PT Revisão do Fossil Gen 5 Garrett HR: estilo e substância
"revisão do fossil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Revisão do Fossil Gen 5 Garrett HR: estilo e substância
EN Fossil Gen 5 Garrett HR review: Style and substance
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
fossil | fossil |
gen | gen |
estilo | style |
substância | substance |
PT Revisão do Fossil Gen 5 Smartwatch: é mais assim
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
fossil | fossil |
gen | gen |
mais | more |
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
anunciou | announced |
nova | new |
melhorias | improvements |
hardware | hardware |
wear | wear |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
português | inglês |
---|---|
especificações | specs |
design | design |
fossil | fossil |
gen | gen |
totalmente | fully |
em | in |
vazamento | leak |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
português | inglês |
---|---|
perto | close |
pessoalmente | personal |
fóssil | fossil |
milhões | million |
tempestade | storm |
raios | lightning |
humano | human |
imagine | imagine |
PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
português | inglês |
---|---|
o | the |
um | a |
PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.
EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.
português | inglês |
---|---|
expansão | expanding |
produção | production |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
região | region |
mais | more |
emissões | emissions |
desmatamento | deforestation |
perda | loss |
carbono | carbon |
capacidade | capacities |
PT O modelo de sexta geração da Fossil embala um processador mais poderoso, mas ainda está esperando o novo software chegar, então não é tão
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
português | inglês |
---|---|
sexta | sixth |
geração | gen |
fossil | fossil |
processador | processor |
poderoso | powerful |
esperando | waiting |
software | software |
t | t |
PT Novo relógio Fossil Gen 6 provocado, pode vir com o Wear OS da Samsung
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
português | inglês |
---|---|
novo | new |
relógio | watch |
fossil | fossil |
gen | gen |
pode | might |
vir | come |
wear | wear |
samsung | samsung |
os | os |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
português | inglês |
---|---|
se | if |
procurando | looking |
tradicional | traditional |
opções | options |
fossil | fossil |
gen | gen |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
veja | see |
PT G20: energia fóssil bate renováveis em pacote de recuperação Covid-19
EN PowerChina's Tu Shuiping: ‘Argentina and China are natural partners’
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
português | inglês |
---|---|
o | the |
plásticos | plastics |
fóssil | fossil |
renováveis | renewable |
peso | weight |
algumas | certain |
emissões | emissions |
produção | production |
PT Fossil Q FOUNDER preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Fossil Q FOUNDER price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
q | q |
PT Quais são os melhores smartwatches Wear OS? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
português | inglês |
---|---|
são | are |
wear | wear |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fossil | fossil |
gen | gen |
tag | tag |
heuer | heuer |
os | os |
ticwatch | ticwatch |
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
português | inglês |
---|---|
limitada | limited |
razer | razer |
fossil | fossil |
gen | gen |
peças | pieces |
rápido | quick |
PT Elon Musk criticou mineração com energia fóssil, mas criou carros... 'mineradores de Bitcoin'
EN Crypto Twitter year in review: 10 influential tweets of 2021
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
português | inglês |
---|---|
perto | close |
pessoalmente | personal |
fóssil | fossil |
milhões | million |
tempestade | storm |
raios | lightning |
humano | human |
imagine | imagine |
PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
português | inglês |
---|---|
o | the |
um | a |
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
português | inglês |
---|---|
limitada | limited |
razer | razer |
fossil | fossil |
gen | gen |
peças | pieces |
rápido | quick |
PT Quais são os melhores smartwatches Wear OS? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
português | inglês |
---|---|
são | are |
wear | wear |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fossil | fossil |
gen | gen |
tag | tag |
heuer | heuer |
os | os |
ticwatch | ticwatch |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
veja | see |
PT Fossil Q FOUNDER preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Fossil Q FOUNDER price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
q | q |
PT Como configurar e usar comandos de voz Alexa no seu smartwatch Fossil
EN How to set up and use Alexa voice commands on your Fossil smartwatch
português | inglês |
---|---|
usar | use |
comandos | commands |
alexa | alexa |
fossil | fossil |
PT Você não está mais limitado ao Google Assistant se possuir um smartwatch Fossil Gen 6 e usá-lo com um telefone Android. Em vez disso, você pode
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
português | inglês |
---|---|
limitado | limited |
assistant | assistant |
fossil | fossil |
gen | gen |
usá-lo | use it |
telefone | phone |
android | android |
PT Até 2030, o combustível fóssil pode ultrapassar a hidrelétrica como principal fonte de eletricidade na região, mas a exploração de reservas põe em risco compromissos climáticos
EN The fossil fuel could overtake hydropower as the region's main source of electricity generation, jeopardising climate commitments
português | inglês |
---|---|
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
pode | could |
principal | main |
fonte | source |
eletricidade | electricity |
região | region |
compromissos | commitments |
PT G20: energia fóssil bate renováveis em pacote de recuperação Covid-19
EN PowerChina's Tu Shuiping: ‘Argentina and China are natural partners’
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
português | inglês |
---|---|
o | the |
plásticos | plastics |
fóssil | fossil |
renováveis | renewable |
peso | weight |
algumas | certain |
emissões | emissions |
produção | production |
PT CO2 emissions from fossil-fuels - Ranking, 2021 - knoema.com
EN CO2 emissions from fossil-fuels by country, 2021 - knoema.com
português | inglês |
---|---|
com | by |
PT Fossil Q preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Fossil Q price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
q | q |
PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.
EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.
português | inglês |
---|---|
expansão | expanding |
produção | production |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
região | region |
mais | more |
emissões | emissions |
desmatamento | deforestation |
perda | loss |
carbono | carbon |
capacidade | capacities |
PT O relatório exortou os líderes corporativos a não exigirem uma nova expansão do petróleo na Amazônia e definir "metas agressivas para o uso de veículos elétricos e outras estratégias destinadas a reduzir o consumo de combustível fóssil".
EN The report urged corporate leaders to call for no new oil expansion in the Amazon and set ?aggressive goals for electric vehicle use and other strategies designed to reduce fossil fuel consumption.?
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
líderes | leaders |
corporativos | corporate |
nova | new |
expansão | expansion |
amazônia | amazon |
definir | set |
metas | goals |
veículos | vehicle |
outras | other |
estratégias | strategies |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
PT O apelo da Agência Internacional de Energia para que as nações em todo o mundo parem de investir no novo suprimento de combustível fóssil ressalta a necessidade de os bancos tomarem medidas mais rigorosas para descarbonizar suas carteiras
EN The International Energy Agency?s sweeping call for nations around the world to stop investing in new fossil fuel supply underscores the need for banks to take more stringent actions to decarbonize their portfolios
português | inglês |
---|---|
apelo | call |
agência | agency |
nações | nations |
investir | investing |
novo | new |
suprimento | supply |
fóssil | fossil |
necessidade | need |
bancos | banks |
carteiras | portfolios |
PT Até mesmo a Agência Internacional de Energia (IEA), a maior autoridade mundial nas indústrias de petróleo e gás, fez um apelo abrangente para que as nações em todo o mundo parem de investir no novo suprimento de combustível fóssil
EN Even the International Energy Agency (IEA), the world?s leading authority on the oil and gas industries, has delivered a sweeping call for nations around the world to stop investing in new fossil fuel supply
português | inglês |
---|---|
indústrias | industries |
gás | gas |
apelo | call |
nações | nations |
investir | investing |
novo | new |
suprimento | supply |
fóssil | fossil |
s | s |
PT Ainda menos conhecido é o fato de que a maior parte desse combustível fóssil, destruidor da floresta tropical, acaba em tanques de gás nos Estados Unidos.
EN Even lesser known is the fact that the majority of this rainforest-destroying fossil fuel ends up in gas tanks throughout the United States.
português | inglês |
---|---|
ainda | even |
conhecido | known |
fato | fact |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
acaba | ends |
tanques | tanks |
gás | gas |
menos | lesser |
PT Desde a assinatura dos Acordos de Paris em 2015, os 60 maiores bancos do mundo forneceram US $ 3.8 trilhões globalmente para extração de combustível fóssil e infraestrutura relacionada, como oleodutos
EN Since the signing of the Paris Accords in 2015, the world?s largest 60 banks have provided $3.8 trillion globally for fossil fuel extraction and related infrastructure, like pipelines
português | inglês |
---|---|
assinatura | signing |
paris | paris |
maiores | largest |
bancos | banks |
trilhões | trillion |
extração | extraction |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
infraestrutura | infrastructure |
relacionada | related |
PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.
EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.
português | inglês |
---|---|
compensações | offsets |
realmente | truly |
produção | production |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
ciência | science |
indica | indicates |
emissões | emissions |
carbono | carbon |
grande | large |
escala | scale |
PT Embora as empresas de combustíveis fósseis e outros poluidores desejem que o carbono fóssil e o carbono biológico sejam totalmente intercambiáveis, isso não tem base científica
EN While fossil fuel companies and other polluters would like fossil carbon and biological carbon to be fully interchangeable, this has no scientific basis
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
outros | other |
carbono | carbon |
fóssil | fossil |
biológico | biological |
totalmente | fully |
base | basis |
científica | scientific |
PT As emissões de carbono fóssil são efetivamente permanentes, provenientes de reservatórios nas profundezas da terra, onde foram armazenados por milhões de anos
EN Fossil carbon emissions are effectively permanent, coming from reservoirs deep in the earth where they have been stored for millions of years
português | inglês |
---|---|
emissões | emissions |
carbono | carbon |
fóssil | fossil |
efetivamente | effectively |
permanentes | permanent |
terra | earth |
armazenados | stored |
anos | years |
as | they |
PT Nesse cenário, embora o combustível ainda esteja sendo queimado, não é um combustível fóssil. Foi produzido de forma neutra em carbono, enquanto os depósitos de petróleo no solo permanecem onde estão. Este é um passo na direção certa.
EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.
português | inglês |
---|---|
cenário | scenario |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
produzido | produced |
forma | manner |
neutra | neutral |
carbono | carbon |
depósitos | deposits |
solo | ground |
direção | direction |
certa | right |
PT A montadora se comprometeu a aumentar a participação de mulheres em posições de liderança e a reduzir as emissões de CO2 de origem fóssil em suas operações.
EN Volkswagen has committed to increasing women?s participation in leadership positions and reducing fossil-based CO2 emissions in its activities.
português | inglês |
---|---|
aumentar | increasing |
participação | participation |
mulheres | women |
posições | positions |
liderança | leadership |
reduzir | reducing |
emissões | emissions |
fóssil | fossil |
PT O novo projeto do Rebi também oferece grande vantagens técnicas como o fato de os vizinhos deixarem de armazenar combustível fóssil, ruídos, odores e descargas desaparecem, eliminando qualquer risco de explosão ou incêndio
EN Rebi's new project also offers great technical advantages like the fact that the neighbors will stop storing fossil fuel, noises, odors and discharges disappear, eliminating any risk of explosion or fire
português | inglês |
---|---|
o | the |
grande | great |
técnicas | technical |
fato | fact |
vizinhos | neighbors |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
eliminando | eliminating |
explosão | explosion |
incêndio | fire |
PT O Museu do Fóssil, em Meride, remodelado e expandido pelo arquiteto de Ticino Mario Botta, exibe uma seleção de plantas e animais fossilizados do singular Monte San Giorgio, o qual faz parte do Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO.
EN Experience an adventure of the pleasurable kind in the ?World of Indulgence? exhibition at the Läckerli Huus. The "Läckerli" biscuits are the real Basel speciality. Alex, the baker?s boy, takes you along on an enticing voyage of discovery.
português | inglês |
---|---|
mundial | world |
PT Imagine conhecer um fóssil de Tricerátops de 65 milhões de anos, presenciar relâmpagos em um espaço fechado, viajar através do corpo humano e tocar uma parede de gelo de verdade
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
fóssil | fossil |
milhões | million |
através | with |
humano | human |
PT A Fossil anunciou seu primeiro relógio Wear OS 3, o Gen 6 Wellness Edition, juntamente com um novo aplicativo Wellness para seu telefone que rastreia
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
português | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
anunciou | announced |
relógio | watch |
wear | wear |
gen | gen |
wellness | wellness |
edition | edition |
novo | new |
aplicativo | app |
rastreia | tracks |
os | os |
PT O modelo de sexta geração da Fossil tem um processador mais potente, mas ainda está esperando que o novo software chegue, portanto não é tão
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
português | inglês |
---|---|
sexta | sixth |
geração | gen |
fossil | fossil |
processador | processor |
potente | powerful |
esperando | waiting |
software | software |
chegue | arrive |
t | t |
PT O relógio de 5ª geração da Fossil está disponível em muitos modelos (Julianna & Carlyle HR), mas as melhorias importantes estão no desempenho e
EN Fossil's 5th generation watch is available in many designs (Julianna & Carlyle HR), but the important improvements are in performance & features.
português | inglês |
---|---|
o | the |
relógio | watch |
geração | generation |
fossil | fossil |
muitos | many |
modelos | designs |
amp | amp |
mas | but |
melhorias | improvements |
importantes | important |
desempenho | performance |
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
e | and |
fossil | fossil |
ótimo | great |
access | access |
nossa | our |
análise | review |
relógio inteligente | smartwatch |
PT A produção de combustível fóssil caiu para 1.061Mf3 / d, abaixo dos 1.122Mf3 / d em julho, disse o ministério em sua última atualização upstream.
EN Output of the fossil fuel dipped to 1,061Mf3/d, down from 1,122Mf3/d in July, the ministry said in its latest upstream update.
Mostrando 50 de 50 traduções