PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."
PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."
EN “N?able EDR is our virtual security admin. For the employees of our customers, EDR is the personal guardian angel who looks over their shoulder and intervenes when danger threatens.”
português | inglês |
---|---|
n | n |
administrador | admin |
segurança | security |
virtual | virtual |
clientes | customers |
anjo | angel |
ameaça | threatens |
edr | edr |
PT Onde o EDR melhorou a detecção de malware em relação aos recursos de antivírus, o XDR estende o alcance do EDR para abranger mais soluções de segurança implantadas
EN Where EDR improved on malware detection over antivirus capabilities, XDR extends the range of EDR to encompass more deployed security solutions
português | inglês |
---|---|
onde | where |
detecção | detection |
malware | malware |
recursos | capabilities |
antivírus | antivirus |
estende | extends |
alcance | range |
soluções | solutions |
segurança | security |
edr | edr |
PT Oferece uma API REST aberta para integrações de EDR, SIEM, SOAR e de terceiros
EN Offers an open REST API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
api | api |
rest | rest |
aberta | open |
integrações | integrations |
siem | siem |
terceiros | 3rd |
edr | edr |
PT 9. Vocês aumentam o valor dos meus investimentos atuais, permitindo que eu integre com soluções locais, como DLP, SIEM, sandbox de malware e EDR?
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
português | inglês |
---|---|
investimentos | investments |
atuais | existing |
permitindo | enabling |
integre | integrate |
soluções | solutions |
locais | premises |
dlp | dlp |
siem | siem |
malware | malware |
edr | edr |
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
edição | editing |
affinity | affinity |
vêm | come |
suporte | support |
completo | full |
monitores | monitors |
hdr | hdr |
edr | edr |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
hdr | hdr |
amp | amp |
foram | been |
adicionados | added |
incluindo | including |
apple | apple |
edr | edr |
PT Sua integração perfeita com o agente e a plataforma Falcon fornece funcionalidade de controle de dispositivos em conjunto com recursos completos de proteção de endpoint e detecção e resposta de endpoint (EDR)
EN Its seamless integration with the Falcon agent and platform provides device control functionality paired with full endpoint protection and endpoint detection and response (EDR) capabilities
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
perfeita | seamless |
agente | agent |
falcon | falcon |
fornece | provides |
controle | control |
dispositivos | device |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
detecção | detection |
edr | edr |
PT EDR completo previne falhas silenciosas através da captura de eventos em bruto para uma visibilidade completa
EN Full EDR prevents silent failure by capturing raw events for complete visibility
português | inglês |
---|---|
falhas | failure |
eventos | events |
bruto | raw |
visibilidade | visibility |
edr | edr |
PT Combina nossas soluções Systems Management e Adaptive Defense 360 para unificar o RMM com recursos de EPP e EDR.
EN It combines our Systems Management and Adaptive Defense 360 solutions to unify RMM with EPP and EDR capabilities.
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
nossas | our |
soluções | solutions |
systems | systems |
management | management |
adaptive | adaptive |
unificar | unify |
recursos | capabilities |
epp | epp |
rmm | rmm |
edr | edr |
PT "Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
EN “With EDR’s advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute
português | inglês |
---|---|
forense | forensics |
avançadas | advanced |
insights | insight |
podemos | can |
restaurar | restore |
terminal | endpoint |
menos | less |
minuto | minute |
edr | edr |
s | s |
PT “Na última segunda-feira, começamos a testar o EDR, SentinelOne e a solução de backup em alguns ransomware mal intencionados
EN “Just this past Monday we put their EDR, SentinelOne, and Backup solution to the test on some nasty ransomware
português | inglês |
---|---|
testar | test |
backup | backup |
ransomware | ransomware |
edr | edr |
PT Defenda seus clientes contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças online em constante evolução, usando o N?able Endpoint Detection and Response (EDR), integrado ao N-central e RMM
EN Defend your customers against ransomware, zero-day attacks, and evolving online threats with N?able Endpoint Detection and Response (EDR), integrated into N-central and RMM
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
ransomware | ransomware |
dia | day |
zero | zero |
online | online |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
integrado | integrated |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataque direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional para Windows).
EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
proteger | protect |
tipos | type |
ataque | attack |
terminais | endpoints |
tempo | time |
real | real |
capaz | can |
máquinas | machines |
windows | windows |
edr | edr |
PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataques direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional Windows).
EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
proteger | protect |
tipos | type |
ataques | attack |
terminais | endpoints |
tempo | time |
real | real |
capaz | can |
máquinas | machines |
windows | windows |
edr | edr |
PT Use o Endpoint Detection and Response (EDR) para fornecer proteção de próxima geração contra ameaças em constante evolução.
