PT O projeto multimilionário vai possibilitar a conversão da usina elétrica da Ilha da Reunião para biomassa, reduzindo as emissões em 84%
Traduzir "usina de biomassa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usina de biomassa" de português para inglês
Traduções de usina de biomassa
"usina de biomassa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| usina | power plant |
| biomassa | biomass |
Tradução de português para inglês de usina de biomassa
português
inglês
EN Learn how we keep business practices sustainable for ourselves and our customers.
PT Elías Hernández, CEO da ENSO, estimou que, com o preço atual do gás natural, a usina de biomassa permitiria à ACOR economizar 60% em sua conta de energia.
EN Elías Hernández, CEO of ENSO, estimated that, with the current price of natural gas, the biomass plant would allow ACOR to save 60% on its energy bill.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| atual | current |
| natural | natural |
| biomassa | biomass |
| energia | energy |
| conta | bill |
PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina
EN In Jirau Hydroelectric Power Plant, located at the Madeira River in Porto Velho (RO), with 3,750 MW, our parent company holds a 40% stake, which means an own installed capacity of 1,500 MW at that plant
| português | inglês |
|---|---|
| usina | power plant |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| localizada | located |
| rio | river |
| detém | holds |
| participação | stake |
| significa | means |
| instalada | installed |
| porto | porto |
| mw | mw |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| grande | great |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| instalada | installed |
| também | thus |
PT Após sua entrada em operação, a usina gera aos cofres dos municípios atendidos pela usina mais de
EN After its entry into operation, provides the coffers of municipalities served by the plant more than
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| operação | operation |
| municípios | municipalities |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| grande | great |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| instalada | installed |
| também | thus |
PT Após sua entrada em operação, a usina gera aos cofres dos municípios atendidos pela usina mais de
EN After its entry into operation, provides the coffers of municipalities served by the plant more than
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| operação | operation |
| municípios | municipalities |
PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016. The plant was developed in partnership with USAID's Power Africa. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
PT Em 2021, expandimos nossas compras nas áreas de biomassa e mineralização
EN In 2021, we expanded our biomass and mineralization purchases
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| biomassa | biomass |
PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).
EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| enorme | massive |
| quantidade | quantity |
| energia | energy |
| ou | or |
| vento | wind |
| biomassa | biomass |
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
| português | inglês |
|---|---|
| poluição | pollution |
| ar | air |
| biomassa | biomass |
| cozinhar | cooking |
PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação
EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels
| português | inglês |
|---|---|
| ênfase | emphasis |
| setor | sector |
| transporte | transport |
| investimento | investment |
| combustíveis | fuels |
| biomassa | biomass |
| base | based |
| aviação | aviation |
| em vez disso | instead |
PT do total da energia elétrica autogerada é a partir de energias renováveis não convencionais, sendo biomassa a principal destas fontes
EN of the total energy self-generated includes a large portion of renewable non-conventional energy, with biomass as the main source.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| renováveis | renewable |
| convencionais | conventional |
| biomassa | biomass |
| fontes | source |
PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação
EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels
| português | inglês |
|---|---|
| ênfase | emphasis |
| setor | sector |
| transporte | transport |
| investimento | investment |
| combustíveis | fuels |
| biomassa | biomass |
| base | based |
| aviação | aviation |
| em vez disso | instead |
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
| português | inglês |
|---|---|
| poluição | pollution |
| ar | air |
| biomassa | biomass |
| cozinhar | cooking |
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
| português | inglês |
|---|---|
| eucalipto | eucalyptus |
| eficiente | efficiently |
| água | water |
| biomassa | biomass |
| vegetal | plant |
| mm | mm |
| ano | year |
PT Navigator reduz 30% das emissões de CO2 do grupo já em 2021 com nova caldeira de biomassa na Figueira da Foz
EN From 1st of July - The Navigator Company to increase paper prices in Europe by 7 to 8%
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
PT Navigator reduz 30% das emissões de CO2 do grupo já em 2021 com nova caldeira de biomassa na Figueira da Foz
EN From 1st of July - The Navigator Company to increase paper prices in Europe by 7 to 8%
| português | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
PT O homogeneizador DPSD da Bühler foi concebido especialmente para a produção de ração e para o uso na indústria de biomassa. O homogeneizador distribui igualmente vapor e líquidos em materiais sólidos. ...
