PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.
PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.
EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.
português | inglês |
---|---|
o | the |
níveis | levels |
segurança | safety |
custos | costs |
clientes | customers |
mais | more |
satisfeitos | satisfied |
PT Gerencie o estoque em vários locais, usuários, idiomas e moedas, receba alertas de nível de estoque, automatize devoluções de mercadorias de clientes/fornecedores, rastreie o estoque ao longo do tempo, entre outras coisas
EN Ecount ERP is a fully integrated, web-based accounting, inventory, sales, purchasing and production management software for small and mid-sized businesses
português | inglês |
---|---|
gerencie | management |
estoque | inventory |
PT Não fique mais sem estoque! Receba lembretes de reposição de estoque automaticamente com base nos valores mínimos, atuais e máximos de estoque desejados.
EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.
PT Gerencie as variantes e o estoque de produtos de comércio eletrônico para garantir que seus clientes saibam se seus produtos estão em estoque ou fora de estoque e para mostrar diferentes variantes dos itens que você fornece.
EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
variantes | variants |
clientes | customers |
saibam | know |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Temos nosso próprio estoque dedicado para ajudar a cumprir os prazos de entrega e melhor apoiar nossos clientes. Os itens em estoque podem ser enviados de nosso estoque principal dentro de 24 horas a partir do ponto de pedido.
EN We have our own dedicated stock to help meet delivery times and better support our customers. Items in stock can be shipped from our main inventory within 24 hours from the point of ordering.
PT Obtenha uma visão geral de seu estoque e cobertura de estoque
EN Get an overview of your stock and stock coverage
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
estoque | stock |
cobertura | coverage |
PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros
EN Balance supply plans with demand forecasts, optimizing inventory to avoid stockouts and meet service and financial objectives
português | inglês |
---|---|
oferta | supply |
previsões | forecasts |
demanda | demand |
otimizando | optimizing |
estoque | inventory |
financeiros | financial |
PT Uma operação de distribuição de baixo custo resulta do uso eficiente dos recursos de armazenamento, alta rotatividade de estoque, proximidade dos materiais onde necessários e raras situações de falta de estoque
EN A low-cost distribution operation results from efficient use of warehouse resources, high inventory turns, proximity of materials to need, and rare out-of- stock situations
português | inglês |
---|---|
operação | operation |
distribuição | distribution |
baixo | low |
custo | cost |
uso | use |
eficiente | efficient |
proximidade | proximity |
situações | situations |
PT =IF(AND(NOT(ISBLANK([Data do Pedido]1)), [Em estoque?]1 = 1), “Pronto para Envio”, “Fora de Estoque”)
EN =IF(AND(NOT(ISBLANK([Order Date]1)), [In Stock?]1 = 1), "Ready To Ship", "Out of Stock")
português | inglês |
---|---|
if | if |
not | not |
data | date |
pedido | order |
estoque | stock |
pronto | ready |
envio | ship |
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
data | date |
pedido | order |
linha | row |
estiver | is |
estoque | stock |
pronto | ready |
envio | ship |
retornar | return |
PT =IF(OR([Em estoque?]1 = 0, Status1 = “VERMELHO”), “Verificar status e estoque do pedido”, “Tudo certo”)
EN =IF(OR([In Stock?]1 = 0, Status1 = "RED"), "Check Order Status and Stock", "On Track")
português | inglês |
---|---|
if | if |
or | or |
em | in |
estoque | stock |
status | status |
vermelho | red |
verificar | check |
pedido | order |
certo | on |
PT SKU - Isso significa Unidade de manutenção de estoque. Este é um código único e pode ser usado para rastrear produtos para fins de estoque. Este campo é opcional.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
português | inglês |
---|---|
código | code |
único | unique |
usado | used |
fins | purposes |
campo | field |
opcional | optional |
PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
português | inglês |
---|---|
um | a |
se | if |
menor | less |
mostrar | show |
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.
