a Amazônia peruana está enfrentando uma crise humanitária na qual os recursos investidos até o momento não impediram o aumento da violência e do desmatamento.

EN Indigenous defenders at the COP reminded international governments that the Peruvian Amazon is facing a humanitarian crisis in which the funds invested to date have not prevented increased violence and deforestation.

portuguêsinglês
defensoresdefenders
governosgovernments
internacionaisinternational
amazôniaamazon
peruanaperuvian
enfrentandofacing
crisecrisis
momentodate
aumentoincreased
violênciaviolence
desmatamentodeforestation
recursosfunds

PT Declaração do Amazon Watch: Investigação Encontra Ligações do Programa de “Desenvolvimento Alternativo” com Roubo de Terra, Plantações de Coca em Territórios Indígenas da Amazônia Peruana

EN Amazon Watch Statement: Investigation Finds ?Alternative Development? Program Ties to Land Theft, Coca Plantations in Peruvian Amazon Indigenous Territories

portuguêsinglês
declaraçãostatement
watchwatch
investigaçãoinvestigation
encontrafinds
programaprogram
desenvolvimentodevelopment
alternativoalternative
roubotheft
terraland
plantaçõesplantations
territóriosterritories
peruanaperuvian
cocacoca

PT Investigação encontra vínculos do programa de "desenvolvimento alternativo" com roubo de terras, plantações de coca na Amazônia peruana

EN Investigation Finds "Alternative Development" Program Ties to Land Theft, Coca Plantations in Peruvian Amazon

portuguêsinglês
investigaçãoinvestigation
encontrafinds
programaprogram
dein
desenvolvimentodevelopment
alternativoalternative
roubotheft
terrasland
plantaçõesplantations
amazôniaamazon
peruanaperuvian
cocacoca

PT A busca incessante por petróleo atingiu a remota Amazônia peruana. No "Dia Sem Perfuração", fique com os Achuar para defender seu modo de vida sob a ameaça de outra empresa de petróleo, a Talisman Energy do Canadá.

EN The relentless pursuit of oil has reached the remote Peruvian Amazon. On "No Drill Day", stand with the Achuar to defend their way of life under threat by yet another oil company, Canada's Talisman Energy.

portuguêsinglês
atingiureached
remotaremote
amazôniaamazon
peruanaperuvian
diaday
semno
defenderdefend
modoway
vidalife
ameaçathreat
outraanother
energyenergy
canadácanada
ostand

PT No entanto, um olhar para a Amazônia peruana mostra uma realidade diferente

EN However, a glance towards the Peruvian Amazon shows a different reality

portuguêsinglês
olharglance
amazôniaamazon
peruanaperuvian
mostrashows
realidadereality
diferentedifferent

PT Os compromissos existentes estão sendo cumpridos, mas nenhuma nova transação envolvendo o comércio de petróleo bruto da Amazônia equatoriana ou peruana está sendo executada daqui para frente ”, disse Credit Suisse em um e-mail de 28 de dezembro.

EN Existing commitments are being completed, but no new transactions involving the trade of crude oil from the Ecuadorian or Peruvian Amazon are being executed going forward,? said Credit Suisse in an email from December 28.

portuguêsinglês
compromissoscommitments
nenhumano
novanew
transaçãotransactions
envolvendoinvolving
comérciotrade
brutocrude
amazôniaamazon
equatorianaecuadorian
ouor
peruanaperuvian
executadaexecuted
dissesaid
creditcredit
dezembrodecember
suissesuisse

PT No terraço da cobertura, o Restaurant La Muña oferece pratos da culinária peruana-japonesa com fantástica vista para o Lago de Zurique.

EN The roof terrace of Restaurant La Muña serves Japanese-Peruvian dishes garnished with a fantastic view of Lake Zurich.

portuguêsinglês
restaurantrestaurant
pratosdishes
zuriquezurich
lala

PT Ela é peruana e mestre em administração de empresas pela Babson College, Massachusetts.

EN She is Peruvian and has a master’s degree in business administration from Babson College, Massachusetts.

portuguêsinglês
peruanaperuvian
mestremaster
administraçãoadministration
empresasbusiness
collegecollege
massachusettsmassachusetts

PT A Usaid e organizações parceiras também apoiam cafeicultores na Amazônia peruana

EN USAID and partner organizations also support coffee growers in the Peruvian Amazon

PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa

EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag

portuguêsinglês
recebendoreceiving
othe
prêmioaward
oficialofficial
rainhaqueen
pelafor
bandeiraflag
empresaenterprise

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

portuguêsinglês
partepart
prêmioaward
direitoright
protegidoprotected
rainhaqueen
bandeiraflag
instalaçõespremises
orgulhosamenteproudly
veremsee
dahas

PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa

EN The Queen's Award for Enterprise flag

portuguêsinglês
prêmioaward
rainhaqueen
pelafor
bandeiraflag
empresaenterprise

PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
doof
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
dada
bandeirabandeira

PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.

EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.

portuguêsinglês
usouse
sonhosdreams
purezapurity
bandeiraflag
nacionalnational
juventudeyouth
vitalidadevitality

PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
presidênciapresidency
conselhocouncil
costacosta
pedropedro
dada
bandeirabandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
ministrominister
açãoaction
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
matosmatos
fernandesfernandes
bandeirabandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
ministrominister
açãoaction
naat
informalinformal
ministrosministers
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
matosmatos
fernandesfernandes
bandeirabandeira

PT João Gomes Cravinho, Ministro da Defesa Nacional © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Gomes Cravinho, Portuguese Minister of National Defence © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
gomesgomes
ministrominister
defesadefence
nacionalnational
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
doof
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
dada
bandeirabandeira

PT Foto de família da Reunião Informal de Ministros da Defesa © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Family photo of the Informal Meeting of Defence Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
fotophoto
famíliafamily
informalinformal
ministrosministers
defesadefence
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
europeiaeuropean
pedropedro
dada
bandeirabandeira

PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portuguêsinglês
ministrominister
doof
marsea
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
ricardoricardo
santossantos

PT Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Portuguese Minister for Home Affairs said. Eduardo Cabrita © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

portuguêsinglês
ministrominister
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
doof
conselhocouncil
europeiaeuropean
ohome
eduardoeduardo

PT Videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá Bandeira

EN Informal video conference of Ministers of Economy and Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá Bandeira

portuguêsinglês
informalinformal
ministrosministers
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
bandeirabandeira

PT Augusto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Augusto Santos Silva, Portuguese Minister of State for Foreign Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
silvasilva
ministrominister
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
augustoaugusto
santossantos
pedropedro
dada
bandeirabandeira

PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
silvasilva
ministraminister
estadostate
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
vieiravieira
dada
pedropedro
bandeirabandeira

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da UE 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Ana Paula Zacarias, Portuguese Secretary of State for European Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
paulapaula
estadostate
assuntosaffairs
europeuseuropean
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
anaana
zacariaszacarias
pedropedro
dada
bandeirabandeira

Mostrando 50 de 50 traduções