PT As soluções Wacom para assinatura para dispositivos móveis combinam nosso Wacom Ink SDK for signature com as telas interativas Wacom, mesas digitalizadoras e outros aparelhos móveis que operam em Windows, iOS ou Android.
PT As soluções Wacom para assinatura para dispositivos móveis combinam nosso Wacom Ink SDK for signature com as telas interativas Wacom, mesas digitalizadoras e outros aparelhos móveis que operam em Windows, iOS ou Android.
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
móveis | mobile |
nosso | our |
sdk | sdk |
telas | displays |
outros | other |
windows | windows |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
wacom | wacom |
PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
selecionando | selecting |
menu | menu |
iniciar | start |
abrindo | opening |
pasta | folder |
center | center |
wacom | wacom |
PT Wacom para educação e e-learning| Wacom
EN Wacom for education and elearning | Wacom
português | inglês |
---|---|
educação | education |
wacom | wacom |
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
português | inglês |
---|---|
se | if |
problema | problem |
cliente | customer |
wacom | wacom |
https | https |
PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
português | inglês |
---|---|
se | if |
comunicações | communications |
clique | click |
link | link |
solicitação | request |
wacom | wacom |
PT Ofertas especiais do pacote bônus da Wacom One| Wacom
EN Wacom One bonus pack special offers | Wacom
português | inglês |
---|---|
pacote | pack |
bônus | bonus |
wacom | wacom |
PT Trabalhe de forma colaborativa em tempo real e acenda a criatividade com uma gama de ferramentas de anotação acessíveis com o monitor interativo Wacom e a mesa digitalizadora Wacom.
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
tempo | time |
real | real |
ferramentas | tools |
anotação | annotation |
acessíveis | accessible |
monitor | display |
wacom | wacom |
PT É bem provável que você adore a caneta Wacom One inclusa. Mas uma caneta é uma coisa muito pessoal. Várias marcas importantes produziram canetas compatíveis com a Wacom One, para que você certamente encontre a melhor opção de caneta para você.
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
português | inglês |
---|---|
caneta | pen |
pessoal | personal |
marcas | brands |
canetas | pens |
compatíveis | compatible |
certamente | sure |
melhor | top |
opção | option |
wacom | wacom |
PT *A Wacom testou e confirmou que a Wacom One é compatível com o Chromebook.
EN *Wacom tested and confirmed Wacom One is compatible with Chromebook.
português | inglês |
---|---|
confirmou | confirmed |
chromebook | chromebook |
wacom | wacom |
PT Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte ao Cliente da Wacom para obter assistência: https://www.wacom.com/support/contact-support
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
português | inglês |
---|---|
se | if |
problema | problem |
cliente | customer |
wacom | wacom |
https | https |
PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
português | inglês |
---|---|
se | if |
comunicações | communications |
clique | click |
link | link |
solicitação | request |
wacom | wacom |
PT "Com um cenário digital, isso é ilimitado para mim. Eu posso fazer mais e sinto que é nesse aspecto que a mesa digitalizadora da Wacom é incrível. Um simples clique no mouse não representa o que uma Wacom pode fazer.”
EN ?With a digital landscape, it?s limitless for me. I can do more and I feel like that is where the Wacom tablet is amazing. Clicking away at the mouse doesn?t do the justice of what a Wacom can do.?
português | inglês |
---|---|
cenário | landscape |
ilimitado | limitless |
incrível | amazing |
mouse | mouse |
wacom | wacom |
clique | clicking |
PT Acessar ou criar uma Wacom ID para registrar o One by Wacom
EN Sign-in or create a Wacom ID to register your One by Wacom
português | inglês |
---|---|
ou | or |
criar | create |
id | id |
wacom | wacom |
PT A Wacom Intuos Pro oferece a você um controle criativo mais natural do que nunca.Combinada com a super-sensível caneta Wacom Pro Pen 2, nossa elegante mesa digitalizadora tem um aspecto e uma sensação incríveis.