EN ... Flexible application for optimal results. The homogenizer DPSD can be flexibly installed where it is most advantageous for a specific feed mill. For instance, installing the homogenizer ahead of the ...
| português | inglês |
|---|---|
| uso | application |
PT A biomassa pode ser reivindicada hoje mais do que nunca como uma fonte de energia renovável, eficiente, altamente lucrativa, gerenciável e, acima de tudo, própria.
EN Biomass can be claimed today more than ever as a renewable, efficient, highly profitable, manageable and, above all, own source of energy.
| português | inglês |
|---|---|
| biomassa | biomass |
| hoje | today |
| fonte | source |
| renovável | renewable |
| eficiente | efficient |
| tudo | all |
PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| desejam | wish |
| adquirir | purchase |
| biomassa | biomass |
| fundamentais | fundamental |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| vantagens | advantages |
PT Os sistemas de aquecimento que funcionam com biomassa estão ganhando cada vez mais espaço no mercado
EN Heating systems that work with biomass are gaining more and more ground in the market
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| aquecimento | heating |
| funcionam | work |
| biomassa | biomass |
| ganhando | gaining |
| mercado | market |
PT Os pellets são um combustível de biomassa ecológico, econômico e conveniente de armazenar, pois não ocupa muito espaço
EN Pellets are an ecological biomass fuel, economical and convenient to store, since they do not take up much space
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| combustível | fuel |
| biomassa | biomass |
| ecológico | ecological |
| conveniente | convenient |
| muito | much |
| espaço | space |
| econômico | economical |
PT ENSO E ACOR apresentam o maior projeto de cogeração de biomassa em Espanha
EN ENSO AND ACOR present the largest biomass cogeneration project in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| apresentam | present |
| o | the |
| maior | largest |
| projeto | project |
| biomassa | biomass |
| espanha | spain |
PT A ENSO vai investir 70 milhões de euros na construção da maior central de cogeração de biomassa em Espanha e vai geri-la na modalidade de serviços energéticos para a cooperativa agrícola ACOR
EN ENSO will invest 70 million euros in the construction of the largest biomass cogeneration plant in Spain and will manage it under the modality of energy services for the agricultural cooperative ACOR
| português | inglês |
|---|---|
| investir | invest |
| euros | euros |
| construção | construction |
| biomassa | biomass |
| espanha | spain |
| modalidade | modality |
| serviços | services |
| agrícola | agricultural |
PT A construção da planta de cogeração de biomassa começará no início de 2023 em terras da ACOR adjacentes às suas instalações de processamento de beterraba
EN Construction of the biomass cogeneration plant will begin in early 2023 on ACOR land adjacent to its beet processing facilities
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| construção | construction |
| planta | plant |
| biomassa | biomass |
| terras | land |
| suas | its |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
| começar | begin |
PT No futuro, os cooperados poderão fornecer parte da biomassa utilizada como biocombustível e também utilizar as cinzas da combustão como fertilizante em suas fazendas.
EN In the future, the members of the cooperative could provide part of the biomass used as biofuel and also use the combustion ashes as fertilizer on their farms.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| parte | part |
| biomassa | biomass |
| fazendas | farms |
| combustão | combustion |
PT Por último, salientou o empenho da Direcção na expansão da utilização da biomassa nas redes de aquecimento urbano.
