Traduzir "selecionando servidores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecionando servidores" de português para inglês

Tradução de português para inglês de selecionando servidores

português
inglês

PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

português inglês
definir set
carrinho cart
adicionar add
ou or
compre buy

PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”

EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

português inglês
windows windows
selecionando selecting
menu menu
iniciar start
abrindo opening
pasta folder
center center
wacom wacom

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

português inglês
servidores servers
indica indicates
se whether
vpn vpn
desbloquear unblock
países countries
especialmente especially
equipados equipped
combater combat
censura censorship

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servershardware architecture by selecting or developing components

português inglês
iniciativa initiative
product product
hacking hacking
arquitetura architecture
servidores servers
selecionando selecting
desenvolvendo developing

PT Quantidade: Crie até 25 servidores com esta informação ao mesmo tempo selecionando o valor da lista suspensa.

EN Quantity: Create up to 25 servers with this information at once by selecting the amount from the dropdown.

português inglês
crie create
servidores servers
informação information
tempo once
selecionando selecting

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servershardware architecture by selecting or developing components

português inglês
iniciativa initiative
product product
hacking hacking
arquitetura architecture
servidores servers
selecionando selecting
desenvolvendo developing

PT Quantidade: Crie até 25 servidores com esta informação ao mesmo tempo selecionando o valor da lista suspensa.

EN Quantity: Create up to 25 servers with this information at once by selecting the amount from the dropdown.

português inglês
crie create
servidores servers
informação information
tempo once
selecionando selecting

PT Na OVHcloud, concebemos os nossos próprios servidores selecionando rigorosamente os melhores componentes em termos de desempenho, mas também de sustentabilidade

EN We have always designed our own servers, taking care to select the best components for both performance and durability

português inglês
servidores servers
selecionando select
componentes components
desempenho performance
é have

PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

português inglês
servidores servers
mostra shows
vpn vpn
países countries
em across

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

português inglês
tor tor
vpn vpn
especifica specifies
se whether
dark dark
especiais special
adequados suitable

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

português inglês
nada nothing
armazenado stored
usam use
ram ram
serve serves

PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

português inglês
nordvpn nordvpn
ram ram
dado data
armazenado stored
servem serve
alguém someone

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

português inglês
mostra shows
vpn vpn
disposição disposal
localizados located

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

português inglês
mostra shows
cada each
vpn vpn
disposição disposal
vantagem advantage
garantir guarantee
estabilidade stability
velocidade speed
usuários users
distribuído distributed

PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

português inglês
indica indicates
vpn vpn
usados used
países countries

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

português inglês
vpn vpn
indica indicates
servidores servers
conectam connect
tempo time

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

português inglês
indica indicates
vpn vpn
específica specific
usa uses
dado data
armazenado stored
método method
particularmente particularly
bom good
proteger protecting
hackers hackers

PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

português inglês
armazenado stored
permanentemente permanently
queira would like
s s

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

português inglês
nordvpn nordvpn
servidores servers
ram ram
informações information
infraestrutura infrastructure
central central
protegida secured
vpn vpn

PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

português inglês
mullvad mullvad
expressvpn expressvpn
ou or
cyberghost cyberghost
centenas hundred
categorias categories
t t

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

português inglês
ou or
implanta deploys
europa europe
américa america
norte north
importa matter
nossos our
baixa low
latência latency
velocidades speeds
giganews giganews

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

português inglês
um a
domínio domain
gerenciado managed
gerencie manage
arquitetura architecture
grupos groups

PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

português inglês
especialista expert
windows windows
economize save
dinheiro money
selecionando selecting
plano plan
não gerenciado unmanaged

PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".

EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.

português inglês
clicando clicking
central center
ajuda help
selecionando selecting
cabeçalho header
vimeo vimeo
live live
encontrar find

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

português inglês
site site
concentrar focus
cauda tail
longa long
básico basics
competitivas competitive
fase stage

PT Comece selecionando abaixo um tipo de parceiro do Programa de Parceiros de Segurança de Dados.

EN Start by selecting a Data Security Partner program partner type, below.

português inglês
comece start
selecionando selecting
um a
tipo type
programa program
segurança security
dados data

PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

português inglês
você you
tempo while
passando going through
jeans jeans
selecionando selecting
tamanhos sizes

PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

português inglês
selecionando selecting
seguindo following
passos steps
forma method

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

português inglês
a the
momento time
gt gt
na at
seta arrow
espaço de trabalho workspace

PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

português inglês
você you
editar edit
acrescentar add
filtros filters
selecionando selecting
opções options
de of
um an

PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

português inglês
rosto face
aprimore enhance
chamadas calls
zoom zoom
ou or
selfies selfies

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

português inglês
um a
vídeo video
grupo group
adicioná-lo add it
botão button
coleções collections
aparece appears
player player

PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

português inglês
exibir display
repositórios repositories
selecionando selecting
filtro filter

PT Você vai gastar menos tempo selecionando leads e mais tempo fechando vendas.

EN You’ll spend less time sifting through leads, and more time closing.

português inglês
você you
gastar spend
menos less
tempo time
leads leads
e and
fechando closing

PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

português inglês
reserve book
estada stay
pesquise browse
ilimitado unlimited
selecionando selecting

PT Abrir a planilha em uma nova janela selecionando o link da planilha

EN Open the sheet in a new window by selecting the sheet link

português inglês
nova new
janela window
selecionando selecting
link link

PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).

EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.

português inglês
detalhes details
central center
ajuda help
hierarquia hierarchy
criar creating
relacionamentos relationships
pai parent
tarefa task
selecionando selecting
campo field
título title

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

português inglês
dica tip
formato format
datas dates
selecionando selecting
idioma language
país country
apropriado appropriate
configurações settings
conta account
smartsheet smartsheet
podem can
encontrados found
ajustando adjusting

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

português inglês
altere change
cor color
barra bar
gantt gantt
selecionando selecting
configurações settings

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

português inglês
lote batch
aba tab
exibe displays
tarefas tasks
manualmente manually

PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo

EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device

português inglês
gratuitos free
código coding
incorpore embed
site website
ou or
compartilhe share
coletar collecting
feedback feedback
colegas peers
dispositivo device

PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.

EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!

português inglês
contatos contacts
receber receiving
normas regulations
rgpd gdpr
lista list
adicionar adding
confirmação confirmation
caixas de seleção checkboxes

PT Você também pode descobrir os nossos conteúdos selecionando a sua faixa etária:

EN You can also discover our contents selecting your age group:

português inglês
também also
descobrir discover
conteúdos contents
selecionando selecting
faixa group

PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.

EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.

português inglês
domínios domains
plano plan
hospedagem hosting
a the
weebly weebly
aqui here
com by

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

português inglês
deseja wish
coluna column

PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.

EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.

português inglês
urls urls
nunca never
cache caching
total full
selecionando selecting
um an
nível level
otimização optimization
corretamente properly
em cache cached

Mostrando 50 de 50 traduções