EN Wacom Intuos Pro offers you more natural creative control than ever before. Combined with the super-sensitive Wacom Pro Pen 2, our sleek tablet looks and feels amazing.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
controle | control |
criativo | creative |
elegante | sleek |
sensação | feels |
incríveis | amazing |
wacom | wacom |
PT Etapa 3: Pressione o botão redondo na Wacom Intuos Pro até que o LED azul (perto do logotipo Wacom) comece a piscar.
EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
redondo | round |
led | led |
azul | blue |
logotipo | logo |
wacom | wacom |
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
português | inglês |
---|---|
vendidas | sold |
separadamente | separately |
tamanhos | sizes |
médio | medium |
grande | large |
modelos | models |
edition | edition |
m | m |
oferecidas | offered |
wacom | wacom |
PT Além disso, os SDKs de tinta digital WILLTM da Wacom permitem a fácil integração da Wacom a aparelhos compatíveis com canetas de outros fornecedores, em todos os tipos de fluxos de trabalho.
EN What's more, Wacom's WILLTM digital ink SDKs make it easy to integrate Wacom and third-party pen-enabled devices into workflows of all kinds.
português | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
tinta | ink |
digital | digital |
fácil | easy |
aparelhos | devices |
outros | more |
wacom | wacom |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
gratuito | free |
oferece | delivers |
dados | data |
brutos | raw |
drivers | drivers |
apis | apis |
bibliotecas | libraries |
aplicações | applications |
windows | windows |
android | android |
wacom | wacom |
PT O Wacom Ink SDK for signature permite integrar suporte para mesas gráficas para assinatura Wacom ou telas interativas em suas aplicações
EN The Wacom Ink SDK for signature allows you to integrate support for Wacom signature pads or pen displays into your applications
português | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
permite | allows |
suporte | support |
ou | or |
telas | displays |
aplicações | applications |
wacom | wacom |
PT O uso do Wacom Ink SDK for signature juntamente com as mesas gráficas para assinatura Wacom garante que texto e imagens sejam exibidos claramente na tela, mesmo após centenas de milhares de transações.
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
português | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
garante | ensures |
texto | text |
imagens | images |
exibidos | displayed |
claramente | clearly |
tela | screen |
transações | transactions |
wacom | wacom |
s | s |
PT O Wacom Ink SDK for devices permite integrar nosso hardware Wacom a aparelhos de tinta digital de terceiros em suas aplicações
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
português | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
permite | allows |
tinta | ink |
aplicações | applications |
wacom | wacom |
PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
comum | common |
sdk | sdk |
caneta | pen |
ou | or |
toque | touch |
wacom | wacom |
PT Oferecer uma caixa de assinatura digital, exibida em uma mesa gráfica para assinatura digital ou tela interativa Wacom, para permitir que o cliente assine alterações feitas na cobertura, diretamente na tela, como faria no papel.
EN Providing an electronic signature box, displayed on a Wacom signature pad or pen display, to allow the customer to sign amendments or requested changes to coverage directly on the screen, just as they would on paper.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
exibida | displayed |
ou | or |
cliente | customer |
cobertura | coverage |
diretamente | directly |
papel | paper |
digital | electronic |
wacom | wacom |
PT Após mais de trinta anos, o hardware Wacom ainda lidera no mercado global em caneta digital, mesa gráfica para assinatura digital, smartpad e aparelhos com tela interativa.
