Traduzir "sites verificados e" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sites verificados e" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sites verificados e

português
inglês

PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.

EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.

português inglês
crie build
web web
personalizados customized
direitos rights
dados data
automatizar automate
recebidos received
fluxos de trabalho workflows

PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.

EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.

português inglês
upload uploaded
feito done

PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.

EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.

português inglês
upload uploaded
feito done

PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

português inglês
adicional additional
créditos credits
auditor audit
limitações limitations
explorador explorer

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

português inglês
nossos our
sites websites
podem may
links links
outros other
práticas practices
são are
regidos governed
privacidade privacy

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

português inglês
sites sites
controles controls
privacidade privacy
dados data
criptografados encryption
padrões standards
conformidade compliance
setor industry

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

português inglês
consistência consistency
se if
quantas how many
vezes times
ou or
descrição description

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

português inglês
sites sites
controles controls
privacidade privacy
dados data
criptografados encryption
padrões standards
conformidade compliance
setor industry

PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites

EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites

português inglês
sites sites
conter contain
links links
outros other
controlados controlled
responsáveis responsible
privacidade privacy

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

português inglês
bloqueados blocked
sites sites
contêm contain
adulto adult
drogas drugs
geralmente usually
regime regime
organizações organizations
políticas political
humanos human

PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

português inglês
sites website
html html
aparência look
fácil easy

PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

português inglês
transformam transform
texto text
ou or
pessoais personal

PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.

EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.

português inglês
codificação coding
arraste drag
quiser want
adapta adapts
automaticamente automatically
móveis mobile
responsivo responsive

PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)

EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)

português inglês
podem may
links links
outros other
ou or
recursos resources
controle control
externos external

PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.

EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.

português inglês
cookies cookies
tecnologias technologies
semelhantes similar
coletivamente collectively
sites websites
quem who
visita visits

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

português inglês
outros other
endosso endorsement
responsáveis responsible
conteúdo content
ou or
disponibilidade availability

PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:

EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:

português inglês
é is
gratuito free
sites sites
comerciais commercial
crie create
responsivos responsive
poucos few
minutos minutes
experimente try
agora now

PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas

EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales

PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.

EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.

PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.

EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.

PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí

EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.

EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.

PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.

EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

português inglês
você you
marcar check
mostrar show
usuários users
transformar turn
sociais social
novo new
post post
blog blog
chamado called
celebridades celebrities
pensam think
pizza pizza
estilo style
chicago chicago

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

português inglês
adição addition
planos plans
subscrição subscription
ahrefs ahrefs
websites websites
permitem allow

PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha

EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign

português inglês
podem can
lite lite
a into
campanha campaign
mais above

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

português inglês
comuns common
se if

PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais

EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data

português inglês
melhor better
incluindo including
protocolos protocols
algoritmos algorithms
setor industry
raiz root
baseada based
hardware hardware
dados data

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

português inglês
processo process
obrigatório mandatory
códigos codes
confiança trust
cliente customer
produtividade throughput
capacidade de entrega deliverability

PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados

EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned

português inglês
arquivos files
disco hard drive
rígido hard
no all

PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.

EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.

português inglês
faz makes
sentido sense
claro of course
arquivos files
disco hard drive
rígido hard
vírus viruses

PT Funciona somente em navegadores verificados

EN Only works in verified browsers

português inglês
funciona works
somente only
em in
navegadores browsers

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

português inglês
citypass citypass
pedidos requests
fraudulentos fraudulent
responder respond

PT Eles também são verificados pela Norton, que você pode conhecer por conta de  um popular software antivírus.

EN They are also verified by Norton, which you may know from a popular anti-virus software.

português inglês
conhecer know
popular popular
software software

PT Você ouviu direito, deve usar alguns truques verificados junto com algumas ferramentas incríveis de busca de produtos disponíveis no mercado que você pode usar a fim de caçar os produtos Shopify potenciais e vencedores.

EN You heard it right you should use some verified tricks along with some awesome product hunting tools out there in the market that you can use in order to hunt down the potential and winning Shopify products.

português inglês
ouviu heard
truques tricks
incríveis awesome
mercado market
shopify shopify
potenciais potential

PT Rastreie um número ilimitado de projetos verificados

EN Track an unlimited number of verified projects

português inglês
rastreie track
ilimitado unlimited
de of
projetos projects

PT Com 68 milhões de usuários verificados e 8,8 milhões de usuários ativos mensais a partir do segundo trimestre de 2021, a entrada da Coinbase na indústria de NFT pode oferecer concorrência para mercados estabelecidos como o OpenSea.

EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.

português inglês
ativos asset
mercados exchange

PT Autohero é uma plataforma online inovadora para veículos usados verificados

EN Autohero is an innovative online platform for inspected used cars

português inglês
é is
plataforma platform
online online
inovadora innovative
veículos cars
usados used

PT Nossos protocolos de segurança são auditados, verificados e certificados

EN Our security protocols are audited, verified and certified

português inglês
nossos our
protocolos protocols
segurança security
são are
certificados certified

PT Os segredos de texto simples verificados no controle de origem (geralmente Github) são um dos erros de segurança mais comuns cometidos por pessoas desenvolvedoras

EN Plaintext secrets checked into source control (usually Github) are one of the most pervasive security mistakes developers make

português inglês
segredos secrets
origem source
github github
erros mistakes

PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS

EN Website on any CMS can be crawled

português inglês
podem can
websites website
cms cms

PT "A taxa de abertura dos e-mails enviados para leads coletados e verificados no Snov.io subiu de 25% para 73% em apenas um mês, resultando em 95 reuniões com clientes potenciais. "

EN "The open rate for the emails sent to leads collected and verified with Snov.io tools went from 25% to 73% in just one month, which resulted in 95 business meetings with potential customers. "

português inglês
taxa rate
enviados sent
mês month
reuniões meetings
potenciais potential

PT Os dados comportamentais oferecem às marcas alguma inteligência do consumidor, mas não são verificados, ficam rapidamente desatualizados e são coletados de maneiras que corroem a confiança das pessoas

EN Behavioral data offers brands some consumer intelligence, but it’s unverified, quickly out of date, and collected in ways that erode people’s trust

português inglês
oferecem offers
marcas brands
consumidor consumer
rapidamente quickly
maneiras ways
confiança trust
pessoas people
s s

PT Os jogos de outros provedores, são verificados e garantidos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.

EN Games from other providers have fairness guaranteed by our gaming license issued in Curacao by its gaming commision.

português inglês
provedores providers
são its
nossa our
licença license

PT Eles podem ter entre 30 segundos até 10 minutos para usuários comuns, mas até uma hora para usuários verificados

EN Videos can be anywhere from thirty seconds to ten minutes for regular users and up to an hour for verified users

português inglês
usuários users
comuns regular

PT Mas todos eles devem ser verificados de forma planejada; caso contrário, as métricas são inúteis.

EN But they all should be checked on a schedule; otherwise, the metrics are useless.

português inglês
devem should
métricas metrics

PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista

EN Woman having her teeth checked by dentist

português inglês
dentes teeth

PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista

EN Woman having her teeth checked by dentist

português inglês
dentes teeth

Mostrando 50 de 50 traduções