EN Integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to deliver next-gen protection against evolving threats.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
proteção | protection |
geração | gen |
ameaças | threats |
edr | edr |
PT "A TechSolutions adota o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) porque, para enfrentar as ameaças em constante evolução, é preciso muito mais que um antivírus
EN “TechSolutions deploys N?able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
português | inglês |
---|---|
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
ameaças | threats |
antivírus | antivirus |
edr | edr |
PT Essa é uma das razões pelas quais optei pelo N?able EDR
EN That’s one of the reasons I moved to N?able EDR
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
n | n |
edr | edr |
PT Acesse o EDR diretamente do painel do N-central® ou do RMM. Crie políticas e implemente dispositivos com facilidade. Remedeie ameaças em terminais sem necessidade de varreduras ou atualizações de definição de assinatura.
EN Access EDR from your N-central® or RMM dashboard. Create policies and deploy devices with ease. Remediate threats on endpoints, with no scans or signature definition updates.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
painel | dashboard |
ou | or |
crie | create |
políticas | policies |
dispositivos | devices |
facilidade | ease |
ameaças | threats |
terminais | endpoints |
sem | no |
varreduras | scans |
atualizações | updates |
definição | definition |
assinatura | signature |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT Integre o EDR com as soluções N?able RMM e N?able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
n | n |
gerenciamento | management |
remoto | remote |
abrangente | comprehensive |
edr | edr |
rmm | rmm |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Na última segunda-feira, começamos a testar o EDR, SentinelOne e a solução de backup em alguns ransomware mal intencionados
EN Just this past Monday we put their EDR, Sentinel One and backup solution to the test on some nasty ransomware
português | inglês |
---|---|
testar | test |
backup | backup |
ransomware | ransomware |
edr | edr |
PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
EN N?able EDR helps you exceed clients’ security expectations. Manage and help prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection.
português | inglês |
---|---|
n | n |
você | you |
superar | exceed |
expectativas | expectations |
clientes | clients |
gerencie | manage |
evitar | prevent |
sofisticados | sophisticated |
próxima | next |
geração | generation |
edr | edr |
PT Parceria com a SentinelOne para o lançamento do Endpoint Detection and Response (EDR)
EN Partners with SentinelOne to launch Endpoint Detection and Response (EDR)
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
edr | edr |
PT Agende uma demonstração do N?able Endpoint Detection and Response (EDR)
EN Book an N?able Endpoint Detection and Response (EDR) demo
português | inglês |
---|---|
uma | an |
demonstração | demo |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
edr | edr |
PT O EDR integrado do N?able™ é projetado para que você possa oferecer uma proteção completa aos clientes contra ransomware e outros ataques de dia zero
EN N?able™ integrated EDR is designed to help you thoroughly protect your customers against ransomware and other zero day attacks
português | inglês |
---|---|
n | n |
possa | able |
proteção | protect |
clientes | customers |
ransomware | ransomware |
outros | other |
ataques | attacks |
dia | day |
zero | zero |
edr | edr |
PT ?Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
EN ?With EDR advanced AI and forensics, we not only have deep levels of insight, but can restore an endpoint to its pre-attack state in less than a minute
português | inglês |
---|---|
forense | forensics |
avançadas | advanced |
insights | insight |
podemos | can |
restaurar | restore |
terminal | endpoint |
menos | less |
minuto | minute |
edr | edr |
PT Oferece uma API REST aberta para integrações de EDR, SIEM, SOAR e de terceiros
EN Offers an open REST API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
api | api |
rest | rest |
aberta | open |
integrações | integrations |
siem | siem |
terceiros | 3rd |
edr | edr |
PT 9. Vocês aumentam o valor dos meus investimentos atuais, permitindo que eu integre com soluções locais, como DLP, SIEM, sandbox de malware e EDR?
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
português | inglês |
---|---|
investimentos | investments |
atuais | existing |
permitindo | enabling |
integre | integrate |
soluções | solutions |
locais | premises |
dlp | dlp |
siem | siem |
malware | malware |
edr | edr |
PT Suporte para telas HDR e EDR (somente para PC desktop)
EN HDR and EDR Display Support (Desktop only)
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
telas | display |
hdr | hdr |
somente | only |
edr | edr |
PT A detecção e resposta de endpoint (EDR), predecessora do XDR, melhorou a capacidade de detecção e remediação de malware em relação à abordagem simplista de detecção do antivírus
EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection
português | inglês |
---|---|
detecção | detection |
endpoint | endpoint |
melhorou | improved |
capacidade | capability |
remediação | remediation |
malware | malware |
abordagem | approach |
antivírus | antivirus |
edr | edr |
PT Reduza as ameaças de forma proativa com o recurso avançado de Caça a Ameaças do N?able EDR.