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
português | inglês |
---|---|
trinta | thirty |
anos | years |
mercado | market |
global | global |
caneta | pen |
assinatura | signature |
tela | display |
wacom | wacom |
s | s |
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX550 4G D5 Placa gráfica para jogos com 4 GB / GDDR5 / 128 bits de memória 1183 MHz / 6000 MHz DP + HD + portas de saída DVI-D
EN Yeston RX550 4G D5 Graphics Card Gaming Graphic Card with 4GB/GDDR5/128bit Memory 1183MHz/6000MHz DP+HD+DVI-D Output Ports
português | inglês |
---|---|
para | with |
jogos | gaming |
d | d |
memória | memory |
hd | hd |
portas | ports |
saída | output |
gb | gb |
bits | bit |
PT Suporte total para Wacom e outras mesas digitalizadoras gráficas
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
total | full |
outras | other |
wacom | wacom |
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios | Pxfuel
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business | Pxfuel
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
retoque | retouching |
caneta | pen |
tablet | tablet |
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
negócios | business |
pxfuel | pxfuel |
wacom | wacom |
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
retoque | retouching |
caneta | pen |
tablet | tablet |
macbook | macbook |
tecnologia | technology |
negócios | business |
wacom | wacom |
PT A tecnologia inigualável da caneta digital da Wacom agora está disponível no seu dispositivo móvel.
EN Wacom's digital pen technology now available in your mobile device.
português | inglês |
---|---|
caneta | pen |
disponível | available |
no | in |
seu | your |
dispositivo | device |
wacom | wacom |
PT Você leu e concorda com os Termos de uso da Wacom.
EN You have read and agree to Wacom's Terms of Use.
português | inglês |
---|---|
leu | read |
termos | terms |
wacom | wacom |
PT Junte-se aos artistas e designers do mundo para romper os limites de criação e impulsionar o sucesso nos negócios com a tecnologia de monitor e caneta digital patenteada pela Wacom.
EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.
português | inglês |
---|---|
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
limites | boundaries |
impulsionar | drive |
sucesso | success |
monitor | display |
caneta | pen |
wacom | wacom |
PT Por mais de três décadas, artistas e designers de todo o mundo contaram com a tecnologia da Wacom para criar um trabalho incrível
EN For over three decades, artists and designers around the globe have relied on Wacom technology to create amazing work
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | globe |
tecnologia | technology |
trabalho | work |
incrível | amazing |
wacom | wacom |
PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores
EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes
português | inglês |
---|---|
puxe | pull |
cortina | curtain |
desenhos | designs |
inovadores | innovative |
filmes | movies |
jogos | games |
populares | popular |
você | you |
bastidores | behind the scenes |
encontrar | find |
wacom | wacom |
PT O foco exclusivo da Wacom é no desenvolvimento de soluções que ajudam você e sua equipe a tornarem o mundo um lugar mais criativo.
EN Wacom's sole focus is on developing solutions that help you and your team make the world a more creative place.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
exclusivo | sole |
soluções | solutions |
ajudam | help |
mundo | world |
um | a |
lugar | place |
mais | more |
criativo | creative |
wacom | wacom |
PT A Wacom é líder global no mercado do monitor interativo e tablet para usuários criativos
EN Wacom is the global leader in the pen display and tablet market for creative users
português | inglês |
---|---|
é | is |
líder | leader |
global | global |
mercado | market |
monitor | display |
tablet | tablet |
usuários | users |
criativos | creative |
wacom | wacom |
PT Com a Wacom, você pode evoluir bem mais, de maneira mais rápida e sem sacrificar a qualidade.
EN With Wacom, you can get more out the door, faster, and without sacrificing quality.
português | inglês |
---|---|
você | you |
mais | more |
rápida | faster |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
wacom | wacom |
PT Intuitivas e imersivas, as telas interativas e a tecnologia de caneta da Wacom combinam a sensação de usar a mídia tradicional com as vantagens de um fluxo de trabalho digital
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
português | inglês |
---|---|
imersivas | immersive |
telas | displays |
interativas | interactive |
a | the |
caneta | pen |
sensação | feel |
mídia | media |
tradicional | traditional |
um | an |
wacom | wacom |
PT Opte por receber comunicações por e-mail da Wacom.
EN Opt-In to receive email communication from Wacom.
português | inglês |
---|---|
comunicações | communication |
wacom | wacom |
PT Você leu e concorda com os Termos de uso da Wacom*.
