PT Reduza a dependência de sua pilha em soluções caras de SAN proprietárias e HCI dependentes de hardware. O Harvester é gratuito e pronto para a produção, oferecendo às organizações uma alternativa de HCI de baixo risco, moderna e escalonável.
"solução hci moderna" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Reduza a dependência de sua pilha em soluções caras de SAN proprietárias e HCI dependentes de hardware. O Harvester é gratuito e pronto para a produção, oferecendo às organizações uma alternativa de HCI de baixo risco, moderna e escalonável.
EN Reduce your stack’s reliance on expensive proprietary SAN and hardware dependent HCI solutions. Harvester is free and production-ready giving organizations a low risk, modern and scalable HCI alternative.
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
dependência | reliance |
pilha | stack |
hardware | hardware |
é | is |
gratuito | free |
pronto | ready |
produção | production |
oferecendo | giving |
organizações | organizations |
baixo | low |
risco | risk |
moderna | modern |
s | s |
san | san |
PT O Harvester apresenta às organizações uma solução HCI moderna com recursos completos e desenvolvida especificamente para ambientes nativos da nuvem
EN Harvester presents organizations with a modern HCI solution that is feature-full and purpose built for cloud-native environments
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
solução | solution |
moderna | modern |
recursos | feature |
completos | full |
ambientes | environments |
nativos | native |
nuvem | cloud |
PT O Harvester é uma solução HCI repleta de recursos, flexível e interoperável projetada para auxiliar as operadoras a unificar suas VMs juntamente com suas cargas de trabalho Kubernetes para ajudar a acelerar a conteinerização de seus ambientes.
EN Harvester is a feature-full, flexible and interoperable HCI solution designed to help operators unify their VM alongside their Kubernetes workloads to help accelerate the containerization of their environments.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
repleta | full |
recursos | feature |
flexível | flexible |
interoperável | interoperable |
unificar | unify |
kubernetes | kubernetes |
acelerar | accelerate |
ambientes | environments |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT Infraestrutura hiperconvergente (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hiperconvergente | hyperconverged |
PT A infraestrutura hiperconvergente (HCI) não precisa ser cara ou complexa e, com o Harvester, ela não é
EN Hyperconverged infrastructure (HCI) doesn’t need to be expensive or complex and with Harvester it’s not
português | inglês |
---|---|
hiperconvergente | hyperconverged |
ou | or |
complexa | complex |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
português | inglês |
---|---|
corporativa | corporate |
moderna | modern |
abordagem | approach |
solução | solution |
setor | industry |
PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas
EN A modern information solution that empowers geoscientists
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
moderna | modern |
informação | information |
que | that |
capacita | empowers |
PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente
EN SurveyMonkey’s innovation in CX: Announcing the GetFeedback platform, a modern solution for agile customer experience
português | inglês |
---|---|
anunciando | announcing |
solução | solution |
moderna | modern |
agilidade | agile |
experiência | experience |
cliente | customer |
PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.
EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.
português | inglês |
---|---|
nativa | native |
uma | a |
moderna | modern |
substituir | replace |
servidores | servers |
caros | expensive |
PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
português | inglês |
---|---|
atenção | focus |
principais | core |
solução | solution |
bi | bi |
tableau | tableau |
líder | leader |
setor | industry |
análise | analytics |
moderna | modern |
em vez de | instead |
PT O Qlik Catalog é uma moderna solução de gerenciamento de dados corporativos que simplifica e acelera a descoberta de dados confiáveis e práticos (em dias, não meses).
EN Qlik Catalog is an enterprise data catalog that simplifies and accelerates the profiling, organization, preparation, and delivery of trustworthy, actionable data in days, not months.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
dados | data |
simplifica | simplifies |
acelera | accelerates |
confiáveis | trustworthy |
dias | days |
meses | months |
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
português | inglês |
---|---|
brutos | raw |
exige | requires |
solução | solution |
inclua | includes |
integração | integration |
moderna | modern |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu mecanismo associativo revolucionário
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
começou | began |
lançamento | launch |
qlikview | qlikview |
solução | solution |
mecanismo | engine |
associativo | associative |
PT Com OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) utiliza a solução gerida moderna para fornecer um serviço mais rápido que constrói a confiança do cliente.
