Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service level agreement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service level agreement" de português para inglês

Traduções de service level agreement

"service level agreement" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

service a access all an any app applications based be build business but can code control core create customer customer service development enterprise features for have help how industry information integration its just knowledge manage managed management network of of the on one only other platform product products server service services software solution solutions source support systems teams that the the service their them these they through to to the to use tools use used user users using via web what when which will with work you
level level
agreement agreement

Tradução de português para inglês de service level agreement

português
inglês

PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado

EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range

português inglês
soluções solutions
monitoramento monitoring
ferramentas tools
service service
level level
agreements agreements
sempre always
sla sla

PT As obrigações do Licenciador serão as estabelecidas no Contrato de Nível de Serviço, que está disponível em: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

EN Licensor’s obligations shall be as set forth in the Service Level Agreement, which is available at: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

português inglês
vs vs
jira jira
service service
management management
inclui includes
itsm itsm
parte part

PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade

EN For example the service “Support Mobile Devices” can be assigned to the queues “IT-2nd Level-Support Hardware” and “IT-2nd Level Support Mobile Applications” so the right selection can be made more easily

português inglês
mobile mobile
atribuído assigned
filas queues
level level
applications applications
seleção selection
correta right
feita made
facilidade easily

PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

português inglês
level level
informações information
são is
nacional national
requer requires
práticas practices
cmmc cmmc

PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

português inglês
level level
advanced advanced
práticas practices
nist nist
exigir require
avaliações assessments
ou or
tipo type
informação information
cmmc cmmc
sp sp

PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.

EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.

português inglês
reconheceu recognized
hub hub
líder leader
medalhista medalist
ouro gold
seu its
management management
hubspot hubspot

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

português inglês
jira jira
service service
management management
agentes agents
usuários users
criam create
solicitações requests
portal portal

PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service

EN With the fully managed Amazon Location Service, integrating geospatial information into your application is as easy as calling the Amazon Location Service application programming interface (API)

português inglês
amazon amazon
location location
totalmente fully
gerenciado managed
integrar integrating
informações information
sua your
é is
fácil easy

PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a todos eles.

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.

português inglês
service service
acomodar accommodate
complexo complex

PT Microsoft Windows 7 sem Service Pack ou com Service Pack 1

EN Microsoft Windows 7 without Service Pack or with Service Pack 1

português inglês
microsoft microsoft
sem without
service service
pack pack
ou or

PT Microsoft Windows Server 2008 R2 sem Service Pack ou com Service Pack 1

EN Microsoft Windows Server 2008 R2 without Service Pack or with Service Pack 1

português inglês
microsoft microsoft
windows windows
server server
sem without
service service
pack pack
ou or

PT Microsoft Windows Server 2008 com Service Pack 1 ou Service Pack 2

EN Microsoft Windows Server 2008 with Service Pack 1 or Service Pack 2

português inglês
microsoft microsoft
windows windows
server server
service service
pack pack
ou or

PT Como um serviço fundamental de segurança na nuvem, CASB é essencial para a arquitetura SASE (Secure Access Service Edge) e Security Service Edge (SSE) que dominarão a segurança e redes corporativas modernas nos próximos anos.

EN As a fundamental cloud security service, CASB is critical to SASE architecture and Security Service Edge (SSE) that will dominate modern enterprise security and networking in the years to come.

português inglês
nuvem cloud
casb casb
arquitetura architecture
sase sase
edge edge
redes networking
corporativas enterprise
modernas modern
sse sse
dominar dominate

PT Escort lyndhurst nj service Delhi escorts service httpswww.shwetamahajan.com

EN Very young shy tgp Very hot young girl fucked virgin boy after school

português inglês
com after

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

português inglês
região region
canadá canada
central central
está is
disponível available
vários multiple
incluindo including
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
simple simple
storage storage
database database
rds rds
no momento currently

PT Amazon OpenSearch Service [sucessor do Amazon Elasticsearch Service]

EN Amazon OpenSearch Service [successor to Amazon Elasticsearch service]

português inglês
amazon amazon
service service
sucessor successor

PT Quando as localizações de ativos estiverem no seu rastreador, você poderá usar o código de exemplo no guia do desenvolvedor do Amazon Location Service para exibi-los em um mapa do Amazon Location Service.

EN Once asset locations are in your Tracker, you can use sample code in the Amazon Location Service developer guide to display them on an Amazon Location Service Map.

português inglês
ativos asset
rastreador tracker
usar use
código code
guia guide
desenvolvedor developer
amazon amazon
service service
mapa map

PT O console do Amazon Location Service fornece uma ferramenta visual e interativa para você experimentar rapidamente as funções do Amazon Location Service

EN The Amazon Location Service console provides a visual and interactive tool for you to quickly experiment with the capabilities provided by Amazon Location Service

português inglês
console console
amazon amazon
location location
fornece provides
visual visual
interativa interactive
você you
experimentar experiment
rapidamente quickly

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

português inglês
outra another
métrica metric
desenvolvedores developers
usam use
service service
tempo time
navegação navigation

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

português inglês
service service
instalado installed
use use
api api
permissões permissions
consultar query
janela window
contexto context

PT Service Broker é o coração do Moleculer. É responsável pelo gerenciamento e pela comunicação entre os serviços (locais e remotos). Cada nó deve ter uma instância do Service Broker.