português | inglês |
---|---|
crachás | badges |
estoque | stock |
se | if |
premium | premium |
weebly | weebly |
pouco | low |
PT O NetSuite oferece muitas ferramentas nativas para ajudar que isso aconteça, inclusive rastreamento de estoque em vários locais, estoque de segurança e pontos de reabastecimento
EN NetSuite offers many native tools to help you make this happen, including tracking inventory in multiple locations, safety stock, and re-order points
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
ferramentas | tools |
nativas | native |
rastreamento | tracking |
locais | locations |
segurança | safety |
pontos | points |
PT Fique sempre por dentro do estoque. Mantenha o controle do estoque desde o pedido até a entrega e jamais perca outra venda com o Zoho Inventory. Leia mais sobre o Zoho Inventory
EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus
português | inglês |
---|---|
estoque | inventory |
pedido | order |
PT Obtenha uma visão geral de seu estoque e cobertura de estoque
EN Get an overview of your stock and stock coverage
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
estoque | stock |
cobertura | coverage |
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
português | inglês |
---|---|
ative | enable |
automaticamente | automatically |
defina | set |
o | the |
valor | amount |
variante | variant |
PT =IF(AND(NOT(ISBLANK([Data do Pedido]1)), [Em estoque?]1 = 1), “Pronto para Envio”, “Fora de Estoque”)
EN =IF(AND(NOT(ISBLANK([Order Date]1)), [In Stock?]1 = 1), "Ready To Ship", "Out of Stock")
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
PT =IF(OR([Em estoque?]1 = 0, Status1 = “VERMELHO”), “Verificar status e estoque do pedido”, “Tudo certo”)
EN =IF(OR([In Stock?]1 = 0, Status1 = "RED"), "Check Order Status and Stock", "On Track")
PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.
EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.
PT Temos usado este aplicativo para nos ajudar não só com a importação inicial do produto, mas também com a sincronização com o nosso fornecedor de alimentação de estoque que automatizou mais de 60% do nosso trabalho
EN We have used this app to assist us with not only the initial product imports but also with synchronizing with our supplier stock feeds which has automated over 60% of our work
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
inicial | initial |
produto | product |
fornecedor | supplier |
estoque | stock |
trabalho | work |
PT Em poucas horas eles integraram 3100 produtos à minha loja com sincronização de estoque ao vivo
EN Within a couple of hours they integrated 3100 products to my store with live stock sync
português | inglês |
---|---|
horas | hours |
eles | they |
loja | store |
sincronização | sync |
estoque | stock |
ao | to |
PT Assim você conta com maior sincronização dos dados e tem informações mais confiáveis sobre o número de vendas e determinação do estoque de segurança para ofertas sazonais.
EN So you can count on greater data synchronization and having more reliable information about the sales volume and the safety stock that should be set for seasonal offers.
português | inglês |
---|---|
assim | so |
sincronização | synchronization |
estoque | stock |
sazonais | seasonal |
PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
integração | integration |
criada | built |
hubspot | hubspot |
fornece | provides |
bidirecional | two-way |
real | real |
mantendo | keeping |
contínua | continuous |
bancos de dados | databases |
PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
português | inglês |
---|---|
compartilhamento | sharing |
empresarial | enterprise |
funcionalidade | functionality |
tempo | time |
real | real |
ambientes | environments |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
navegadores | browsers |
PT Com Sincronização, não há necessidade de atualizar suas playlists em cada serviço de música. Defina a frequência e o método de sincronização, e pronto! Saiba mais
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
português | inglês |
---|---|
necessidade | need |
playlists | playlists |
serviço | service |
música | music |
frequência | frequency |
método | method |
PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
virtual | virtual |
active | active |
identificar | identify |
problemas | issues |
usuários | users |
PT Sendo um software como serviço, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode ser instalado rapidamente para permitir, no primeiro dia, uma sincronização do Active Directory, do Azure AD ou uma sincronização híbrida.
EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.
português | inglês |
---|---|
tree | tree |
directory | directory |
instalado | installed |
rapidamente | quickly |
dia | day |
active | active |
azure | azure |
ad | ad |
ou | or |
híbrida | hybrid |
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
português | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
contínua | continuous |
ambiente | environment |
alterações | changes |
subsequentes | subsequent |
senha | password |
tempo | time |
real | real |
refletidas | reflected |
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
português | inglês |
---|---|
simultaneidade | concurrency |
detecta | detects |
sincronização | synchronization |
incorreta | incorrect |
ou | or |
problemas | issues |
PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano
EN Periodic background sync is easily confused with background sync
português | inglês |
---|---|
sincronização | sync |
segundo | with |
é | is |
facilmente | easily |
PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.
EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.
português | inglês |
---|---|
sincronização | sync |
registrada | registered |
chame | call |
deseja | want |
PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web
EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior
português | inglês |
---|---|
ativos | active |
intervalos | intervals |
sincronização | sync |
eventos | events |
fornecem | provide |
contexto | context |
valioso | valuable |
comportamento | behavior |
aplicativo | app |
web | web |
PT 250 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de sincronização estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do Serviço de sincronização.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
espaço | space |
livre | free |
disco | disk |
se | if |
sql | sql |
sincronização | synchronization |
instalados | installed |
computador | computer |
mb | mb |
PT A coluna Erro de Sincronização no Smartsheet preenche uma mensagem nas linhas com problema de sincronização. (Essa coluna deve existir em qualquer planilha associada a uma entidade do Dynamics 365.)
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
demanda | demand |
transformou | turned |
estoque | stock |
imprevisível | unpredictable |
lojas | stores |
aventura | adventure |
caça | hunting |
tesouro | treasure |
campanha | campaign |
social | social |
chamada | called |
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
português | inglês |
---|---|
exigem | require |
dinheiro | cash |
chão | ground |
lucro | profit |
estoque | inventory |
ativos | assets |
expandir | expand |
alcance | get |
fornecedores | contractors |
PT Uma empresa de TI está usando eventos para vender proativamente cartuchos de tinta de impressora para clientes que estão com baixo estoque.
EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
vender | sell |
proativamente | proactively |
tinta | ink |
impressora | printer |
clientes | customers |
baixo | low |
PT Você precisa participar de uma vídeo chamada, mas não possui uma webcam, sua webcam está quebrada ou a Amazon está fora de estoque
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
chamada | call |
webcam | webcam |
ou | or |
amazon | amazon |
estoque | stock |
PT TrunkSincronização e agrupamento de estoque multicanal em tempo real
EN TrunkMulti-channel, real-time stock syncing and bundling
português | inglês |
---|---|
estoque | stock |
tempo | time |
real | real |
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
playstation | playstation |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
português | inglês |
---|---|
console | console |
sony | sony |
difícil | hard |
verificar | check |
estoque | stock |
maneira | way |
fácil | easy |
guia | guide |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Faça o estoque de seus mantimentos favoritos com nosso serviço gratuito de entrega de mercado. Basta dizer o que deseja e levaremos à sua porta, sem nenhum custo adicional.
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
português | inglês |
---|---|
estoque | stock |
favoritos | favorite |
entrega | delivery |
deseja | want |
porta | door |
nenhum | all |
custo | charge |
PT Confira também a sessão criativa Affinity de Bob em nosso canal YouTube, onde ele demonstra como adicionar texturas facilmente com suas próprias imagens ou fotos de estoque usando o pacote de pincéis e estilos Shizzle
EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack
português | inglês |
---|---|
sessão | session |
criativa | creative |
affinity | affinity |
canal | channel |
youtube | youtube |
adicionar | add |
texturas | textures |
facilmente | easily |
estoque | stock |
pacote | pack |
estilos | style |
PT Arraste e solte imagens de estoque diretamente em seu trabalho
EN Drag and drop stock imagery directly into your work
português | inglês |
---|---|
arraste | drag |
imagens | imagery |
estoque | stock |
diretamente | directly |
seu | your |
trabalho | work |
PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.
EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
usuários | users |
estoque | stock |
documentos | documents |
achar | find |
affinity | affinity |
Mostrando 50 de 50 traduções