PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade
"resposta de endpoint" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade
EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
solução | solution |
unificada | unified |
aplicativo | app |
visão | view |
segurança | security |
produtividade | productivity |
PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
português | inglês |
---|---|
você | you |
serviço | service |
windows | windows |
endpoint | endpoint |
receber | receive |
erro | error |
tentar | trying |
áudio | audio |
PT Sua integração perfeita com o agente e a plataforma Falcon fornece funcionalidade de controle de dispositivos em conjunto com recursos completos de proteção de endpoint e detecção e resposta de endpoint (EDR)
EN Its seamless integration with the Falcon agent and platform provides device control functionality paired with full endpoint protection and endpoint detection and response (EDR) capabilities
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
perfeita | seamless |
agente | agent |
falcon | falcon |
fornece | provides |
controle | control |
dispositivos | device |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
detecção | detection |
edr | edr |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
português | inglês |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT Sim, o leve agente Falcon que é executado em cada endpoint inclui todas as tecnologias de prevenção necessárias para proteger o endpoint, seja online ou offline
EN Yes, the lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline
português | inglês |
---|---|
leve | lightweight |
agente | agent |
falcon | falcon |
endpoint | endpoint |
inclui | includes |
tecnologias | technologies |
prevenção | prevention |
necessárias | required |
online | online |
offline | offline |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
português | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.
EN Keep track of every type of endpoint in your environment, co-manage your devices using either modern or traditional methods, and ensure comprehensive endpoint security for your hybrid workforce.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
endpoint | endpoint |
ambiente | environment |
métodos | methods |
modernos | modern |
tradicionais | traditional |
garanta | ensure |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
híbrida | hybrid |
PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.
EN Keep track of every type of endpoint in your environment, co-manage your devices using either modern or traditional methods, and ensure comprehensive endpoint security for your hybrid workforce.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
endpoint | endpoint |
ambiente | environment |
métodos | methods |
modernos | modern |
tradicionais | traditional |
garanta | ensure |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
híbrida | hybrid |
PT req.$endpoint foi apontado para o endpoint da ação resolvida.
EN req.$endpoint is pointed to the resolved action endpoint.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
foi | is |
ação | action |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
português | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
português | inglês |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
português | inglês |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
português | inglês |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
português | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
português | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint da sua organização de ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automático baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automático | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT (Especificamente, você é responsável por (A) garantir a criptografia dos dados do processo do cliente que fluem de ou para o endpoint, de ou para o datacenter do serviço Celigo e (B) selecionar um endpoint adequadamente criptografado).
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
PT Se você definir esse limite com um valor muito alto, poderá saturar os recursos disponíveis para seu endpoint, o que poderá resultar em respostas lentas, atrasos de notificação ou fazer com que o endpoint deixe de responder.
EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.
PT O objeto endpoints contém um objeto "congratulation". "congratulation" é o endpoint que você está criando. O nome do endpoint é o que define o caminho que você usará para chamar a função sem servidor.
EN The endpoints object contains a "congratulation" object. "congratulation" is the endpoint you're creating. The endpoint's name is what defines the path that you will use to call your serverless function.
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
médio | medium |
economia | economy |
europeia | european |
disse | said |
ministro | minister |
PT O Falcon Insight é uma solução inteligente de detecção e resposta de endpoint que pode detectar incidentes automaticamente sem a necessidade de nenhum ajuste fino ou configuração para ser totalmente operacional
EN Falcon Insight is an intelligent EDR solution that can automatically detect incidents without requiring any fine-tuning or configuration prior to being fully operational
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
solução | solution |
inteligente | intelligent |
incidentes | incidents |
automaticamente | automatically |
ajuste | tuning |
fino | fine |
ou | or |
configuração | configuration |
totalmente | fully |
operacional | operational |
PT A arquitetura em nuvem do Falcon Insight acelera significativamente a resposta e a correção de incidentes, possibilitando às equipes de segurança o acesso a informações de investigação, mesmo se o endpoint estiver destruído.
EN The cloud-based architecture of Falcon Insight significantly accelerates incident response and remediation, enabling security teams to access forensics information, even if the endpoint is destroyed.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
falcon | falcon |
acelera | accelerates |
significativamente | significantly |
incidentes | incident |
possibilitando | enabling |
equipes | teams |
segurança | security |
se | if |
endpoint | endpoint |
estiver | is |
PT É um contraste com as soluções de detecção e resposta de endpoint que precisam realizar buscas nos endpoints, resultando em informações que são úteis somente até a próxima busca ou varredura realizada.
EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed.
português | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
endpoints | endpoints |
informações | information |
ou | or |
varredura | scan |
realizada | performed |
busca | query |
PT A detecção e resposta de endpoint (EDR), predecessora do XDR, melhorou a capacidade de detecção e remediação de malware em relação à abordagem simplista de detecção do antivírus
EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection
português | inglês |
---|---|
detecção | detection |
endpoint | endpoint |
melhorou | improved |
capacidade | capability |
remediação | remediation |
malware | malware |
abordagem | approach |
antivírus | antivirus |
edr | edr |
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
use | use |
desempenho | performance |
clientes | clients |
incluindo | including |
impressões | impressions |
cliques | clicks |
crescimento | growth |
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
português | inglês |
---|---|
taxa | rate |
rapidez | quickly |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
português | inglês |
---|---|
calculamos | we calculate |
ranking | ranking |
selecionado | selected |
últimos | latest |
perfis | profiles |
semelhantes | similar |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
português | inglês |
---|---|
seção | section |
sinta | feel |
PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)
EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)
português | inglês |
---|---|
html | html |
xml | xml |
lt | lt |
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
menos | less |
energia | energy |
mental | mental |
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
português | inglês |
---|---|
pontuações | scores |
automáticas | automated |
úteis | useful |
utilidade | usefulness |
espera | expect |
s | s |
PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
botão | button |
menu | menu |
importante | important |
possibilidade | ability |
reiniciar | reset |
chat | chat |
PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
português | inglês |
---|---|
rápida | quick |
clicar | click |
PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.
EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.
português | inglês |
---|---|
se | if |
marketing | marketing |
processo | process |
ideia | idea |
plataforma | platform |
ferramenta | tool |
capacidade | capability |
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
português | inglês |
---|---|
facilitar | facilitate |
personalização | customization |
idiomas | languages |
você | you |
personalizar | customize |
condições | conditions |
sem | without |
adicionar | adding |
completamente | completely |
novos | new |
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
português | inglês |
---|---|
live | live |
amp | amp |
learn | learn |
care | care |
especialistas | experts |
emergência | emergency |
PT Converta conversas em tickets no Freshservice. Qualquer resposta feita no ticket será enviada como uma resposta em…
EN Convert conversations into tickets on Freshservice. Any response made on the ticket will be sent as a reply on Freshdesk Messaging.
português | inglês |
---|---|
converta | convert |
conversas | conversations |
feita | made |
enviada | sent |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
português | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
consulta | query |
retorna | returns |
caa | caa |
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
português | inglês |
---|---|
respostas | replies |
um | a |
serão | will be |
começando | starting |
PT Quando você responder o e-mail, a resposta criará uma resposta ao comentário no Smartsheet e notificará o remetente com uma notificação de @mention
EN When you respond to the email, the response will create a reply to the comment in Smartsheet and notify the sender with an @mention notification
português | inglês |
---|---|
você | you |
smartsheet | smartsheet |
remetente | sender |
criar | create |
PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
comentários | comments |
smartsheet | smartsheet |
incluir | include |
original | original |
parte | part |
criada | created |
remover | remove |
Mostrando 50 de 50 traduções