EN Proactively mitigate threats with the advanced Threat Hunting feature of N?able EDR.
português | inglês |
---|---|
reduza | mitigate |
recurso | feature |
avançado | advanced |
caça | hunting |
n | n |
edr | edr |
PT Proteja seus clientes contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças online em constante evolução com o N?able EDR e Threat Hunting
EN Defend your customers against ransomware, zero-day attacks, and evolving online threats with N‑able EDR and Threat Hunting
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
ransomware | ransomware |
dia | day |
zero | zero |
online | online |
n | n |
hunting | hunting |
edr | edr |
PT Proteja seus clientes contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças online em constante evolução com o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) e a caça a ameaças integrados ao N?central e ao N?sight RMM
EN Defend your customers against ransomware, zero-day attacks, and evolving online threats with N‑able Endpoint Detection and Response (EDR) and Threat Hunting, integrated into N‑central and N‑sight RMM
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
ransomware | ransomware |
dia | day |
zero | zero |
online | online |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
caça | hunting |
integrados | integrated |
central | central |
sight | sight |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT Segurança de rede e terminais com ferramentas de segurança, como gerenciamento de patches, antivírus, além de detecção e resposta de terminais (EDR)
EN Secure network and endpoints with security tools like patch management, antivirus, and endpoint detection and remediation (EDR)
português | inglês |
---|---|
rede | network |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
antivírus | antivirus |
detecção | detection |
edr | edr |
PT Gerenciamento de patches, AV, proteção web, EDR, inteligência de risco. Ideal para pequenos departamentos de TI (até 500 dispositivos) entrarem em operação rapidamente.
EN Patch, AV, Web protection, EDR, Risk Intelligence. Ideal for smaller IT departments (500 devices or less) to get up and running quickly.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
web | web |
inteligência | intelligence |
risco | risk |
ideal | ideal |
pequenos | smaller |
departamentos | departments |
dispositivos | devices |
rapidamente | quickly |
edr | edr |
PT Acesse o EDR diretamente no painel do N?able N?central ou RMM. Crie políticas e implementações baseadas em regras. Remedie ameaças, sem necessidade de verificações de terminais e nem atualizações de definição de assinaturas.
EN Access EDR from your N?able™ N?central® or N?sight™ RMM dashboard. Create rules-based policies and deployments. Remediate threats with no endpoint scans or signature definition updates.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
painel | dashboard |
n | n |
central | central |
crie | create |
implementações | deployments |
baseadas | based |
ameaças | threats |
terminais | endpoint |
atualizações | updates |
definição | definition |
assinaturas | signature |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT Reforce sua postura de segurança contando com tecnologia EDR ultra-avançada. Demonstre a segurança dos negócios para manter seus custos de seguros contra ciberameaças sob controle.
EN Strengthen your security posture with state-of-the-art EDR technology. Demonstrate safe business to help keep your cybersecurity insurance costs down.
português | inglês |
---|---|
postura | posture |
tecnologia | technology |
demonstre | demonstrate |
manter | keep |
custos | costs |
edr | edr |
PT Tire proveito da integração EDR com as soluções N?able RMM ou N?able N?central para obter recursos de gerenciamento e monitoramento holísticos.
EN Leverage powerful EDR integration with the N?able N?sight RMM or N?able N?central solutions to gain holistic monitoring and management capabilities.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
soluções | solutions |
n | n |
ou | or |
central | central |
obter | gain |
recursos | capabilities |
edr | edr |
rmm | rmm |
PT A SentinelOne® - a tecnologia por trás do N?able EDR - atingiu a excelência em todas as categorias da Avaliação MITRE Engenuity™ ATT&CK® 2022
EN SentinelOne®—the technology behind N‑able EDR—excelled in every category of the 2022 MITRE Engenuity™ ATT&CK® Evaluation
português | inglês |
---|---|
a | the |
tecnologia | technology |
n | n |
categorias | category |
avaliação | evaluation |
amp | amp |
edr | edr |
att | att |
PT “A Tech Solutions implementa o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) porque o antivírus já não é suficiente para lidar com as ameaças em constante evolução
EN “Tech Solutions deploys N‑able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
português | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
n | n |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
antivírus | antivirus |
ameaças | threats |
constante | ever |
edr | edr |
PT Quer saber mais sobre o N?able EDR?
EN Want to learn more about N‑able EDR?
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
n | n |
edr | edr |
PT O N?able EDR ajuda a gerenciar e evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração. Entre em contato com nossos especialistas para saber mais.
EN N‑able EDR helps you manage and prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection. Connect with our experts to learn more.
português | inglês |
---|---|
n | n |
ajuda | helps |
gerenciar | manage |
evitar | prevent |
sofisticados | sophisticated |
proteção | protection |
geração | generation |
contato | connect |
nossos | our |
especialistas | experts |
saber | learn |
edr | edr |
PT Suporte para monitor HDR e EDR (somente para desktop)
EN HDR and EDR Display Support (for desktop only)
Mostrando 42 de 42 traduções