EN With OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) uses the modern managed solution to deliver faster service that builds customer trust.
português | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
flight | flight |
management | management |
inc | inc |
moderna | modern |
constrói | builds |
confiança | trust |
cliente | customer |
PT Um produtor de bebidas substituiu o seu equipamento de automação desatualizado por uma solução moderna. O tempo de inatividade total? Menos de 4 horas.
EN A beverage producer had their outdated automation equipment replaced with a modern solution. Total downtime? Less than 4 hours.
português | inglês |
---|---|
produtor | producer |
bebidas | beverage |
seu | their |
equipamento | equipment |
automação | automation |
desatualizado | outdated |
solução | solution |
moderna | modern |
menos | less |
tempo de inatividade | downtime |
PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.
EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.
português | inglês |
---|---|
não | no |
necessidade | need |
estratégias | strategies |
manuais | manual |
gerenciamento | management |
dados | data |
uma | a |
solução | solution |
digital | digital |
moderna | modern |
PT A interface moderna, amigável e intuitiva da solução, especialmente na sua versão de 2020, também muito apreciada, com também são seus recursos avançados.”
EN The solution’s modern, user-friendly, and intuitive interface – especially in its 2020 version – is also highly appreciated, as are its advanced features.”
português | inglês |
---|---|
a | the |
interface | interface |
moderna | modern |
amigável | friendly |
intuitiva | intuitive |
solução | solution |
especialmente | especially |
recursos | features |
avançados | advanced |
s | s |
PT rumo à substituição do seu sistema on-premise de call center por uma solução moderna na nuvem
EN to replace your on-premises call centre system with a modern cloud solution
português | inglês |
---|---|
seu | your |
sistema | system |
call | call |
center | centre |
solução | solution |
moderna | modern |
nuvem | cloud |
PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
adotada | adopted |
custos | cost |
sinergia | synergy |
agência | agency |
colaboração | collaboration |
internacional | international |
objetivos | objectives |
PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.
EN Voted #1 employee app, Blink combines a company feed, chat, polls, and document storage in your own branded portal.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
portal | portal |
feed | feed |
PT Um negócio ideal com uma solução moderna.
EN An ideal business with a modern-day solution.
português | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
solução | solution |
moderna | modern |
PT Uma solução moderna para um problema atemporal
EN A modern solution to a timeless problem
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
moderna | modern |
problema | problem |
atemporal | timeless |
PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas
EN A modern information solution that empowers geoscientists
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
moderna | modern |
informação | information |
que | that |
capacita | empowers |
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
português | inglês |
---|---|
brutos | raw |
exige | requires |
solução | solution |
inclua | includes |
integração | integration |
moderna | modern |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu Motor analítico associativo revolucionário
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
começou | began |
lançamento | launch |
qlikview | qlikview |
solução | solution |
motor | engine |
associativo | associative |
PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
português | inglês |
---|---|
moderna | modern |
adotada | adopted |
custos | cost |
sinergia | synergy |
agência | agency |
colaboração | collaboration |
internacional | international |
objetivos | objectives |
PT Uma solução de gerenciamento de acesso privilegiado moderna para toda a sua empresa
EN A Modern Privileged Access Management Solution for Your Entire Organization
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
acesso | access |
privilegiado | privileged |
moderna | modern |
sua | your |
PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.
EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.
português | inglês |
---|---|
não | no |
necessidade | need |
estratégias | strategies |
manuais | manual |
gerenciamento | management |
dados | data |
uma | a |
solução | solution |
digital | digital |
moderna | modern |
PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente
EN SurveyMonkey’s innovation in CX: Announcing the GetFeedback platform, a modern solution for agile customer experience
português | inglês |
---|---|
anunciando | announcing |
solução | solution |
moderna | modern |
agilidade | agile |
experiência | experience |
cliente | customer |
PT A ATF substituiu quatro sistemas antigos por uma solução moderna, em tempo recorde.
EN ATF replaced four legacy systems with one, modern solution – all in record time.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
solução | solution |
moderna | modern |
tempo | time |
recorde | record |
PT Nossa solução de adoção de container ajuda sua equipe a escolher cargas de trabalho, estabelecer uma plataforma de container moderna e aprender as habilidades necessárias para escalar tudo isso.
EN Our container adoption solution helps your team choose target workloads, establish a modern container platform, and learn the skills needed to make it all scale.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
adoção | adoption |
container | container |
ajuda | helps |
escolher | choose |
moderna | modern |
necessárias | needed |
escalar | scale |
Mostrando 50 de 50 traduções