EN I have read and agree to Wacom's Terms of Use*.
português | inglês |
---|---|
leu | read |
termos | terms |
wacom | wacom |
PT Os designers de produtos, , artistas, ilustradores e animadores da atualidade estão se graduando com um apetite e uma aptidão para tecnologia avançada - muitas vezes, aprimorando suas habilidades na escola em produtos Wacom
EN Today's product designers, artists, illustrators, and animators are graduating with an appetite and aptitude for advanced technology—often honing their skills in school on Wacom products
português | inglês |
---|---|
designers | designers |
artistas | artists |
ilustradores | illustrators |
animadores | animators |
aptidão | aptitude |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
habilidades | skills |
escola | school |
muitas vezes | often |
wacom | wacom |
PT Como você vai saber se seu investimento vai dar retorno? Como seus produtos Wacom são projetados para obter desempenho e valor a longo prazo, você descobrirá que o compromisso representa um dinheiro bem empregado.
EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.
português | inglês |
---|---|
se | if |
investimento | investment |
desempenho | performance |
valor | value |
longo | long |
prazo | term |
compromisso | commitment |
bem | well |
wacom | wacom |
longo prazo | long-term |
PT Um representante da Wacom entrará em contato com você em breve.
EN A Wacom representative will contact you shortly.
português | inglês |
---|---|
um | a |
representante | representative |
contato | contact |
você | you |
wacom | wacom |
PT Com os produtos da Wacom, sua equipe pode realizar mais tarefas com mais rapidez, o que se traduz em economias que impactam diretamente em seu s resultados
EN With Wacom products, your staff can get more work done faster, which translates to savings that directly impact your bottom line
português | inglês |
---|---|
equipe | staff |
rapidez | faster |
traduz | translates |
economias | savings |
diretamente | directly |
wacom | wacom |
resultados | impact |
PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter
EN Not only do Wacom pen computers, displays and tablets interface effortlessly with existing technology (Mac, Windows or Linux; single or multiple monitors), they're easy to configure and maintain
português | inglês |
---|---|
caneta | pen |
monitores | monitors |
fazem | do |
interface | interface |
existente | existing |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
múltiplos | multiple |
configurar | configure |
manter | maintain |
wacom | wacom |
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
português | inglês |
---|---|
formação | training |
técnico | technical |
sempre | always |
bem | well |
telefone | phone |
chat | chat |
wacom | wacom |
PT Descubra os recursos do mundo real com agentes inovadores em criação e especialistas da Wacom.
EN Discover real-world resources from creative innovators and Wacom experts.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
mundo | world |
real | real |
inovadores | innovators |
especialistas | experts |
wacom | wacom |
PT Entre em contato com um especialista da Wacom para saber mais sobre nossos produtos, avaliações ou a lista de preços corporativos.
EN Contact a Wacom Specialist to learn more about our products, evaluations and enterprise pricing.
português | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
saber | learn |
nossos | our |
avaliações | evaluations |
preços | pricing |
corporativos | enterprise |
wacom | wacom |
PT Dúvidas? Entre em contato com um especialista da Wacom que pode fornecer informações sobre práticas recomendadas de implementação, demonstrações de produtos e informações sobre preços promocionais para clientes corporativos.
EN Questions? Contact a Wacom Specialist who can provide you with insight on implementation best practices, product demos and information on discounted pricing for enterprise customers.
português | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
pode | can |
fornecer | provide |
práticas | practices |
implementação | implementation |
preços | pricing |
clientes | customers |
corporativos | enterprise |
wacom | wacom |
PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo
EN “One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software
português | inglês |
---|---|
software | software |
wacom | wacom |
PT A tecnologia Wacom está - e continuará - potencializando a modernização da experiência de aprendizagem na TUD de uma maneira muito significativa.”
EN Wacom technology is and will continue to power the modernization of the learning experience at TUD in a very significant way.?
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
está | is |
modernização | modernization |
na | at |
maneira | way |
muito | very |
significativa | significant |
wacom | wacom |
continuar | continue |
Mostrando 50 de 50 traduções