EN Lastly, he stressed the Board's commitment to expanding the use of biomass in urban heat networks.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| expansão | expanding |
| biomassa | biomass |
| redes | networks |
| aquecimento | heat |
| urbano | urban |
| por último | lastly |
PT A potência térmica da Rede subirá para 29 MW, com uma caldeira de biomassa de 21 MW e outra de 7 MW
EN The thermal power of the Network will rise to 29 MW, with a biomass boiler of 21 MW and another of 7 MW
| português | inglês |
|---|---|
| potência | power |
| biomassa | biomass |
| outra | another |
| mw | mw |
PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%
EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvidas | developed |
| distrito | district |
| permitiram | allowed |
| redução | reduction |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| contribuição | contribution |
| biomassa | biomass |
| reduz | reduces |
| emissões | emissions |
PT @EnerAgen categoria 'Melhor Performance em Matéria de Energias Renováveis', para seu projeto de caldeira de biomassa centralizada para fornecer aquecimento e água quente para dez prédios municipais usando cavacos de madeira como combustível.
EN @EnerAgen in the category 'Best Performance in the Matter of Renewable Energies', for its centralized biomass boiler project to supply heating and hot water to ten municipal buildings using wood chips as fuel.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| melhor | best |
| performance | performance |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
| projeto | project |
| biomassa | biomass |
| centralizada | centralized |
| aquecimento | heating |
| água | water |
| quente | hot |
| madeira | wood |
| combustível | fuel |
PT O interesse no uso de combustíveis de biomassa foi confirmado pelos participantes, devido às grandes vantagens que eles oferecem
EN The interest in the use of biomass fuels was confirmed by the attendees, due to the great advantages they offer
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| combustíveis | fuels |
| biomassa | biomass |
| confirmado | confirmed |
| participantes | attendees |
| grandes | great |
PT E, em segundo lugar, pela sua rentabilidade, sobretudo no momento em que os combustíveis fósseis duplicaram ou triplicaram o seu preço, enquanto a biomassa em geral, embora o seu preço também tenha aumentado, manteve-se dentro das margens do IPC.
EN And secondly, because of its profitability, especially at the present time when fossil fuels have doubled or tripled their price, while biomass in general, although its price has also increased, has remained within the margins of the CPI.
| português | inglês |
|---|---|
| rentabilidade | profitability |
| combustíveis | fuels |
| preço | price |
| biomassa | biomass |
| margens | margins |
PT Apaixonado pelo acesso à energia e pelo apoio à subsistência rural, Vidyut se interessou pelo desenvolvimento energético/químico baseado em biomassa devido a seu potencial inexplorado e estreita associação com os agricultores
EN Passionate about energy access and supporting rural livelihoods, Vidyut became interested in biomass-based energy/chemical development due to its untapped potential and close association with farmers
| português | inglês |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| acesso | access |
| apoio | supporting |
| rural | rural |
| desenvolvimento | development |
| químico | chemical |
| baseado | based |
| biomassa | biomass |
| estreita | close |
| associação | association |
| agricultores | farmers |
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| ceo | ceo |
| presidente | chairman |
| responsável | responsible |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Formado em Operação de Usina, (CEFA-Florianópolis), Eletrônica (Monitor-SP) e Bacharel em Administração pela Faculdade Anglicana.
EN Holds certifications in Power Plant Operations (CEFA-Florianópolis) and Electronics (Monitor-SP), and a bachelor’s degree in Administration from Faculdade Anglicana.
| português | inglês |
|---|---|
| usina | power plant |
| eletrônica | electronics |
| administração | administration |
PT Iniciou carreira na Eletrosul, no ano de 1987, como engenheiro de Manutenção de Usina
EN His career began in 1987 at Eletrosul, as Power Plant Maintenance Engineer
| português | inglês |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| engenheiro | engineer |
| manutenção | maintenance |
| usina | power plant |
| o | his |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT A Usina Termelétrica Pampa Sul S.A. é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.