EN Service Broker is the heart of Moleculer. It is responsible for management and communication between services (local and remote). Each node must have an instance of Service Broker.

português inglês
broker broker
coração heart
responsável responsible
comunicação communication
locais local
remotos remote

PT req.$service & res.$service apontam para esta instância do serviço.

EN req.$service & res.$service are pointed to this service instance.

português inglês
amp amp
instância instance
res res

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

português inglês
jira jira
service service
management management
agentes agents
usuários users
criam create
solicitações requests
portal portal

PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

português inglês
diferença difference
recursos features
insight insight
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise

PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?

português inglês
eu i
upgrade upgrade
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium
ou or
enterprise enterprise

PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).

EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

português inglês
removidos removed
marketplace marketplace
você you
jira jira
management management
center center
ou or
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
pt pt

PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?

EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?

português inglês
eu i
mudar switch
jira jira
service service
management management
data data
center center
cloud cloud
preço pricing

PT Produtos Cisco Service Exchange e Service Control

EN Cisco Service Exchange and Service Control products

português inglês
produtos products
cisco cisco
service service
exchange exchange
e and
control control

PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud

EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page

português inglês
gratuitas free
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium
podem can
ser be
página page
experimente try
o the

PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?

português inglês
upgrade upgrade
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium

PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT

português inglês
licenças licenses
atuais existing
jira jira
service service
management management
server server
podem can
máximo maximum
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Service Management (antes Jira Service Desk) Server

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)

português inglês
fevereiro february
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
jira jira
service service
management management
server server
pt pt

PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.

EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.

português inglês
jira jira
management management
permite allows
atualizar update
excluir delete
sem without
exigir requiring
compra purchase
confluence confluence

PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.

EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

português inglês
jira jira
management management
confluence confluence
atualizar update
excluir delete
direto directly

PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?

EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?

português inglês
usuários users
jira jira
service service
management management
atualizar update
excluir delete
espaço space
sem without
licença license
confluence confluence

PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

português inglês
vincular link
espaços spaces
confluence confluence
ao to
projeto project
jira jira
service service
management management
rascunhos drafts
páginas pages
publicadas published
aparecer appear

PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

português inglês
jira jira
management management
center center
comprar purchase
licença license
separada separate
confluence confluence

PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

português inglês
confluence confluence
jira jira
service service
management management
implementações deployments
diferentes different
posso can
integrar integrate
instância instance
server server
cloud cloud
ou or
versa versa

PT Os agentes licenciados no Jira Service Management podem criar, ler, atualizar e excluir informações de conhecimento do Jira Service Management sem precisar comprar versões do Confluence.

EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.

português inglês
agentes agents
jira jira
service service
management management
podem can
atualizar update
excluir delete
sem without
comprar purchasing
confluence confluence

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia do Jira Service Management com operatividade total em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Service Management para começar.

EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Service Management on your own hardware, free for 30 days. Simply download Jira Service Management to get started.

português inglês
claro of course
hospedar host
cópia copy
jira jira
service service
management management
total fully
hardware hardware
dias days
começar started
de graça free

PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform

EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform

português inglês
red red
hat hat
openshift openshift
service service
mesh mesh
container container
platform platform

PT Observação da service mesh Rastreie e visualize uma OpenShift Service Mesh com o Jaeger e o Kiali

EN Observe a service mesh Trace and visualize an OpenShift Service Mesh with Jaeger and Kiali

português inglês
service service
mesh mesh
visualize visualize
openshift openshift

PT Proteção de serviços com o OpenShift Service Mesh Criptografe e proteja os serviços na sua aplicação com o Red Hat OpenShift Service Mesh.

EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.

português inglês
openshift openshift
mesh mesh
red red
hat hat

PT Jira Service Management Server e Data Center (antes chamado Jira Service Desk)

EN Jira Service Management Server and Data Center (previously known as Jira Service Desk)

português inglês
jira jira
service service
management management
server server
e and
data data
center center
antes previously

PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a tudo isso eles

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow. InvGate Service Desk answered all of these

PT Os registros do Salesforce ou do Service Cloud devem ter os hiperlinks corretos na coluna ID do Salesforce ou do Service Cloud da sua planilha

EN Salesforce or Service Cloud records must have the correct hyperlinks in the Salesforce or Service Cloud ID column on your sheet

PT Microsoft Windows 7 sem Service Pack ou com Service Pack 1

EN Microsoft Windows 7 without Service Pack or with Service Pack 1

PT Microsoft Windows Server 2008 R2 sem Service Pack ou com Service Pack 1

EN Microsoft Windows Server 2008 R2 without Service Pack or with Service Pack 1

PT Microsoft Windows Server 2008 com Service Pack 1 ou Service Pack 2

EN Microsoft Windows Server 2008 with Service Pack 1 or Service Pack 2

Mostrando 50 de 50 traduções