Traduzir "vantagem técnica" para inglês

PT Qual é a principal vantagem de praticar caminhada? É 100% grátis. A segunda vantagem é que muita gente pode praticá-la: em diferentes ?

• vantagem de praticar
• É grátis
• segunda vantagem é
• diferentes

PT Uma vantagem dessa técnica em relação a uma ferramenta criada para um fim específico é que ela abre uma ampla gama de ferramentas que vêm com Kubernetes ou fazem parte de um ecossistema mais amplo

• vantagem dessa técnica
• abre uma ampla
• ferramentas que vêm
• Kubernetes
• ecossistema mais amplo

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

• solução que ajudasse
• membros da equipe
• técnica a gerenciar

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

• muitas empresas
• tal entrevista técnica
• telefone
• tomar a decisão
• convidar
• técnica no local
• equipe de TI
• escolher
• perguntas técnicas

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

• Devido aos muitos
• envolvidos na SEO
• trabalhar na SEO

PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia

• sentido de complementar
• educação à distância
• âmbito da pandemia

PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.

• técnica de microneedling
• significativa a passagem
• princípios ativos
• médico-estéticas para proporcionar
• resultados
• Técnica muito segura

PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)

• eliminação mais eficaz
• após a entrevista
• onde os entrevistadores
• currículo mais impressionante
• desafios mais diretos
• entrevista técnica

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

• solução que ajudasse
• membros da equipe
• técnica a gerenciar

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

• Devido aos muitos
• envolvidos na SEO
• trabalhar na SEO

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

• muitas empresas
• tal entrevista técnica
• telefone
• tomar a decisão
• convidar
• técnica no local
• equipe de TI
• escolher
• perguntas técnicas

PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.

• técnica Feynman
• abra uma nova
• crie um quadro
• Trello
• me acompanhe enquanto
• usar o Trello
• dominar a técnica
• verdade
• nem precisa criar

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

• trilhões de solicitações
• mês
• fornecendo o Argo
• exclusiva de detectar
• real
• rotear o tráfego
• web pelos caminhos
• rede mais rápidos

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

• tal se juntar
• seguir no Twitter
• ferramentas para obter

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

• Adicione um plano
• dar boa vantagem
• novos contratados
• ótima primeira impressão

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

• girar muito rápido
• corre o risco
• diluir a história
• reconhecimento da marca
• muitas mensagens diferentes
• curto
• fim
• dá uma vantagem

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

• é que ele
• VPNs mais baratas
• momento

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

• acomodações em alojamentos
• café da manhã
• toques pessoais
• vantagem de deixá-lo

PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.

• Equipes abertas nunca
• zero
• Experiências
• percepções de colegas
• vantagem

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

• perdem em tarefas
• representa uma vantagem
• concorrente obtém contra

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

• relatório
• arquitetônica para ambientes
• larga escala
• grandes

PT A Pega ajuda os CSPs a obterem vantagem estratégica em momentos cruciais do ciclo de vida do cliente.

• obterem vantagem estratégica

PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro. 

• vantagem de bônus
• horas por semana
• facilidade usando sete
• processos automatizados
• comunicação
• marketing
• ganhar dinheiro

PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.

• boas notícias
• ajudá-lo a transformar
• fontes de vantagem
• criação de valor

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

• Embora a Gartner
• execução da empresa
• lugar de destaque
• pacote da Plataforma
• Experiência Digital Aberta
• visão completa

PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato

• for Documentum é
• utilizadores
• incluindo a administração
• geral que pretendem
• Microsoft

PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.

• Pontuações de distância
• pós-edição elevadas indicam

PT Vantagem da subscrição da Red Hat

• Vantagem da subscrição
• Red Hat

PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade

• transformar o potencial
• vantagem competitiva
• Permita que elas
• incentive sua curiosidade
• deixe que liberem
• criatividade

PT Você pode tirar vantagem desses fatos dentro da sua própria estratégia de marketing de conteúdo.

• tirar vantagem desses
• estratégia de marketing

PT Tire vantagem desses tópicos específicos e veja como esse tipo de mudança gera melhoras expressivas na sua estratégia de marketing de conteúdo.

• Tire vantagem desses
• específicos
• veja como esse
• mudança gera melhoras
• estratégia de marketing

PT Avaliações vão dar uma vantagem aos seus perfis de mídias sociais em mecanismos de busca

• Avaliações vão dar
• busca

PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.

• Links secundários têm
• outra vantagem
• veem o quanto
• mídias sociais impulsionaram
• cria um incentivo
• faça guest posts
• elas

PT Isso vai te tornar mais visível para eles e mostrar a eles a vantagem de trabalhar com você antes mesmo de ler sua apresentação.

• vai te tornar
• visível para eles
• mostrar a eles
• vantagem de trabalhar

PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.

• apresenta sua própria
• consegue combinar

PT Por exemplo, você pode deixar alguns detalhes extras sobre sua vantagem competitiva ao lado da antiga palavra-chave, como esta:

• exemplo
• deixar alguns detalhes
• antiga palavra-chave

PT Tudo o que o PayScale tem que fazer é ajudar o visitante por um valor menor do que esse e, assim, o usuário vai sentir que teve uma vantagem.

• esse
• usuário vai sentir

PT Visualizar sua experiência do cliente na forma de uma pirâmide tem outra vantagem: alinhamento organizacional

• Visualizar sua experiência
• pirâmide tem outra
• alinhamento organizacional

PT Use o conjunto de ferramentas do Twitter em sua vantagem

• Use o conjunto
• ferramentas do Twitter
• vantagem

PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.

• maior vantagem desse
• é a facilidade
• uso
• usuário não precisa
• selecionar a opção
• precisa se preocupar
• possibilidade de perder

PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante. 

• indústria que viu
• mudança de mentalidade
• posses para animais
• parte da família
• dá à Cosmos
• vantagem competitiva importante

PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado

• nossa
• foco nesse vínculo
• têm uma vantagem

PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem

• Embora a blockchain
• baseada em matemática
• descentralizada
• tirar vantagem

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

• empresas adotando rapidamente
• computação em nuvem
• oferecem a flexibilidade
• aumentar
• reduzir seus aplicativos
• criar vantagem

PT Na economia digital, seu software é sua vantagem competitiva

• economia digital
• competitiva

PT NordVPN tem um bloqueador de site malicioso, mas isso fornece apenas uma pequena vantagem sobre o Surfshark.

• malicioso

PT VPN mais segura: NordVPN (por uma pequena vantagem, graças aos seus servidores Tor)

• VPN mais segura
• NordVPN
• pequena vantagem
• Tor

PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.

• ver
• embora o ExpressVPN
• pequena

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

• Servidores
• Mostra quantos servidores
• disposição
• provedor pode garantir
• estabilidade
• velocidade
• pois o número