EN Pampa Sul Thermoelectric Power Plant is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
| português | inglês |
|---|---|
| usina | power plant |
| é | is |
| sul | sul |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.
| português | inglês |
|---|---|
| usina | power plant |
| calor | heat |
| altos | high |
| torres | towers |
| resfriamento | cooling |
| são | are |
| vista | view |
PT Vista aérea de um tubo fumante de uma usina térmica ao pôr do sol
EN Aerial View of a Smoking Pipe of a Thermal Power Plant at Sunset
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| usina | power plant |
| pôr do sol | sunset |
PT Geradores eólicos usina no lago ao pôr do sol
EN Wind generators power plant on lake at sunset
| português | inglês |
|---|---|
| geradores | generators |
| usina | power plant |
| no | at |
| lago | lake |
| pôr do sol | sunset |
PT A premissa central, conforme estabelecido no Tier Standard: topologia, é que a única fonte de energia confiável para um datacenter é a usina de gerador de motor
EN The core premise, as set forth in the Tier Standard: Topology, is that the only reliable source of power for a data center is the engine-generator plant
| português | inglês |
|---|---|
| premissa | premise |
| estabelecido | set |
| topologia | topology |
| fonte | source |
| energia | power |
| confiável | reliable |
| gerador | generator |
| motor | engine |
PT Com 500 MWp de capacidade instalada, a usina situada em Usagre (Badajoz, Espanhe) fornece energia limpia para 250.000 pessoas.
EN With 500 MW of installed capacity, this plant at Usagre in Badajoz province (Spain) supplies clean energy to 250,000 people.
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| fornece | supplies |
| pessoas | people |
PT Uma viagem ao coração da geração renovável através das diversas fases da vida de uma usina, da projetação à construção, até o início da atividade, com aprofundamentos sobre os nossos projetos mais inovadores.
EN A journey into the heart of renewable generation through the different phases in the life of a plant, from design to construction, up to when it becomes operational, with insights into our most advanced projects.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | journey |
| coração | heart |
| renovável | renewable |
| fases | phases |
| vida | life |
| nossos | our |
PT A Enel Green Power construiu a primeira usina geotérmica da América do Sul no país andino. Todas as nossas tecnologias suportam integralmente o processo de transição energética do país.
EN In Chile, Enel Green Power has built South America’s first geothermal power plant. All our technologies are fully supporting the country’s energy transition.
| português | inglês |
|---|---|
| green | green |
| construiu | built |
| usina | power plant |
| américa | america |
| país | country |
| nossas | our |
| tecnologias | technologies |
| transição | transition |
| s | s |
PT A China Nerin Engineering usa o ProjectWise com o PlantSpace Design Series para reduzir o tempo de projeto em 20 por cento para a maior usina de fundição de cobre do mundo.
EN Qinghai Kexin Electric Power applied 3D modeling technology on a substation design project, reducing the error rate and enhancing design depth by 90% and 50%, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reducing |
PT Com 300 MW e localizado em Salamanca, o parque eólico será o maior da Espanha. Ao lado dele será instalada uma usina fotovoltaica de 200 MW.
EN With 300 MW and located in Salamanca, this will be Spain's largest wind farm. It will be installed alongside a 200 MW solar park.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
PT A instalação, que incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW, será o primeiro grande desenvolvimento de energia renovável da Iberdrola na Austrália.
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
| português | inglês |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| grande | large |
| desenvolvimento | development |
| renovável | renewable |
| iberdrola | iberdrola |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT Com 590 MWp de capacidade total, fornecerá energia limpa para 375.000 pessoas por ano e será a maior usina fotovoltaica da Europa.
EN With its 590 MWp of installed capacity, it will provide clean energy to 375,000 people a year and will be the largest photovoltaic plant in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| limpa | clean |
| pessoas | people |
| ano | year |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| europa | europe |
| fornecer | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biomassa unidade de biomassa caldeira de biomassa enquanto a biomassa funcionam com biomassa nova usina maior usina fotovoltaica usina fotovoltaica maior usina usina nova usina fotovoltaica primeira usina usina situada usina construída usina nuclear usina fotovoltaica núñez primeira usina solar usina durante usina elétrica usina gera usina hidrelétrica jirau mw naquela usina usina conta onde a usina usina será reversível usina de ceclavín usina de altamira usina de santiago usina de fundição a usina termelétrica antiga usina usina de amônia responsável pela usina usina de ciclo o da usina usina de ideias a maior usina chegando à usina primeira usina geotérmica usina foi desenvolvida maior usina eólica usina termelétrica pampa usina de puertollano
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe