PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
"teste do papel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
bombas | pumps |
sistemas | systems |
vácuo | vacuum |
confiáveis | reliable |
papel | paper |
anos | years |
remoção | removal |
água | water |
máquinas | machines |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
português | inglês |
---|---|
é | is |
teste | test |
papel | paper |
segurar | hold |
pedaço | piece |
mãos | hand |
lâmina | blade |
outra | other |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
português | inglês |
---|---|
é | is |
teste | test |
papel | paper |
segurar | hold |
pedaço | piece |
mãos | hand |
lâmina | blade |
outra | other |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
português | inglês |
---|---|
é | is |
teste | test |
papel | paper |
segurar | hold |
pedaço | piece |
mãos | hand |
lâmina | blade |
outra | other |
PT Você pode fazer o teste do papel para conferir se a lâmina está afiada (a lâmina afiada deve cortar o papel com facilidade, sem resistência) e, se for preciso afiar a lâmina, uma ferramenta simples como o Victorinox Sharpy pode ser útil.
EN You can do the paper test to see if your blade is sharp (a sharp blade should be able to cut a piece of paper easily without resistance) and if you need to sharpen your blade, a simple tool like the Victorinox Sharpy could help.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
papel | paper |
lâmina | blade |
sem | without |
resistência | resistance |
victorinox | victorinox |
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
português | inglês |
---|---|
dns | dns |
um | a |
vazamento | leak |
endereço | address |
ip | ip |
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
serviço | service |
teste | test |
restauração | restoration |
realizado | performed |
anualmente | annually |
fita | tape |
armazenamento | storage |
ambiente | environment |
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
teste | test |
método | method |
ou | or |
estilo | style |
comum | common |
desenvolvedores | developers |
intencionalmente | intentionally |
garantem | sure |
PT Mas o teste de aceitação também pode incluir testes não-UAT, como teste funcional tradicional ou teste de sistemas criado pela equipe.
EN But acceptance test might also include non-UAT tests such as traditional functional or system test created by the team.
português | inglês |
---|---|
o | the |
pode | might |
incluir | include |
funcional | functional |
tradicional | traditional |
sistemas | system |
criado | created |
equipe | team |
PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
fases | phases |
penetração | penetration |
dados | data |
ferramentas | tools |
populares | popular |
aprender | learn |
coletar | gather |
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
serviço | service |
teste | test |
restauração | restoration |
realizado | performed |
anualmente | annually |
fita | tape |
armazenamento | storage |
ambiente | environment |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
jogos | gaming |
gráficos | graphics |
física | physics |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
cpu | cpu |
combinado | combined |
concentra | focuses |
gpu | gpu |
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
trabalhou | worked |
prever | predict |
quem | who |
categorias | categories |
melhor | best |
ator | actor |
papel | role |
atriz | actress |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
português | inglês |
---|---|
meios | means |
tradicionais | traditional |
papel | paper |
outros | others |
estão | are |
soluções | solutions |
online | online |
sem papel | paperless |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN web developer, make, prototyping., coffee, diary, smartphone, table, wireless technology, communication, cup Public Domain
português | inglês |
---|---|
escritório | table |
public | public |
domain | domain |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
português | inglês |
---|---|
papel | notebook |
para | and |
public | public |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
ms | ms |
abra | open |
imprima | |
papel timbrado | letterhead |
design | template |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
português | inglês |
---|---|
personalizado | custom |
comumente | commonly |
usado | used |
papel timbrado | letterhead |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
papel | paper |
james | james |
muitos | many |
outros | other |
clientes | clients |
internacionais | international |
materiais | materials |
principal | main |
elemento | element |
diana | diana |
marina | marina |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink background and wallpaper by crumpled paper texture. 3335885 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
rosa | pink |
papel | paper |
textura | texture |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
papel de parede | wallpaper |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
português | inglês |
---|---|
indústrias | industries |
papel | paper |
soluções | solutions |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain
EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
papel | paper |
criativa | creative |
criatividade | creativity |
artesanato | craft |
trabalho | work |
public | public |
domain | domain |
PT papel branco para impressora, construção, desenho, engenharia, arquiteto, construtor, projeto, design, papel, plano Public Domain
EN capture, castle catalog, magazine, book, article, table, office, business, paper, still life Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
o | article |
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
português | inglês |
---|---|
alumínio | aluminum |
quadrados | squares |
tamanho | sized |
coloque | place |
legumes | vegetables |
meio | middle |
cantos | corners |
prontos | ready |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Entre nossas principais marcas na categoria de papel higiênico e papel toalha estão Elite em nível regional, Confort e Nova no Chile, Higienol e Sussex na Argentina.
EN The leading brands in the category of toilet paper and paper towels are Elite throughout the region, Confort and Nova in Chile, and Higienol and Sussex in Argentina.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
marcas | brands |
categoria | category |
papel | paper |
estão | are |
elite | elite |
regional | region |
chile | chile |
argentina | argentina |
nova | nova |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
português | inglês |
---|---|
toneladas | tonnes |
ano | year |
eucalipto | eucalyptus |
integrada | integrated |
o | which |
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
português | inglês |
---|---|
protetor | protector |
tela | screen |
magnético | magnetic |
sensação | feel |
papel | paper |
removível | removable |
alta | high |
filme | film |
sem | no |
ipad | ipad |
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
português | inglês |
---|---|
alumínio | aluminum |
quadrados | squares |
tamanho | sized |
coloque | place |
legumes | vegetables |
meio | middle |
cantos | corners |
prontos | ready |
PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
português | inglês |
---|---|
papel | role |
scrum | scrum |
master | master |
mal | poorly |
executado | performed |
pessoas | people |
tentam | attempt |
mapear | map |
novo | new |
existente | existing |
muitas vezes | often |
PT O papel do Scrum Master é um dos dois “meta loops de feedback” no Scrum. É um papel de apoio que ajuda a organização a refletir e melhorar em direção à sua visão de perfeição. Ele cria o ambiente para que as pessoas tenham sucesso.
EN The Scrum Master role is one of two “meta-feedback-loops” in Scrum. It is a supporting role helping the organization to reflect and improve towards their perfection vision. She creates the environment for people to succeed.
português | inglês |
---|---|
papel | role |
scrum | scrum |
master | master |
meta | meta |
loops | loops |
feedback | feedback |
apoio | supporting |
ajuda | helping |
organização | organization |
refletir | reflect |
melhorar | improve |
visão | vision |
perfeição | perfection |
cria | creates |
ambiente | environment |
pessoas | people |
sucesso | succeed |
PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis
EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
indústrias | industries |
papel | paper |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
sob medida | tailored |
PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
líderes | leading |
ar | air |
comprimido | compressed |
indústria | industry |
limpo | clean |
certificado | certified |
classe | class |
garante | guarantees |
qualidade | quality |
PT Você começará conhecendo o fundador e CEO da Saffron, Jacob Benbunan, que lhe contará sobre sua história, o papel de Saffron e sua visão do papel do mundo da marca no contexto atual.
EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
história | story |
papel | role |
visão | vision |
mundo | world |
contexto | context |
atual | current |
começar | start |
jacob | jacob |
contar | tell |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
ms | ms |
abra | open |
imprima | |
papel timbrado | letterhead |
design | template |
PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
português | inglês |
---|---|
avaliação | assessment |
habilidades | skills |
eliminar | eliminate |
tecnicamente | technically |
qualificados | qualified |
papel | role |
PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
português | inglês |
---|---|
educação | education |
papel | role |
importante | important |
recrutador | recruiter |
habilidades | skills |
vital | vital |
sucesso | success |
carreira | career |
muitas vezes | often |
suaves | soft |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN office, work, workspace, business, desk, table, contract, document, agreement, oil Public Domain
português | inglês |
---|---|
papel | document |
trabalho | work |
public | public |
domain | domain |
PT preto, telefone Nokia Candybar, branco, papel para impressora, Nokia, Candybar, telefone, impressora, papel, telefone celular Public Domain
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
português | inglês |
---|---|
papel | role |
central | central |
iniciou | started |
autocad | autocad |
continua | continues |
desempenhar | play |
um | a |
especialmente | especially |
recente | recent |
projeto | project |
hotel | hotel |
japão | japan |
labo | labo |
lt | lt |
osaka | osaka |
Mostrando 50 de 50 traduções